Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
25
oppslagsord
koste
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
av
kost
(
1
I)
Betydning og bruk
feie med
kost
(
1
I)
Eksempel
koste
av trappa
;
koste
av seg snøen
Faste uttrykk
gå så det koster
gå svært bra eller skje i stort tempo
bilen går så det koster
;
firmaet går så det koster
Artikkelside
koste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kosta
,
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
constare
Betydning og bruk
stå i en viss pris, komme på
Eksempel
dressen
koster
900 kr
føre med seg utgifter
Eksempel
å holde bil
koster
mange tusen for året
;
koste
mer enn det smaker
kreve, føre med seg
Eksempel
det vil
koste
kamp
;
det
kostet
mye arbeid
;
dette kan
koste
deg jobben
bruke penger på
Eksempel
koste
på seg en ny dress
;
koste
på huset
skaffe penger til
;
betale
(1)
Eksempel
han
kostet
selv oppholdet
;
koste
utdanning på barna
Faste uttrykk
det koster å være kar
det er dyrt å flotte seg
koste flesk
koste mye
;
være dyr
koste hva det koste vil
gjennomføre uansett hva det koster
planen skal gjennomføres,
koste
hva det
koste
vil
Artikkelside
kose
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
kause
;
påvirket av
tysk
(
lieb
)
kosen
‘kjæle’
Betydning og bruk
ha det hyggelig, nyte velværet
Eksempel
de koste seg virkelig i ferien
;
drikke kaffe og
kose
seg
kjæle
,
kjærtegne
Eksempel
kose
med hunden
;
paret satt og koste i sofaen
gjøre det hyggelig
Eksempel
kose
for en
Artikkelside
flette
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
flétta
;
beslektet med
flette
(
2
II)
Betydning og bruk
noe som er
flettet
(
2
II)
, særlig hår
Eksempel
ha lange
fletter
Faste uttrykk
... fletta av noen/noe
gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
koret sang fletta av publikum
;
de rodde fletta av resten av feltet
;
filmen skremte fletta av meg
gå rett i fletta
om alkohol: virke raskt
denne drinken går rett i fletta
;
sjampanje går rett i fletta på meg
påvirke sterkt
musikken går rett i fletta på publikum
;
medgangen gikk rett i fletta på dem
koste fletta
være svært dyrt
det kommer til å koste fletta å innfri løftene
;
ha det gøy uten at det koster fletta
vill i fletta
opprømt, i høy stemning
han ble helt vill i fletta da han så maskinen
Artikkelside
pung
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
pungr
Betydning og bruk
liten pose av skinn, tøy
eller lignende
til å bære med seg småting i, særlig penger
;
portemoné
som etterledd i ord som
pengepung
tobakkspung
hudpose rundt testiklene
;
skrotum
hudpose på buken hos
pungdyr
til å bære ungene i
Faste uttrykk
grave dypt i pungen
betale mye for noe
;
gi en stor sum
gripe dypt i pungen
betale godt
;
gi en stor sum
straffe noen på pungen
straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling
eller
motytelse
svi på pungen
koste mye
ferieturen sved på pungen for familien
Artikkelside
svi på pungen
Betydning og bruk
koste mye
;
Se:
pung
Eksempel
ferieturen sved på pungen for familien
Artikkelside
omkostning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
sammenblandet av
eldre
kostning
;
av
koste
(
2
II)
og
eldre
umkost
‘utgift’
Betydning og bruk
utgift i tillegg til selve prisen
Eksempel
kjøperen må bære alle
omkostninger
ved salget
utgift
i forbindelse med
et arbeid, en sakførsel
og annet
;
kostnad
Eksempel
vil vi ha denne reformen, må vi også betale
omkostningene
konsekvens, følge
Eksempel
de personlige omkostningene for unge på flukt er kolossale
Artikkelside
marsipanegg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
marsipan
formet som et egg
Eksempel
i påsken koste vi oss med marsipanegg
Artikkelside
smake
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
ha den
eller
den smak
Eksempel
suppa smakte vondt
;
røye
smaker
omtrent som ørret
;
smake
av
–
minne om
bli, være godt
Eksempel
nå smakte det virkelig med kaffe
;
etter denne sjauen skal det
smake
med ferie
prøve smaken på
Eksempel
han smakte på ølet
;
vil du
smake
et stykke?
smake
seg fram
;
smake
til sausen
spise
eller
drikke, nyte
ikke
smake
alkohol
få føle, kjenne
er du ikke snill, skal du få
smake
riset
;
den som vil være med på leken, får
smake
steken
–
se
stek
(
2
II)
Faste uttrykk
koste mer enn det smaker
kreve mer enn verdien
smake på
tenke over, overveie (ordene)
Artikkelside
nachos
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
natˊsjås
Opphav
fra
spansk
Betydning og bruk
krydret, trekantet chips av maismel
Eksempel
de koste seg med nachos foran tv-en
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100