Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 114 oppslagsord

vente 2

verb

Opphav

norrønt vænta; av von (

Betydning og bruk

bie (2, drøye (2), utsette;
holde seg i ro
Eksempel
- stå og vente;
- vent og se!
- vent litt!
- jeg skal nok greie det – bare vent!
- vente med å bestemme seg;
- den saken får vente;
- vente på noe(n);
- vente utålmodig;
- vente til alle har kommet;
- store problemer venter på å bli løst;
- vente til det er for sent
være klar, ferdig
Eksempel
- middagen venter
- som adjektiv i presens partisipp:
  hoppe inn i en ventende bil
regne med (som sannsynlig)
Eksempel
- vente gjester;
- du kan vente meg klokka sju;
- vente barn;
- det var ikke annet å vente;
- vente seg mye av oppholdet;
- såpass må en kunne vente av et voksent menneske;
- han hadde ikke ventet det svaret

Faste uttrykk

la vente på seg
komme sent

Artikkelside

vente 1

substantiv ubøyelig

Opphav

av vente (

Betydning og bruk

noe som kan ventes

Faste uttrykk

ha i vente
kunne se fram til (noe)
i vente
som kommer
det er storm i vente

Artikkelside

venne

verb

Opphav

norrønt venja; beslektet med vane

Betydning og bruk

lære opp;
gjøre til vane
Eksempel
- venne kalven til å stå på bås;
- venne seg til å bruke bilbelte
i uttrykk som
Eksempel
- venne barnet av med å banne;
- venne av et barn – se avvenne

Faste uttrykk

venne av
(få til å) oppgi en vane
venne seg av med
legge av en vane

Artikkelside

stå/ligge på lur

Betydning og bruk

gjemme seg og vente på noen;

Se: lur

Eksempel

de lå på lur for å overfalle ham

Artikkelside

ha 2

verb

Opphav

norrønt hafa

Betydning og bruk

eie, råde over, disponere
Eksempel
- ha både hus og bil;
- ha mye penger;
- miste alt en eier og har;
- ha litt av hvert å by på;
- ha noe å leve av;
- ha noe å leve for;
- ha makt;
- ha mulighet til å ta utdanning;
- ha sans for humor;
- ha god tid;
- ha tid på seg;
- ha hele dagen for seg;
- ha tillit til noen;
- ha hellet med seg;
- ha grunn til bekymring;
- hun var ung og hadde livet foran seg
være utstyrt med (en viss egenskap, et visst sinnelag eller lignende)
Eksempel
- fjellet har bratte sider;
- rommet har to dører;
- løven har dusk på halen;
- ha rødt hår;
- ha gode evner;
- ha respekt for noe;
- ha for vane;
- ha medynk med noen;
- ha noe tidløst over seg;
- ha talent;
- ha lyst på noe;
- ha lett for å lære noe;
- alt har sin verdi;
- dette har betydning for saken
være knyttet til ved slektskap, vennskap eller lignende
Eksempel
- ha kone og barn;
- ha verken far eller mor;
- ha venner
lide av
Eksempel
- ha en alvorlig sykdom;
- ha vondt i magen
være utsatt for;
oppleve, møte
Eksempel
- ha fint vær;
- ha en urolig natt;
- ha et uhell;
- ha glede av noe;
- ha medgang;
- ha sorg;
- ha hastverk;
- ha en stor opplevelse;
- hvordan har du det?
bringe over til nytt sted eller ny tilstand;
føre, flytte
Eksempel
- ha noe på plass;
- ha opp døra;
- ha mer salt i suppa
være pålagt eller opptatt med;
være nødt til eller pliktig til
Eksempel
- ha eksamen;
- ha noe i lekse;
- ha vakt;
- ha mange plikter;
- nå skal vi ha geografi;
- ha selskap;
- ha mye å tenke på
holde (fast) i en viss tilstand, på en viss måte eller i en viss stilling;
ta vare på
Eksempel
- nå har vi deg;
- nå har jeg det;
- ha hendene i lomma;
- ha noe i forvaring;
- ha noe for seg selv;
- ha noen kjær;
- ha en mistenkt;
- ha noe på samvittigheten;
- ha døra lukket
bære på seg
Eksempel
- ha sekk på ryggen;
- ha klær på seg
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Eksempel
- du har å lystre!
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Eksempel
- jeg vil ha god betaling for arbeidet;
- vil du ha denne kniven?
- du skulle hatt juling;
- han vil ha hevn;
- det er av sine egne en skal ha det;
- takk skal du ha!
- det skal vi ikke ha noe av;
- det var et bra forsøk, det skal du ha
med visse verb i presens partisipp
Eksempel
- ha liggende en godtepose;
- planten kan du ha stående i vinduskarmen
brukt som hjelpeverb i sammensatte verbalformer
Eksempel
- hun har solgt garden;
- de hadde sovet lenge;
- han hadde gått hele dagen;
- han har blitt rik på handel;
- har vi lovet det, så har vi

