Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

tilfredsstille

дієслово

Походження

etter tysk zufriedenstellen

Значення та вживання

gjøre tilfreds;
oppfylle forventninger, krav, ønsker eller lignende;
Приклад
  • uret tilfredsstiller de strengeste krav til presisjon;
  • få tilfredsstilt trangen til nysgjerrighet;
  • bli seksuelt tilfredsstilt
Сторінка статті

seksualdrift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

drift (3) for å tilfredsstille seksuelle behov;
Сторінка статті

meget tilfredsstillende

Значення та вживання

før: nest beste karakter, jamfør særdeles;
Сторінка статті

selvrealisering, sjølrealisering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å realisere (1) seg selv;
det å utfolde seg selv og ta i bruk de evnene og mulighetene en har
Приклад
  • samfunnet må tilfredsstille menneskenes behov for selvrealisering
Сторінка статті

fylle 1

дієслово

Походження

norrønt fylla, av full

Значення та вживання

  1. gjøre eller pakke full;
    renne full
    Приклад
    • fyll glassene!
    • fylle bensin;
    • fylle et kar med vann;
    • salen begynte å fylles;
    • fylle saft på flasker;
    • fylle skuffer og skap;
    • fylle hele arket med kruseduller;
    • fylle dagen med gjøremål;
    • være fylt av glede;
    • maten fyller godt i magen
    • brukt som adjektiv
      • fylte drops
  2. Приклад
    • fylle et behov;
    • fylle opptakskravene;
    • fylle plassen sin
  3. oppnå en viss alder
    Приклад
    • fylle 19 år;
    • hun fylte år

Фіксовані вирази

  • fylle inn
    skrive inn (i skjema eller lignende)
    • fylle inn svar på spørsmålene
  • fylle opp
    • legge eller tømme i så det blir fullt
      • fylle opp handlekurven med mest mulig
    • ta mye plass
      • store møbler fyller opp leiligheten
  • fylle ut
    • skrive i de tomme feltene på et skjema
      • fylle ut en blankett
    • gjøre mer fullstendig;
      komplettere
      • fylle ut en framstilling
Сторінка статті

tilfredsstillende

прикметник

Походження

av tilfredsstille

Значення та вживання

som en kan eller må være tilfreds med;
god nok;
fyllestgjørende
Приклад
  • gi en tilfredsstillende forklaring
Сторінка статті

tilfredsstillelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å tilfredsstille eller være tilfredsstilt
Приклад
  • intellektuell tilfredsstillelse;
  • seksuell tilfredsstillelse
Сторінка статті

takknemlig

прикметник

Походження

fra lavtysk; jamfør takk (1

Значення та вживання

  1. som føler takk
    Приклад
    • være takknemlig for alt en har fått
  2. som gir uttrykk for eller vitner om takk
    Приклад
    • han sendte henne et takknemlig blikk
  3. som det er lett å tilfredsstille
    Приклад
    • et takknemlig publikum
  4. som lett slår an, lykkes eller lønner seg
    Приклад
    • et takknemlig emne for en bok
Сторінка статті

stette

дієслово

Походження

norrønt stétta ‘hjelpe, fremme’

Значення та вживання

tilfredsstille, oppfylle
Приклад
  • stette et krav
Сторінка статті

avspise

дієслово

Походження

etter tysk abspeisen

Значення та вживання

prøve å tilfredsstille noen med noe dårligere enn det vedkommende har krav på
Приклад
  • jeg lar meg ikke avspise med tomme løfter;
  • ikke la henne avspise deg med snakk;
  • kjenne seg avspist
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

tilfredsstille

tilfredsstilla

дієслово

Походження

etter tysk zufriedenstellen

Значення та вживання

gjere tilfreds, gjere til lags;
oppfylle voner, krav, ynske eller liknande
Приклад
  • uret tilfredsstiller alle krav til presisjon;
  • ho vart ikkje seksuelt tilfredsstilt av han
Сторінка статті

seksualdrift

іменник жіночий

Значення та вживання

drift (3) for å tilfredsstille seksuelle behov;
Сторінка статті

nøye 1

іменник середній

Походження

jamfør nøgd (1 og nøye (3

Значення та вживання

så mykje at ein er nøgd;
jamfør misnøye og velnøye
Приклад
  • takk, eg har fått mitt nøye

