Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

tå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tá

Betydning og bruk

  1. hver av de mindre, leddete delene av foten hos mennesker og dyr
    Eksempel
    • liste seg på tå;
    • stå på tærne for å rekke opp;
    • på tå hev;
    • gå på tærne for en – opptre forsiktig for ikke å irritere en
  2. forreste del av sko eller strømpe
    Eksempel
    • hull på tåa;
    • sko med spiss tå

Faste uttrykk

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
  • lett på tå
    ha lette fotbevegelser
  • tråkke en på tærne
    forulempe en
Artikkelside

tåjern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. den delen av skibindingen som festes til tåa på støvelen
  2. beskyttende jernstykke på sko- eller støveltå
Artikkelside

tåhette

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  2. lær- eller stoffstykke som dekker tåa på sko eller støvel utvendig
Artikkelside

tåbinding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skibinding som er festet bare til tåa på støvelen
Artikkelside

stortå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

største tåa på foten
Artikkelside

dyppe

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med duppe (2

Betydning og bruk

stikke nedi;
Eksempel
  • dyppe tåa i vannet
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

tåe 2

tåa

verb

Opphav

av tå (1

Tyding og bruk

bruke eller vende tærne
Døme
  • tåe ut, inn – gå med tærne vende utover, innover

Faste uttrykk

  • tåe seg fram
    stiltre seg på tå
Artikkelside

tå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tá

Tyding og bruk

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Døme
    • skade ei tå;
    • stå på tærne (el. på tå) for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå (el. på tærne) for ikkje å uroe;
    • føte seg, gå tå om tå – svært sakte
    • i overført tyding:
      • gå, stå på tærne el.stå på tå (hev) for nokon
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Døme
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa
  3. framstikkande del av noko;
    hake på hestesko;
    ytste odde på eit nes

Faste uttrykk

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
  • lett på tå
    gå, føre seg lett
  • på tå hev
    for nokon: ta ekstra omsyn til;
    varte opp;
    krype for, smiske for;
    òg: skjerpa, vaken
    • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane (til nokon), råke på ømme punkt, støyte, fornærme, krenkje, plage
Artikkelside

tå 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þá; samanheng med tø (2

Tyding og bruk

berr mark;
telefri jord
Artikkelside

tåe 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

tå (2, berr mark;
berr flekk
Døme
  • køyre på tåa
Artikkelside

lauparsko

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sko utan særskild sole og hæl, laga av to lêrstykke som er sydde saman frå tåa og attover på begge sidene
Artikkelside

tåjern, tåjarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. del av skibinding som blir festa til tåa på støvelen
  2. jernstykke til vern på tåa på sko eller støvel
Artikkelside

upartåa

adjektiv

Tyding og bruk

om hovdyr: som har eit ulike tal tær med tredje tåa som den mest berande
Døme
  • upartåa hovdyr – upartåingar
Artikkelside

tåstøyt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

støyt (6), lêrlapp på tåa på ein sko
Artikkelside

tåspark

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spark med tåa
Artikkelside

tåhette

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  2. lêr- eller stoffstykke som dekkjer tåa på sko eller støvel utvendig
Artikkelside
Side 1 av 2