Faste uttrykk

ha det med å
pleie å, bruke å
de har det med å klage
ha det til
tolke på en bestemt måte
situasjonen er ikke så dramatisk som noen vil ha det til
ha det
brukt når en tar avskjed med noen
ha det!, sa hun og gikk;
da får du ha det
ha for seg
drive med, drøfte, behandle
så mye rart de kan ha for seg
ha noe etter noen
arve, overta
gleden med å gå tur har jeg etter faren min
ha noe på noen
beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
ha seg
- skaffe seg;
  sørge for å få
  ha seg en hvil;
  ha seg frabedt;
  ha seg en blås;
  hun skal ha seg bil
- henge sammen;
  forklares
  hvordan kan dette ha seg?
- kose seg;
  ha seksuell omgang
  de har seg på sofaen etter festen
kunne ha det så godt
måtte lide for noe en har gjort
de kunne ha det så godt, nå kom jeg aldri igjen
vite hvor en har noen
vite hva en kan vente av noen
de vet hvor de har ham og slipper å lure på hva han tenker og gjør;
hun er en slik som en ikke vet hvor en har

Artikkelside

sannsynlig

adjektiv

Opphav

etter tysk; av sann (

Betydning og bruk

trolig, rimelig
Eksempel
- en sannsynlig forklaring;
- det er sannsynlig at du har rett
som en kan vente seg
Eksempel
- en sannsynlig løsning

Artikkelside

vannskorpe, vasskorpe, vass-skorpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

overflate av vann (, 2)

Eksempel

flyte i vannskorpa

Faste uttrykk

ligge og lure i vasskorpa
i overført betydning: (ligge og) vente på en gunstig anledning

