Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
117 результатів

Словник букмола 40 oppslagsord

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudevesen som rådde for årsvekst og rikdom;
jamfør ås (3
Приклад
  • vaner og æser;
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

van 2

іменник чоловічий

Вимова

vænn

Походження

engelsk kortord for caravan ‘husvogn, campingvogn’

Значення та вживання

stor, lukket bil til vare- og passasjertransport
Сторінка статті

van 3

прийменник

Вимова

fann

Походження

fra nederlandsk; samme opprinnelse som von (2

Значення та вживання

brukt i nederlandske navn: fra
Приклад
  • Hans van Helden
Сторінка статті

vanlykke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av van-

Значення та вживання

dårlig eller manglende lykke;
uheldig skjebne;
uhell
Сторінка статті

vandrevet

прикметник

Походження

av van-

Значення та вживання

som er dårlig drevet;
Приклад
  • en vandrevet gård
Сторінка статті

vanheder

іменник чоловічий

Походження

av van-

Значення та вживання

Сторінка статті

vanadium

іменник середній

Походження

fra nylatin, av norrønt Vanadís, et annet navn på Frøya; jamfør van (1

Значення та вживання

svært hardt, metallisk grunnstoff (1) med atomnummer 23;
kjemisk symbol V
Сторінка статті

vanry

іменник середній

Походження

av van-

Значення та вживання

dårlig omdømme;
Приклад
  • skandalene har satt hele sporten i vanry
Сторінка статті

vankunne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vankunni; av van-

Значення та вживання

mangel på kunnskap;
Приклад
  • gjøre noe i vankunne
Сторінка статті

vankundig

прикметник

Походження

norrønt vankunnigr; av van-

Значення та вживання

som mangler kunnskap;
som ikke har kjennskap til noe;
Сторінка статті

Словник нюношка 77 oppslagsord

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudeskapnad som rådde for årsvekst og rikdom;
jamfør ås (3
Приклад
  • vaner og æser;
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

van 2

іменник чоловічий

Вимова

vænn

Походження

engelsk kortord for caravan ‘husvogn, campingvogn’

Значення та вживання

stor, lukka bil til vare- og passasjertransport
Сторінка статті

van 3

прикметник

Походження

norrønt vanr; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere van med å stå tidleg opp
  2. som har røynsle;
    Приклад
    • ein van fiskar veit kvar ein bør setje garn
Сторінка статті

van 4

прийменник

Вимова

fann

Походження

frå nederlandsk; same opphav som von (2

Значення та вживання

brukt i nederlandske namn: frå
Приклад
  • Hans van Helden
Сторінка статті

venje, venne

venja, venna

дієслово
розділений інфінітив: venja, venna

Походження

norrønt venja; samanheng med vane

Значення та вживання

gje ein vane;
lære opp
Приклад
  • venje kalven til å stå på bås;
  • dei har vant seg til å bruke bilbelte

Фіксовані вирази

  • venje av
    få til å slutte med ein vane
    • venje barnet av med å få bryst
  • venje seg av med
    leggje av ein vane
    • ho prøver å venje seg av med såpeoperaer
Сторінка статті

vanære 2

vanæra

дієслово

Походження

av van- og ære (2

Значення та вживання

føre vanære (1 over;
fornærme, krenkje
Приклад
  • vanære slekta med åtferda si
  • brukt som adjektiv:
    • ei vanærande skulding
Сторінка статті

vank 1

іменник середній

Походження

samanheng med van- og vand (2; jamfør òg skavank

Значення та вживання

feil (1, lyte (1, kroppsskade;
Приклад
  • ha vank i eine hofta
Сторінка статті

vand 1

прикметник

Походження

perfektum partisipp av venje

Значення та вживання

  1. som er komen i vane med noko;
    Приклад
    • vere vand til hardt arbeid;
    • dei er vande med mykje trening
  2. som har røynsle;
    Приклад
    • vande fiskarar får arbeid;
    • bakaren kjevlar ut deigen med vande hender
  3. som hender ofte;
    som er alminneleg;
    Приклад
    • finne sin vande plass;
    • arbeidet gjekk sin vande gang

Фіксовані вирази

  • vere godt vand
    ha pleidd å leve under gode tilhøve;
    vere bortskjemd
    • dei er godt vande etter den lange ferien
Сторінка статті

dus 4

прикметник

Походження

av du; påverka av dus (1

Значення та вживання

  1. som tiltaler kvarandre med den uformelle tiltaleforma ‘du’ (i staden for ‘De’);
    til skilnad frå dis (3
  2. van med;
    fortruleg med
    Приклад
    • ho strevar med å bli dus med datateknologien;
    • bli dus med vatnet;
    • ho føler seg dus med dronninga
Сторінка статті

vanakt

іменник жіночий

Походження

av van- og akt (2

Значення та вживання

liten eller manglande respekt;
Сторінка статті