Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
115 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudevesen som rådde for årsvekst og rikdom;
jamfør ås (3
Приклад
  • vaner og æser;
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

van 2

іменник чоловічий

Вимова

vænn

Походження

engelsk kortord for caravan ‘husvogn, campingvogn’

Значення та вживання

stor, lukket bil til vare- og passasjertransport
Сторінка статті

van 3

прийменник

Вимова

fann

Походження

fra nederlandsk; samme opprinnelse som von (2

Значення та вживання

brukt i nederlandske navn: fra
Приклад
  • Hans van Helden
Сторінка статті

vankundig, vankunnig

прикметник

Походження

norrønt vankunnigr, av van-; jamfør kunnig

Значення та вживання

som mangler kunnskap;
som ikke har kjennskap til noe;
Приклад
  • vankundige mennesker;
  • en vankundig kulturpolitikk
Сторінка статті

vanstyre 1

іменник середній

Походження

av van-

Значення та вживання

Приклад
  • et land med vanstyre;
  • bli rammet av økonomisk vanstyre
Сторінка статті

vanvare

іменник незмінні

Походження

av van- og vare (2

Значення та вживання

uaktsom eller uoppmerksom framferd;
Приклад
  • gjøre noe av vanvare;
  • han knuste et glass i vanvare
Сторінка статті

vantroende

прикметник

Походження

av van-

Значення та вживання

som ikke tror på en religiøs lære;
Сторінка статті

vantrivsel

іменник чоловічий

Походження

av van-

Значення та вживання

det å trives dårlig;
Приклад
  • vantrivselen i storbyene
Сторінка статті

vanstell

іменник середній

Походження

av van-

Значення та вживання

dårlig skjøtsel av noe
Приклад
  • bli straffet for vanstell av husdyra
Сторінка статті

vanslekte

дієслово

Походження

av van-

Значення та вживання

utvikle seg uheldig i forhold til slekten;
Приклад
  • etterkommerne vanslekter ikke på sine stolte forfedre
Сторінка статті

Словник нюношка 75 oppslagsord

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudeskapnad som rådde for årsvekst og rikdom;
jamfør ås (3
Приклад
  • vaner og æser;
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

van 2

іменник чоловічий

Вимова

vænn

Походження

engelsk kortord for caravan ‘husvogn, campingvogn’

Значення та вживання

stor, lukka bil til vare- og passasjertransport
Сторінка статті

van 3

прикметник

Походження

norrønt vanr; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere van med å stå tidleg opp
  2. som har røynsle;
    Приклад
    • ein van fiskar veit kvar ein bør setje garn
Сторінка статті

van 4

прийменник

Вимова

fann

Походження

frå nederlandsk; same opphav som von (2

Значення та вживання

brukt i nederlandske namn: frå
Приклад
  • Hans van Helden
Сторінка статті

venje, venne

venja, venna

дієслово
розділений інфінітив: venja, venna

Походження

norrønt venja; samanheng med vane

Значення та вживання

gje ein vane;
lære opp
Приклад
  • venje kalven til å stå på bås;
  • dei har vant seg til å bruke bilbelte

Фіксовані вирази

  • venje av
    få til å slutte med ein vane
    • venje barnet av med å få bryst
  • venje seg av med
    leggje av ein vane
    • ho prøver å venje seg av med såpeoperaer
Сторінка статті

vanvyrdsle, vanvørdsle

іменник жіночий

Походження

av van-

Значення та вживання

Сторінка статті

vanvyrdnad, vanvørdnad

іменник чоловічий

Походження

av van-

Значення та вживання

det å vanvyrde;
forakt
Приклад
  • tale med vanvyrdnad om noko;
  • syne vanvyrdnad for fakta
Сторінка статті

vanvare

іменник чоловічий

Походження

av van- og vare (2

Значення та вживання

uvarsam eller tankelaus framferd;
Приклад
  • gjere noko av vanvare;
  • dei sleppte inn eit mål i vanvare
Сторінка статті

vantruande

прикметник

Походження

av van-

Значення та вживання

som ikkje trur på ei religiøs lære;
Сторінка статті

vantru 1

іменник жіночий

Походження

av van-

Значення та вживання

  1. tvil, mistru, skepsis (særleg i religiøse spørsmål)
    Приклад
    • tvil og vantru
  2. religiøs vranglære
    Приклад
    • ei stygg vantru
Сторінка статті