Nynorskordboka
syn
іменник середній або жіночий
| рід | однина | множина | ||
|---|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма | |
| жіночий | ei syn | syna | syner | synene |
| середній | eit syn | synet | syn | syna |
Походження
norrønt sýnЗначення та вживання
- evne til å sjå;
Приклад
- han har godt syn;
- ho har teke til å dimmast på synet
- det å sjå;det å få auge på
Приклад
- eg vart svolten berre ved synet av kaka
- noko som ein ser
Приклад
- det var eit trist syn;
- det var eit syn eg seint vil gløyme
- noko uvanleg eller merkeleg å sjå
Приклад
- han var litt av eit syn i den fargerike dressen
- noko som viser seg for det indre auget;
Приклад
- store syner openberra seg for henne
Приклад
- sjå syner
- auge;andlet, fjes, åsyn
Приклад
- eg fekk sola midt i synet;
- ho sa det beint i synet på meg
Приклад
- eg har eit anna syn på saka
- høve til å sjå;
Приклад
- det var godt syn i dag
Фіксовані вирази
- for syns skuldpå liksom;
for at det skal sjå bra ut for andre - få syn for segnsjølv få sjå noko ein berre har høyrt snakk om
- kome til synebli synleg;
kome innanfor synsvidde - miste/tape av synemiste augekontakt med;
gløyme ut- vi må ikkje miste desse viktige ressursane av syne;
- målet var aldri tapt av syne
- sjå seg syn medsjå at ein har høve til;
sjå at det er nokon vits i- eg ser meg ikkje syn med å halde fram
- sleppe av syneta auga frå;
ikkje følgje med på- eg kan ikkje sleppe ungane av syne
- ute av syne, ute av sinndet ein ikkje ser eller er medviten om, gløymer ein raskt