Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
197 treff
Bokmålsordboka
197
oppslagsord
vanne
,
vatne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vatna
Betydning og bruk
helle, sprute vann over
Eksempel
vanne
blomstene
;
vanne
plenen, åkeren
legge i vann
vanne
ut salt kjøtt
gi vann
Eksempel
vanne
hestene
Artikkelside
vann
1
I
,
vatn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vatn
Betydning og bruk
klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen
;
slik væske i mer
eller
mindre uren tilstand
Eksempel
rent
vann
;
bløtt, hardt
vann
–
vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i
;
et glass
vann
;
sitte på
vann
og brød
–
se
brød
;
vaske i flere
vann
;
gå over bekken etter
vann
–
se
bekk
;
skvette
vann
på gåsa
–
se
gås
;
få
vann
på mølla
–
se
mølle
;
gå for lut og kaldt
vann
–
se
lut
(
1
I)
;
mye
vann
har rent i havet siden …
–
det er lenge siden …
som etterledd i ord som
mineralvann
sukkervann
samling av
vann
(
1
I
, 1)
i naturen
Eksempel
dypt, grunt
vann
;
falle i
vannet
;
trå
vannet
;
sette båten på
vannet
;
20 °C i
vannet
;
svømme under
vannet
–
under overflaten
mindre innsjø
Eksempel
landskapet er fullt av fjorder og
vann
kroppsvæske som ligner
vann
(
1
I
, 1)
fostervann
vannet
er gått
Faste uttrykk
bære vann i såld
drive med noe nytteløst
gå i vannet
dumme seg ut
holde hodet over vannet
(så vidt) greie seg
late vannet
urinere
legge inn vann
legge inn vannledning
på dypt vann
i overført betydning
: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
slå kaldt vann i blodet på
dempe begeistringen, opphisselsen
eller lignende
hos (noen)
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vann i kneet
tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
Artikkelside
renne
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
renna
Betydning og bruk
om væske eller masse: strømme, flyte, sige
Eksempel
tårene renner
;
elva rant stri
;
en strøm av gjørme har rent ned fra vulkanen
;
smeltevannet renner ut i havet
;
melet rant ut av posen
brukt som
adjektiv
:
rennende vann
gi fra seg eller bli fylt av væske
Eksempel
vannkranen rant
;
nedbørsmåleren rant full
brukt som
adjektiv
:
rennende nese
;
ha rennende øyne
fare av sted
;
gli
Eksempel
steinblokkene renner ned fjellsiden
;
sinnet rant bort
komme opp, stige opp
;
jamfør
solrenning
Eksempel
nå fjelltoppen idet sola renner
;
det var ikke lenge til dagen rant
spire, gro
Eksempel
åkeren vil snart
renne
Faste uttrykk
lyve så det renner av en
fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
vitnene lyver så det renner av dem
renne inn
komme i store mengder
;
strømme inn
pengene rant inn
renne over
flyte ut over kanten
bøttene er så fulle at vannet renner over
briste
(4)
det rant over for meg
renne ut i sanden
ikke føre til noe
prosjektet rant ut i sanden
renne ut
strømme ut
100 liter bensin rant ut
nå endepunktet
;
forsvinne
;
løpe ut
tiden renner ut
Artikkelside
renne over
Betydning og bruk
Se:
renne
flyte ut over kanten
Eksempel
bøttene er så fulle at vannet renner over
briste
(4)
Eksempel
det rant over for meg
Artikkelside
renne
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
renna
Betydning og bruk
lang, smal fordypning som samler og leder bort vann eller annen væske
;
grøft, avløp
Eksempel
vannet ble ledet i
renner
som etterledd i ord som
gjødselrenne
stikkrenne
takrenne
lang, smal fordypning i jordoverflaten (undersjøisk eller på land)
Eksempel
en renne i fjellet
lei for båt
Eksempel
båtene følger en
renne
inn til kaia
råk
(
1
I)
Eksempel
en
renne
i isen
Artikkelside
grunn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
sammenfall av
norrønt
grunnr
maskulinum
‘bunn, grunn, grunt sted i vannet’ og
grund
femininum
‘mark, slette’
Betydning og bruk
jordoverflate, mark, bakke
Eksempel
bryte grunn
jordeiendom, landområde
Eksempel
på annen manns
grunn
;
på norsk
grunn
;
avstå
grunn
til kommunen
fast fjell eller berg
Eksempel
grunn
av gneis
sjøbunn
Eksempel
skipet gikk på
grunn
;
bli trukket av
grunnen
bakgrunn
(2)
,
bunn
(
1
I
, 3)
Eksempel
svarte bokstaver på hvit grunn
jordfast underlag, fundament
;
grunnlag
,
forutsetning
(1)
Eksempel
grave
grunnen
til et hus
;
brenne ned til
grunnen
;
