Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
5 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
tynge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þyngja
Betydning og bruk
gjøre vanskeligere
Eksempel
de latinske sitatene
tynger
framstillingen
eller
framstillingen
tynger
av de latinske sitatene
belaste
,
besvære
,
plage
(
2
II)
Eksempel
ansvaret, pliktene, alderen
tynger
meg
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
tyngende
skatter
Artikkelside
byrde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
,
samme opprinnelse som
norrønt
byrðr
,
beslektet
med
bære
(
1
I)
;
jamfør
byrd
Betydning og bruk
noe som er tungt å bære
;
jamfør
bør
(
1
I)
i overført betydning: noe som tynger
;
tyngsel
Eksempel
en tung
byrde
falt av henne
Faste uttrykk
legge byrder på
tynge, utsette for påkjenning
skattereformen legger nye byrder på næringslivet
lette byrden for
gjøre det lettere for
fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
ligge til byrde
være til bry eller belastning
angsten for å ligge til byrde stikker dypt
være til byrde for
skaffe bry, utgifter for
han vil ikke være til byrde for familien
Artikkelside
bør
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
byrðr
,
beslektet med
bære
(
1
I)
;
jamfør
byrde
Betydning og bruk
noe som en bærer
;
så mye som en greier å bære på én gang
;
byrde
(1)
Eksempel
bære tunge
bører
;
en
bør
med ved
i overført betydning: noe som tynger
;
tyngsel
Eksempel
en tung bør falt av henne da prøveresultatene kom
Faste uttrykk
legge bører på
gjøre det tyngre for noen
;
legge harde skatter og avgifter på folk
lette børen for
gjøre noe lettere for noen
være til bør for
skaffe en annen bry eller utgifter
Artikkelside
befri
verb
Vis bøyning
Uttale
befriˊ
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
sette fri fra fangenskap, undertrykkelse
eller lignende
;
frigjøre
;
fri fra
;
frigi
Eksempel
bli
befridd
fra fengselet
;
befri landet fra okkupasjonen
fjerne noe som tynger
Eksempel
bli befridd fra lidelsene
;
være befridd for en byrde
;
befri seg fra skyldfølelse
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
tynge
3
III
,
tyngje
2
II
tynga, tyngja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þyngja
;
av
tung
Tyding og bruk
vere
eller
gjere tung
;
trykkje ned med tyngd
Døme
snøen
tynger
ned taket
;
børa
tynger
(meg) så
vere til møde
eller
plage (for), kvile tungt på, plage, nage
Døme
ansvaret, pliktene, alderen
tynger
meg
;
tynge
folket med skattar
;
kva er det som
tynger
(på) deg?
eg skal ikkje
tynge
deg
–
ikkje vere til byrde
i
perfektum partisipp
:
vere tyngd av alvoret
i
presens partisipp
:
tyngjande plikter, skattar
gjere (noko) vanskeleg (å følgje med i)
Døme
dei mange tala
tynger
framstillinga
halle framover med hovudet
;
blunde lett
Døme
eg tyngde visst til
Artikkelside