Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 441 oppslagsord

ny 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av ny (2

Betydning og bruk

tid da månen vokser;
motsatt ne
Eksempel
  • månen er i ny

Faste uttrykk

  • i ny og ne
    fra tid til annen, nå og da
Artikkelside

ny 2

adjektiv

Opphav

norrønt nýr

Betydning og bruk

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Eksempel
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
  2. hittil ukjent
    Eksempel
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Eksempel
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Eksempel
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Eksempel
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Faste uttrykk

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    • historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    • de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyare tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Artikkelside

nye

verb

Faste uttrykk

  • nye opp
    pusse opp, gi en ansiktsløftning, fornye
Artikkelside

remiks

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk remix

Betydning og bruk

ny versjon av musikkutgivelse, laget ved at den opprinnelige versjonen får ny behandling i et lydstudio eller i et dataprogram;
jamfør remikse
Eksempel
  • gi ut en remiks;
  • remikser av kjente artister
Artikkelside

relansere

verb

Betydning og bruk

lansere på ny
Eksempel
  • de relanserer eldre designmøbler
Artikkelside

renessanse

substantiv hankjønn

Uttale

renesanˊse; renesanˊgse

Opphav

fra fransk; av latin renasci ‘gjenfødes’

Betydning og bruk

  1. periode i europeisk historie, ca. 1400–1600, med ny interesse for antikkens kultur, filosofi og kunst
  2. stilart i europeisk arkitektur og møbelkunst, mest levende i perioden 1420–1550;
  3. i overført betydning: ny oppblomstring
    Eksempel
    • gammeldansen har fått en renessanse
Artikkelside

remiksing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av remikse

Betydning og bruk

det å lage en ny versjon av en musikkutgivelse
Eksempel
  • en remiksing av en gammel lp
Artikkelside

remikse

verb

Opphav

etter engelsk remix

Betydning og bruk

lage en ny versjon av en musikkutgivelse, for eksempel slik at klang eller tempo endres eller ved å legge til nye elementer;
lage en remiks;
til forskjell fra remastre
Eksempel
  • de remikset og forandret bandets debutalbum
Artikkelside

remontere

verb

Opphav

fra fransk ‘utruste på nytt’

Betydning og bruk

  1. blomstre utover normal tid;
    blomstre på nytt
    Eksempel
    • jordbærsorter som remonterer og produserer bær hele sesongen
    • brukt som adjektiv:
      • remonterende roser
  2. montere på ny
    Eksempel
    • demontere og remontere trebygninger
  3. om eldre forhold: skaffe hester til krigsbruk
Artikkelside

rekruttere

verb

Betydning og bruk

  1. skrive ut soldater;
    verve til militæret
  2. skaffe ny tilgang eller tilvekst (av mannskap, fagfolk, tilhengere eller lignende)
    Eksempel
    • elevene rekrutteres fra alle distrikter
Artikkelside
Side 1 av 45