Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
164 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 164 oppslagsord

tankar 1

іменник чоловічий

Походження

kanskje frå nederlandsk; jamfør engelsk tankard ‘drikkekar’

Значення та вживання

eldre type trekjerald med tut
Сторінка статті

tankar 2

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av tank

Значення та вживання

Приклад
  • tankarane låg i opplag
Сторінка статті

tanke 2

tanka

дієслово

Походження

av tank

Значення та вживання

fylle flytande drivstoff eller anna på ein tank
Приклад
  • tanke opp eit fly;
  • ha behov for å tanke
Сторінка статті

tank

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

lukka kar for væske, gass eller pulver
Приклад
  • tanken rommar 40 liter;
  • liggje på tank;
  • fylle full tank
Сторінка статті

tanke 1

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk danke; samanheng med takk (1 og tykkje

Значення та вживання

  1. det å tenkje på noko;
    Приклад
    • vere klar i tanken;
    • kome i djupe tankar;
    • ha noko i tankane;
    • tankane gjekk i alle retningar
  2. det ein tenkjer;
    førestilling i medvitet
    Приклад
    • berre ha éin tanke i hovudet;
    • ein edel tanke;
    • eg kan ikkje halde ut den tanken;
    • tanken slo ned i han;
    • leike med tanken
  3. måte å tenkje om noko på;
    Приклад
    • tenkje gamle tankar;
    • tanken har slått meg;
    • kven har sett dei på den tanken?
    • ha høge tankar om seg sjølv
  4. evne til tenking;
    Приклад
    • den menneskelege tanken;
    • late tanken vere fri;
    • ein tankens mann
  5. Приклад
    • jau, det er tanken;
    • det var tanken å kome;
    • tanken bak vedtaket
  6. medfølande tanke (1, 3);
    Приклад
    • ho har slik tanke for dei sjuke;
    • sende ein tanke til dei fattige
  7. lita mengd av noko;
    Приклад
    • ein tanke sukker i teen;
    • flytte bordet ein tanke lenger til høgre

Фіксовані вирази

  • ein tanke
    lite grann;
    ein smule
    • ein tanke sukker i teen;
    • flytte bordet ein tanke lenger til høgre
  • falle i tankar
    vere åndsfråverande
  • få ut av tankane
    slutte å tenkje på
    • ho fekk ikkje hendinga ut av tankane
  • med tanke på
    av eller med omsyn til;
    når det gjeld
Сторінка статті

fræve

fræva

дієслово

Походження

norrønt fræva

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fræve eit egg
  2. gje liv;
    skape, gje frukt (3)
    Приклад
    • frævande tankar

Фіксовані вирази

  • fræve seg
    setje frø
Сторінка статті

tankesett

іменник середній

Походження

jamfør sett (1

Значення та вживання

gruppe av tankar, idear og haldningar hos ein eller fleire personar;
Приклад
  • dei har motstridande politiske tankesett;
  • ho har endra tankesettet sitt med åra
Сторінка статті

tankfly

іменник жіночий

Походження

av tank

Значення та вживання

fly (3 der lasterommet er oppdelt i tankar for frakt av væske eller masse
Приклад
  • både helikopter og tankfly deltek i arbeidet med å sløkkje skogbrannen
Сторінка статті

ukristeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er i samsvar med kristen tru;
    Приклад
    • ukristelege tankar;
    • dei levde eit ukristeleg liv
  2. Приклад
    • det er eit ukristeleg vêr i dag
    • brukt som forsterkande adverb:
      • det er ukristeleg kaldt ute;
      • eg måtte stå opp ukristeleg tidleg
Сторінка статті

vern

іменник середній

Походження

norrønt vernd, vǫrn; samanheng med verje (2

Значення та вживання

  1. det å verne;
    noko som tryggjer eller gjev ly mot eitkvart
    Приклад
    • eit vern mot ytre fiendar;
    • skogen gjev vern mot fjellvinden;
    • bruke fordommane til vern mot nye tankar
  2. brukt som etterledd i samansetningar: samskipnad eller lag (6) som vernar
Сторінка статті