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Betydning og bruk

brukt om plassering mot et underlag eller inntil noe
Eksempel
- maten står på bordet;
- sette seg på benken;
- ligge på sofaen;
- lese på senga;
- bildet henger på veggen;
- stå på en liste;
- få varene levert på døra
brukt om plassering i noe
Eksempel
- det er kaffe på kanna;
- ha penger på lomma
brukt ved ord som betegner lokalitet, område eller lignende
Eksempel
- bo på landet;
- være ute på sjøen
brukt ved navn på øyer og de fleste byene i innlandet
Eksempel
- bo på Senja;
- sykehuset på Gjøvik
brukt ved betegnelse for lokale, institusjon eller lignende
Eksempel
- gå på kino;
- begynne på skolen;
- være ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Eksempel
- stå på beina;
- vaske seg på hendene;
- ha hår på brystet
brukt ved ord for transportmiddel
Eksempel
- gå på ski;
- sette seg på sykkelen;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknytning mellom del og helhet
Eksempel
- taket på huset;
- bladene på planten;
- butikken på hjørnet;
- enden på visa
brukt ved betegnelser for egenskaper i forhold til noe annet
Eksempel
- høyden på bygget;
- fargen på veggen;
- størrelsen på beløpet
brukt i uttrykk som betegner situasjon, relasjon eller lignende
Eksempel
- gleden er på min side;
- ta på seg et oppdrag;
- føle noe på seg;
- hilse på noen;
- være kyndig på flere felter;
- holde seg på et høyt nivå;
- du må høre på meg;
- vent på meg!
brukt i tidsuttrykk
Eksempel
- på slaget fem;
- midt på dagen;
- på sine gamle dager;
- gjøre noe på en time;
- de har ikke vunnet en kamp på år og dag;
- jeg har ikke vært der på mange år
brukt for å indikere en rekke;
etter (2, 8)
Eksempel
- gang på gang;
- tusener på tusener
brukt ved ord som betegner årsak, middel eller måte
Eksempel
- på egen bekostning;
- be noen på middag;
- være på flukt;
- klare seg på et vis;
- spille på et instrument;
- ta fisk på garn;
- kjøre på høygir;
- kreve husleie på forskudd;
- lese bøker på engelsk;
- spille et stykke på oppfordring fra publikum
med hensyn til
Eksempel
- god på smak;
- på godt og vondt;
- er du sikker på det?
ved hjelp av
Eksempel
- gå på bensin;
- konkurrere på service
brukt ved tallstørrelser
Eksempel
- en fisk på 2 kg;
- en regning på 100 kr;
- en tekst på maksimum 100 sider
brukt ved fordeling
Eksempel
- det ble 200 kr på hver
brukt ved bevegelse eller flytting av noe
Eksempel
- løfte på hatten;
- gløtte på døra
om sansing eller henvendelse: i retning av noe eller noen;
mot
Eksempel
- rope på noen;
- se på tv;
- de titter på hverandre
brukt som verbalpartikkel
Eksempel
- drive på med noe;
- det fryser på;
- det stod ikke lenge på;
- det tok hardt på;
- skru på lyset;
- slå på radioen;
- kan jeg få sitte på med deg?
brukt sammen med verb i uttrykk med ‘seg’
Eksempel
- kle på seg;
- ha på seg varme klær;
- la vente på seg;
- hun har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Eksempel
- lyset er på;
- tv-en står på

Faste uttrykk

ha noe på noen
beskylde noen for noe ufordelaktig eller ulovlig
da politiet kom på døra, skjønte han at de måtte ha noe på ham
ligne på
se ut som
hun ligner på moren sin
på forhånd
i forveien;
tidligere, før
beregne noe på forhånd;
det kunne jeg ha sagt deg på forhånd
på fote
i orden, i tilfredsstillende tilstand
få noe på fote;
hjelpe noen på fote;
komme seg på fote igjen
på grunn av
som følge av;
forkortet pga.
hun kan ikke delta på grunn av sykdom
på kryss og tvers
i alle retninger
de gjennomsøkte området på kryss og tvers
på langs
i lengderetningen
skjære loffen opp på langs;
på langs og på tvers
på skjeve
på skrå, på skakke
stolpene står på skjeve
på tverke
skjevt, upassende, ubeleilig
alt gikk på tverke
stå på
- hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket sto ikke lenge på før politiet kom
- henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
være på'n
være i aktivitet
i morgen er det på’n igjen
være på
med trykksterkt ‘på’: være våken og engasjert
hun er alltid på

Artikkelside

oppsette

verb

Betydning og bruk

bare i perfektum partisipp: sette opp
Eksempel
- stykket ble oppsatt første gang for tre år siden;
- troppen er oppsatt med to bombekastere
- brukt som adjektiv:
  ha oppsatt hår;
  husene koster ferdig oppsatt ca. 2 mill. kr
utsette, vente med å gjøre noe
Eksempel
- oppsett ikke til i morgen det du kan gjøre i dag
- brukt som adjektiv:
  anken framsettes skriftlig og har oppsettende virkning

Artikkelside

oppstilling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å stille (5, 1) opp
Eksempel
- først var det oppstilling utenfor, så kunne vi gå inn
noe som er stilt opp
Eksempel
- en imponerende oppstilling av veteranbiler
orden eller måte som noe er stilt opp på
Eksempel
- en klar og oversiktlig oppstilling;
- en systematisk oppstilling av grunnstoffene etter stigende atomnummer