bygge på solid
grunn
årsak, motiv, grunnlag
Eksempel
ha skjellig grunn til mistanke
;
du har vel dine grunner
;
jeg har ingen grunn til å tro på henne
;
av en eller annen uforklarlig
grunn
;
det var ikke uten grunn at han byttet jobb
Faste uttrykk
av den grunn
derfor
sjefen er på reise og kan av den grunn ikke være med på dagens møte
fast grunn under føttene
beina på landjorda (etter en periode til sjøs)
to dager igjen til vi får fast grunn under føttene
i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon
jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen
;
de strevde med å finne fast grunn under føttene
gå til grunne
ødelegges, gå fortapt
;
bukke under
gård og grunn
gård
(
1
I
, 1)
med bygninger og dyrkingsjord
gjeldsrammede småbønder som måtte gå fra gård og grunn
alt en eier
spille seg fra gård og grunn
;
tape både gård og grunn
i bunn og grunn
helt igjennom, dypest sett, egentlig
hun er i
bunn
og grunn et sympatisk menneske
i grunnen
egentlig, alt i alt
det er i grunnen en enkel oppgave
;
rommet ble i grunnen ganske fint
legge til grunn
ha som utgangspunkt eller forutsetning
legge egen forståelse til grunn for avgjørelsen
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten
;
materialet som ligger til grunn for analysen
på grunn av
som følge av
;
forkortet
pga.
hun kan ikke delta på grunn av sykdom
på gyngende grunn
i en usikker situasjon eller tilstand
forsvaret var på gyngende grunn i andre omgang av kampen
rå grunnen
ha den sterkeste posisjonen
;
herske, dominere
om våren er det løvetannen som rår grunnen
;
det er optimismen som rår grunnen i partiet
;
han rår grunnen alene
Artikkelside
gro
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gróa
Betydning og bruk
begynne å vokse fra frø, frukt
eller
knoll
;
spire
(
2
II)
Eksempel
frøet
gror
vokse fram, utvikle seg
;
finnes på et sted
Eksempel
gresset
gror
;
skjegget
gror
godt
;
muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
Eksempel
nye miljøbevegelser
gror
fram
;
i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
om sår: leges, heles, bli bra
;
fylles med nytt kroppsvev
Eksempel
såret har ikke begynt å gro enda
;
kuttet gror fint
få til å vokse
;
la vokse
Eksempel
gro skjegg
Faste uttrykk
gro fast
bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
hun var som grodd fast i gulvet
;
klærne begynte å gro fast i såret
i overført betydning
: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
jeg ønsker ikke å gro fast noe sted
;
gro fast i sofaen foran tv-en
gro igjen/til
vokse til med vegetasjon
;
tetne med skitt
hagen er grodd til
;
vannet er i ferd med å gro igjen
gro ned
være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
gro ned i skitt
Artikkelside
grunn
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grunnr
;
trolig
beslektet
med
grunn
(
1
I)
med
betydning
‘havbunn’
Betydning og bruk
ikke dyp
Eksempel
en
grunn
elv
;
vannet er grunt
i overført betydning
: lite reflektert, dyptgående eller dyptenkt
;
overflatisk
Eksempel
en
grunn
natur
;
ha
grunne
kunnskaper
Artikkelside
grumsete
,
grumset
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om væske: fylt med
grums
(1)
;
uren, uklar
Eksempel
vannet er grumsete og fullt av alger
i overført betydning
: uren, tvilsom, snuskete, suspekt
Eksempel
ha grumsete motiver
;
en
grumsete
fortid
;
grumsete forhold
;
talen formidlet en grumsete ideologi
Artikkelside
gli
,
glide
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
glane
Betydning og bruk
bevege seg mest mulig friksjonsløst
;
miste festet, skli
Eksempel
skiene
glir
godt
;
gli
på isen
;
gli
ut av hendene på en
;
sjalet gled ned fra skuldrene
bevege seg jevnt og stille
;
skride, sige
Eksempel
båten
glir
gjennom vannet
;
blikket gled over klassen
;
maten gled ned
;
grunnen gled ut
i overført betydning: flytte eller utvikle seg jevnt
Eksempel
dagene glir over i hverandre
;
han gled naturlig inn i gruppen
fungere godt
;
gå lett
Eksempel
få samtalen til å gli
;
samarbeidet glir godt
Faste uttrykk
gli fra hverandre
bli fremmed for hverandre
;
miste kontakten
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord
Forrige side
Side 1 av 20
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100