Фіксовані вирази

  • gjere til nøyes
    gjere til lags;
    tilfredsstille
Сторінка статті

lag

іменник середній

Походження

norrønt lag; samanheng med leggje

Значення та вживання

  1. masse som er spreidd utover, oppå eller mellom noko;
    dekke, belegg
    Приклад
    • eit tynt lag måling;
    • eit lag med krem;
    • vere dekt av eit lag med støv
  2. kvar av fleire flate einingar som ligg ovanpå eller utanpå kvarandre;
    sjikt
    Приклад
    • ei blautkake med tre lag;
    • leggje veden i fleire lag;
    • ha på seg mange lag med klede
  3. sosial gruppe i eit samfunn;
    Приклад
    • studentar frå høgare sosiale lag;
    • møte menneske frå alle lag i samfunnet
  4. krins av menneske i eit område som høyrer saman
  5. sosialt samvær;
    samkome, fest, selskap
    Приклад
    • vere i godt lag;
    • takk for laget!
    • halde nokon med lag;
    • halde lag for nokon
  6. flokk som arbeider saman;
    organisasjon, samskipnad, klubb
  7. gruppe som deltek i konkurransar som ei eining
    Приклад
    • det beste laget vann
  8. måte å fare fram mot nokon på;
    (god) måte å gjere noko på;
    Приклад
    • ha godt lag med noko;
    • ha lag med ungar
  9. med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høg grad av det som adjektivet nemner
    Приклад
    • i meste laget;
    • i minste laget;
    • boka er i lengste laget;
    • klokka sju er i tidlegaste laget;
    • løna var i knappaste laget
  10. ibuande eigenskap;
    veremåte;
    tendens
    Приклад
    • ha eit underleg lag med auga;
    • ha lag til å leggje på seg
  11. Приклад
    • vere i godt lag

Фіксовані вирази

  • dei breie laga
    den store mengda av folk;
    massane;
    folk flest
    • dei breie laga av folket
  • det glatte lag
    sterk kritikk;
    utskjelling
    • journalistane fekk det glatte lag etter publiseringa av saka;
    • eg vart sint og gav han det glatte lag
  • gjere nokon til lags
    føye seg etter nokon;
    tilfredsstille nokon
  • ha eit ord med i laget
    vere med og avgjere
  • halde noko ved lag
    syte for at noko er uendra eller i stand
    • halde kollektivtrafikken ved lag
  • midt i laget
    middels
  • skilje lag
    gå frå kvarandre
  • spele på lag
    samarbeide
  • stå ved lag
    halde seg uendra;
    vare ved;
    gjelde
    • tilbodet står ved lag
  • ute av lage
    ikkje som vanleg;
    i ulage
    • eg er ute av lage
Сторінка статті

tilfredsstilling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å tilfredsstille eller vere tilfredsstilt;
oppfylling, innfriing
Приклад
  • intellektuell tilfredsstilling;
  • seksuell tilfredsstilling
Сторінка статті

tilfredsstillande

прикметник

Походження

av tilfredsstille

Значення та вживання

som ein kan eller må vere tilfreds med;
god nok;
fullgod, fullnøyande
Приклад
  • tilfredsstillande vilkår
Сторінка статті

gjere nokon til lags

Значення та вживання

føye seg etter nokon;
tilfredsstille nokon;
Sjå: lag
Сторінка статті

gjere til nøyes

Значення та вживання

gjere til lags;
tilfredsstille;
Sjå: nøye
Сторінка статті

masturbere

masturbera

дієслово

Значення та вживання

tilfredsstille seg sjølv seksuelt;
Сторінка статті

oppfylle

oppfylla

дієслово

Значення та вживання

sørgje for at ei handling eller eit tilhøve svarer til krav eller ynske som er sette fram;
stette, tilfredsstille;
gå med på
Приклад
  • søkjaren oppfyller alle krava;
  • oppfylle eit ynske;
  • dei oppfylte alle lovnadene
Сторінка статті