Faste uttrykk

ta oppstilling
stille seg opp (for å se eller vente på noe)
politiet tok oppstilling rundt svingen for å måle farten til bilistene

Artikkelside

Nynorskordboka 157 oppslagsord

vente 2

venta

verb

Opphav

norrønt vænta; av von (

Tyding og bruk

halde seg i ro;
bie (3, dryge (3)
Døme
- stå og vente (utanfor);
- pasientane lyt vente;
- vent og sjå!
- berre vent – eg finn deg nok!
- vente med middagen;
- vente på noko;
- vente til alle er komne
vere budd, klar, ferdig
Døme
- middagen ventar
- i presens partisipp:
  hoppe inn i ein ventande bil
rekne med (som sannsynleg)
Døme
- vente gjester (til kvelds);
- vente barn;
- dei hadde ikkje venta (seg) eit slikt svar;
- det var ikkje anna å vente
- ho er ventande i morgon – ho kjem (truleg) i morgon

Faste uttrykk

venta seg
(om kvinne) skal føde (barn)

Artikkelside

vente 1

substantiv hokjønn

Opphav

av vente (

Tyding og bruk

i uttrykk

Døme

det er storm i vente

Faste uttrykk

ha i vente
kunne sjå fram til (noko)
i vente
som kjem, i kjømda

Artikkelside

venje, venne

venja, venna

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt venja; samanheng med vane

Tyding og bruk

gje ein vane;

øve, lære opp

Døme

venje kalven til å stå på bås;
venje seg til å bruke bilbelte;
venje av eit barn (med å få bryst)

Faste uttrykk

venje seg av med
leggje av den vanen å gjere, bruke (noko)

Artikkelside

sannsynleg

adjektiv

Opphav

etter tysk; av sann (

Tyding og bruk

rimeleg, truleg
Døme
- ei sannsynleg forklaring
som ein kan vente seg
Døme
- ei sannsynleg løysing

Artikkelside

gloria

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin ‘ære, ry’

Tyding og bruk

fast innslag av lovprising i liturgien til gudstenesta eller messa i enkelte kyrkjesamfunn
i overført tyding: velstand, glans, suksess
Døme
- alt er ikkje berre gloria i livet;
- det var lite gloria i vente for henne

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Tyding og bruk

brukt om plassering mot eit underlag eller inntil noko
Døme
- maten står på bordet;
- sitje på benken;
- liggje på stranda;
- lese på senga;
- biletet heng på veggen;
- stå på ei liste
brukt om plassering i noko
Døme
- det er vatn på flaska;
- ha pengar på lomma
brukt ved nemning for lokalitet, område eller liknande
Døme
- bu på ein gard;
- vere ute på sjøen
brukt ved namn på øyar og dei fleste byane i innlandet
Døme
- vere heimehøyrande på Stord;
- bu på Lillehammer
brukt ved nemning av lokale, institusjon eller liknande
Døme
- gå på konsert;
- vere på skulen;
- dei er ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Døme
- kome seg på beina;
- stå på hendene;
- ha hår på brystet;
- træ ein ring på fingeren
brukt ved ord for transportmiddel
Døme
- setje seg på sykkelen;
- gå på ski;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknyting mellom del og heilskap
Døme
- taket på huset;
- ulla på sauen;
- enden på visa
brukt ved nemningar for eigenskapar i forhold til noko anna
Døme
- breidda på vegen;
- fargen på veggen;
- storleiken på beløpet
brukt i uttrykk som nemner relasjon, situasjon eller liknande
Døme
- gleda er på mi side;
- ta noko på seg;
- helse på nokon;
- vente på noko;
- få tid på seg;
- kjenne noko på seg;
- sove på saka;
- vere ekspert på fleire område;
- resultatet er på nivå med det i fjor
brukt i tidsuttrykk
Døme
- midt på dagen;
- på sine gamle dagar;
- gjere noko på ein time;
- hytta har ikkje vore i bruk på år og dag;
- eg har ikkje vore der på mange år
brukt for å indikere ei rekkje;
etter (2, 8)
Døme
- tusen på tusen;
- gong på gong
brukt ved ord som nemner årsak, middel eller måte
Døme
- på eigen kostnad;
- vere på jakt;
- klare seg på eit vis;
- ta fisk på garn;
- skyte på langt hald;
- truge nokon på livet;
- køyre på høggir;
- krevje husleige på forskot;
- lese bøker på engelsk;
- spele eit stykke på oppmoding frå publikum
med omsyn til
Døme
- stor på vokster;
- på godt og vondt
med hjelp av
Døme
- motoren går på bensin;
- konkurrere på kvalitet
brukt ved talstorleikar
Døme
- ein fisk på to kilo;
- ein sum på 1 000 kr;
- ein periode på minimum ti år
brukt ved fordeling
Døme
- det blir 200 kr på kvar
brukt ved rørsle eller flytting av noko
Døme
- lyfte på hatten;
- gløtte på døra
om det å sanse eller vende seg til: i retning av noko eller nokon;
mot
Døme
- rope på nokon;
- sjå på tv;
- han tittar på henne
brukt som verbalpartikkel
Døme
- drive på med noko;
- det fryser på;
- det stod ikkje lenge på;
- det tok hardt på;
- vinden står på;
- kan eg sitje på med deg?
- slå på radioen
brukt saman med verb i uttrykk med ‘seg’
Døme
- kle på seg;
- la vente på seg;
- han har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Døme
- tv-en er på;
- lyset står på

