Розширений пошук

234 результатів

Словник букмола 126 oppslagsord

ulykke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt úlykka; av lavtysk ungelucke

Значення та вживання

  1. utilsiktet hendelse som volder stor skade;
    alvorlig uhell
    Приклад
    • bli utsatt for en ulykke;
    • omkomme i en tragisk ulykke;
    • nasjonen ble rammet av en stor ulykke;
    • ulykken skjedde da bilen skulle kjøre forbi;
    • finne årsaken til ulykken;
    • avverge en ulykke
  2. skadelig forhold;
    ulykkelig omstendighet eller skjebne
    Приклад
    • slike gjerninger bringer ulykke;
    • det er en ulykke å vokse opp i et dårlig miljø;
    • alkoholen ble hennes ulykke;
    • det ville ikke være noen ulykke om han fikk avslag

Фіксовані вирази

  • en ulykke kommer sjelden alene
    når noe går galt, skjer det oftest flere uhell
  • gjøre en ulykke på
    påføre alvorlig skade på
    • gjøre en ulykke på seg selv
  • komme i ulykka
    bli uønsket gravid
  • til all ulykke
    ulykkeligvis
    • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den

ulykkessted

іменник середній

Значення та вживання

sted der det har skjedd en ulykke
Приклад
  • sykebilen rykket ut til ulykkesstedet

ulykkesmenneske

іменник середній

Значення та вживання

person som er uheldig eller bringer ulykke med seg

til all ulykke

Значення та вживання

Приклад
  • til all ulykke var kokeplata fortsatt varm da jeg lente hånden på den

en ulykke kommer sjelden alene

Значення та вживання

når noe går galt, skjer det oftest flere uhell;

komme i ulykka

Значення та вживання

bli uønsket gravid;
Se: ulykke

gjøre en ulykke på

Значення та вживання

påføre alvorlig skade på;
Se: ulykke
Приклад
  • gjøre en ulykke på seg selv

ulykkesvarslende, ulykkevarslende

прикметник

Значення та вживання

som varsler ulykke;
Приклад
  • et ulykkesvarslende vær

ulykkestilfelle

іменник середній

Значення та вживання

utilsiktet situasjon eller hendelse;
Приклад
  • han døde ved et ulykkestilfelle

ulykkesrisiko

іменник чоловічий

Значення та вживання

mulighet for at det skal inntreffe en ulykke
Приклад
  • det glatte føret gir høyere ulykkesrisiko

Словник нюношка 108 oppslagsord

ulykke, ulukke

іменник жіночий

Походження

norrønt úlykka; av lågtysk ungelucke

Значення та вживання

  1. hending som valdar stor skade og som ikkje er tilsikta;
    alvorleg uhell
    Приклад
    • bli utsett for ei ulykke;
    • døy i ei ulykke;
    • ulykka hende da bilen skulle køyre forbi;
    • det glatte føret gjev fare for ulykker
  2. skadeleg forhold;
    ulykkeleg omstende eller lagnad
    Приклад
    • føre ulykke over nokon;
    • det er ei ulykke å vekse opp i slummen;
    • det er inga ulykke om vi må vente litt;
    • ulykka er at middelet ikkje finst

Фіксовані вирази

  • ei ulykke kjem sjeldan aleine
    når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale
  • gjere ei ulykke på
    gjere alvorleg skade på
    • pass dykk, elles gjer eg ei ulykke på dykk!
  • kome i ulykka
    bli uynskt gravid
  • til all ulykke
    ulykkelegvis
    • til all ulykke låg det grus på bakken slik at eg sklei og velta med sykkelen

ulykkesvarslande, ulykkevarslande, ulukkesvarslande, ulukkevarslande

прикметник

Значення та вживання

som varslar ulykke;
Приклад
  • eit ulykkesvarslande vêr

ulykkesrisiko, ulykkerisiko, ulukkesrisiko, ulukkerisiko

іменник чоловічий

Значення та вживання

sjanse for at det skal skje ei ulykke
Приклад
  • unge bilførarar har høgare ulykkesrisiko

til all ulykke

Значення та вживання

Приклад
  • til all ulykke låg det grus på bakken slik at eg sklei og velta med sykkelen

kome i ulykka

Значення та вживання

bli uynskt gravid;
Sjå: ulykke

gjere ei ulykke på

Значення та вживання

gjere alvorleg skade på;
Sjå: ulykke
Приклад
  • pass dykk, elles gjer eg ei ulykke på dykk!

umannsferd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stygg framferd;
    ugjerning
    Приклад
    • ei skrekkeleg umannsferd
  2. Приклад
    • lide umannsferd

ulykkestilfelle, ulykketilfelle, ulukkestilfelle, ulukketilfelle

іменник середній

Значення та вживання

utilsikta situasjon eller hending;
Приклад
  • han døydde ved eit ulykkestilfelle

ulykkesstad, ulykkestad, ulukkesstad, ulukkestad

іменник чоловічий

Значення та вживання

stad der det har skjedd ei ulykke
Приклад
  • ambulansen nådde fram til ulykkesstaden etter eit kvarter

ulykkeshending, ulykkehending, ulukkeshending, ulukkehending

іменник жіночий

Значення та вживання

utilsikta hending med større eller mindre skadeomfang;
Приклад
  • ei tragisk ulykkeshending;
  • politiet trur drukninga var ei ulykkeshending