Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
171 результатів

Словник букмола 87 oppslagsord

uheldig

прикметник

Походження

jamfør heldig

Значення та вживання

  1. som er rammet av uhell;
    som har uflaks
    Приклад
    • hun var uheldig med været;
    • han var så uheldig å miste klokka
  2. fylt av uhell eller uflaks;
    mislykket
    Приклад
    • ha en uheldig dag på jobben
  3. Приклад
    • røyking er uheldig for helsa;
    • en uheldig utvikling
  4. Приклад
    • uttrykke seg uheldig
Сторінка статті

ulempe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk un(ge)limpe; jamfør lempe (1

Значення та вживання

negativ side;
uheldig virkning;
til forskjell fra fordel (2)
Приклад
  • endringen er til ulempe for elevene;
  • ordningen har mange ulemper;
  • vi må veie fordeler og ulemper mot hverandre
Сторінка статті

vanslekte

дієслово

Походження

av van-

Значення та вживання

utvikle seg uheldig i forhold til slekten;
Приклад
  • etterkommerne vanslekter ikke på sine stolte forfedre
Сторінка статті

gal 2

прикметник

Походження

norrønt galinn, av gala med betydning ‘synge tryllesanger’, opprinnelig ‘forhekset av tryllesang’

Значення та вживання

  1. mentalt forstyrret, vettløs, fra seg
    Приклад
    • hun må være splitter gal;
    • er du gal!
    • med alderen ble han bare galere og galere
  2. Приклад
    • bli vill og gal
  3. være sterkt interessert eller forelsket i
    Приклад
    • være gal etter noen;
    • gal etter å spille golf
  4. ikke korrekt;
    Приклад
    • her var noe riv ruskende galt;
    • gå i gal retning;
    • få gale opplysninger
    • brukt som adverb
      • klokka gikk galt
  5. ikke bra;
    Приклад
    • det var en gal ting å si, ingen tvil om det
    • brukt som adverb
      • bære galt av sted;
      • gå galt
  6. ulovlig, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • gjøre noe galt;
    • det er galt å stjele;
    • det var galt av deg;
    • komme på gale veier;
    • hva har jeg egentlig gjort deg galt?

Фіксовані вирази

  • aldri så galt at det ikke er godt for noe
    en hendelse som bare ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noe positivt
Сторінка статті

urådelig

прикметник

Значення та вживання

lite gunstig eller fornuftig;
Приклад
  • et urådelig prosjekt;
  • det er urådelig å ferdes på havet i slikt vær
Сторінка статті

uskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

uheldig vane;
dårlig maner (3)
Приклад
  • forsøpling er en fæl uskikk;
  • ta et oppgjør med en uskikk
Сторінка статті

used

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. uheldig handlemåte eller vane;
    Приклад
    • legge av seg usedene sine
  2. usedelig levemåte;
    Приклад
    • få bukt med useden i bygda
Сторінка статті

usalig

прикметник

Значення та вживання

uheldig (3), ødeleggende, ulykksalig
Приклад
  • en usalig hang til å erte sine medmennesker
Сторінка статті

vanlykke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av van-

Значення та вживання

dårlig eller manglende lykke;
uheldig skjebne;
uhell
Сторінка статті

vanlagnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

ulykkelig eller uheldig lagnad;
Приклад
  • lide en stor vanlagnad
Сторінка статті

Словник нюношка 84 oppslagsord

uheldig

прикметник

Походження

jamfør heldig

Значення та вживання

  1. utsett for uhell eller uflaks
    Приклад
    • vere så uheldig å falle;
    • dei var uheldige med vêret;
    • ho er uheldig i spel
  2. fylt av uhell eller uflaks;
    mislykka
    Приклад
    • ha ein uheldig dag på jobben
  3. Приклад
    • for mykje søtt er uheldig for helsa;
    • ei uheldig utvikling
  4. Приклад
    • uttrykkje seg uheldig
Сторінка статті

ulempe

іменник жіночий

Походження

av lågtysk un(ge)limpe; jamfør lempe (1

Значення та вживання

negativ side;
uheldig verknad;
til skilnad frå føremon (2)
Приклад
  • gjerdet er til ulempe for naboen;
  • ordninga har mange ulemper;
  • vi må sjå på føremoner og ulemper med endringa
Сторінка статті

tverran

іменник середній

Походження

av tverre (2

Значення та вживання

periode med minkande måne;
ne; motsett vaksan
Приклад
  • no er det tverran;
  • det er uheldig å slakte i tverran
  • brukt som adjektiv:
    • tverrande måne
Сторінка статті

vanslekte

vanslekta

дієслово

Походження

av van-

Значення та вживання

utvikle seg uheldig i høve til slekta;
Приклад
  • etterkomaren har klart seg godt og vanslektar ikkje på forfedrane sine
Сторінка статті

aldri så gale at det ikkje er godt for noko

Значення та вживання

ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt;
Sjå: aldri, galen
Сторінка статті

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

  1. som er frå vitet, frå seg sjølv
    Приклад
    • eg trur eg blir galen av dette bråket;
    • mannen må jo vere sprøyte galen;
    • te seg som galne
  2. styrlaus, vill (4), laussleppt;
    sinna
    Приклад
    • galne påfunn;
    • vere ung og galen;
    • bli galen på ein for noko;
    • full og galen
  3. svært ihuga, huga eller hugteken;
    vill etter
    Приклад
    • ho er heilt galen etter han;
    • han er galen etter å spele fotball;
    • vere galen etter søtt;
    • dei er dei galnaste supporterane i landet
  4. Приклад
    • kua er galen
  5. ikkje korrekt;
    Приклад
    • ta galen lei;
    • rette og galne svar;
    • riv ruskande galne opplysningar;
    • det er noko gale med motoren
    • brukt som adverb
      • klokka går gale;
      • dei fór gale i denne saka
  6. ikkje bra;
    Приклад
    • ho er ikkje galnare enn at ho klarer seg greitt på eigahand;
    • det er noko gale fatt;
    • det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
    • gå frå gale til verre;
    • det heldt på å gå gale på køyreturen;
    • det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
  7. ulovleg, moralsk klanderverdig
    Приклад
    • det er gale å lyge;
    • dette er gale av deg;
    • kome på galne vegar;
    • kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

  • aldri så gale at det ikkje er godt for noko
    ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt
Сторінка статті

usalig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • ha ein usalig trong til å spele på hest
Сторінка статті

uskikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

uheldig vane;
dårleg maner (3)
Приклад
  • det er ein uskikk å tigge om pengar;
  • uskikken med å gå gjennom enga
Сторінка статті

used

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. uheldig handlemåte eller vane;
    Приклад
    • leggje av seg den useden
  2. usedeleg levemåte;
    Приклад
    • leve i used
Сторінка статті

urådeleg

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • det er urådeleg å gjere det slik
Сторінка статті