Faste uttrykk

ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
likne på
sjå ut som
han liknar på mor si
på fote
i orden, i tilfredsstillande tilstand
få noko på fote;
hjelpe nokon på fote;
kome seg på fote att
på førehand
i førevegen;
føreåt, tidlegare
skrive kontrakt på førehand;
eg fekk ingen informasjon på førehand
på grunn av
som følgje av;
forkorta pga.
brua er stengd på grunn av uvêret
på kryss og tvers
i alle retningar
dei søkte gjennom området på kryss og tvers
på langs
i lengderetninga
skjere loffen på langs;
på langs og på tvers
på skeive
på skakke, på skrå
kassene står på skeive
på tverke
ulagleg, bakvendt
dette kjem på tverke for meg;
alt går på tverke i dag
stå på
- gå føre seg;
  hende
  kva er det som står på her?
  krangelen stod ikkje lenge på
- henge i;
  jobbe hardt
  elevane har verkeleg stått på i dag
vere på han
vere i aktivitet
han er tidleg på han
vere på
med trykksterkt ‘på’: vere vaken og engasjert
for å lukkast må ein alltid vere på

Artikkelside

oppstilling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å stille (5, 1) opp
Døme
- først var det oppstilling utanfor
noko som er oppstilt
Døme
- ei imponerande oppstilling av veteranbilar
måte noko er stilt opp på;
orden
Døme
- ei alfabetisk oppstilling;
- turnarar i stram oppstilling

Faste uttrykk

ta oppstilling
stille seg opp (for å sjå eller vente på noko)
både politi og ambulanse har teke oppstilling rundt konsertområdet

Artikkelside

oppsegling, oppsigling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det at eit skip eller anna seglfartøy nærmar seg

Faste uttrykk

under oppsegling
det at noko nærmar seg;
i vente, i kjømda
ei løysing er under oppsegling

Artikkelside

under oppsegling

Tyding og bruk

det at noko nærmar seg;

i vente, i kjømda;

Sjå: oppsegling

Døme

ei løysing er under oppsegling

Artikkelside

ta oppstilling

Tyding og bruk

stille seg opp (for å sjå eller vente på noko);

Sjå: oppstilling

Døme

både politi og ambulanse har teke oppstilling rundt konsertområdet

Artikkelside

Side 1 av 16

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 114 oppslagsord

vente 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

vente 1I

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

venne

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stå/ligge på lur

Betydning og bruk

Eksempel

ha 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sannsynlig

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

vannskorpe, vasskorpe, vass-skorpe

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

på

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

oppsette

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

oppstilling

Betydning og bruk

vente 2

vente 1

ha 2

vente 2

vente 1