Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
66 treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

sunn

adjektiv

Opphav

fra tysk; lavtysk

Betydning og bruk

  1. ikke syk, frisk
    Eksempel
    • være sunn og frisk;
    • se sterk og sunn ut;
    • en sunn sjel i et sunt legeme
    • helsestyrkende
      • sunn og nærende kost;
      • mosjon og rikelig med søvn er sunt
  2. Eksempel
    • sunn fornuft, skepsis
Artikkelside

sans

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin sensus ‘følelse, fornuft’, av sentire ‘føle, merke’

Betydning og bruk

  1. evne til å sanse
    Eksempel
    • de fem sansene syn, hørsel, følelse, lukt og smak;
    • ha sine sansers fulle bruk
  2. interesse, forståelse, skjønn
    Eksempel
    • ha sans for musikk;
    • ha økonomisk sans
  3. Eksempel
    • det er ikke sunn sans i det du sier

Faste uttrykk

  • ha en sjette sans
    være synsk
  • sans og samling
    evne til å forstå og tenke;
    forstand (1), bevissthet (2), fatning
    • være ved sans og samling;
    • komme til sans og samling;
    • gå fra sans og samling;
    • drikke seg fra sans og samling
  • sjuende sans
    almanakk med plass til egne notater
Artikkelside

sanikkel

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, av sanus ‘sunn’

Betydning og bruk

plante i skjermplantefamilien med glatte blader og små, grønnhvite blomster;
Sanicula europaea
Artikkelside

sanere

verb

Opphav

fra latin, av sanus ‘sunn’

Betydning og bruk

  1. få i stand ordnede forhold
    Eksempel
    • sanere gjeld
  2. fornye og forbedre (ved å rive gammelt og bygge opp nytt)
    Eksempel
    • sanere en bydel
Artikkelside

salvie

substantiv hankjønn

Opphav

av latin salvus ‘sunn’

Betydning og bruk

plante i leppeblomstfamilien av slekta Salvia, brukt som legeplante
Artikkelside

rask 2

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. hurtig, kvikk
    Eksempel
    • en rask hest;
    • være rask til beins;
    • i et raskere tempo;
    • raskeste vei til sentrum;
    • være rask med å ta kontakt;
    • de er raske til å tilpasse seg
    • brukt som adverb:
      • raskest mulig;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Eksempel
    • rask og rørig;
    • være frisk og rask

Faste uttrykk

  • være rask på labben
    reagere hurtig
Artikkelside

pleie 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av pleie (2

Betydning og bruk

  1. det å pleie et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pasienten fikk god pleie;
    • rusavhengige som trenger pleie
  2. det å holde (en del av) kroppen ren og sunn
    Eksempel
    • bruke mye tid og penger på personlig pleie
  3. det å holde noe i god stand
    Eksempel
    • bønder som driver god pleie av kulturlandskapet;
    • blomster trenger pleie og stell

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

pleie 2

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pleie den syke;
    • han pleide den gamle moren sin
  2. stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
    Eksempel
    • pleie kroppen sin;
    • hun pleier neglene regelmessig
  3. holde noe i god stand
    Eksempel
    • hun pleide bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. holde ved like;
    Eksempel
    • de pleier kontakt med venner;
    • ha tid til å pleie sine interesser
Artikkelside

nærende

adjektiv

Opphav

av nære (2

Betydning og bruk

som gir næring (1)
Eksempel
  • brød er sunn og nærende kost
Artikkelside

helsekost

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sunn og næringsrik kost (3, 1)
  2. naturprodukter og andre produkter som er framstilt for å ha en helsebringende effekt
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

sunn

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; tysk

Tyding og bruk

  1. som har god helse;
    Døme
    • vere sunn og frisk;
    • sjå sterk og sunn ut
    • god for helsa;
      helsesam
      • sunn og nærande kost;
      • mosjon er sunt
  2. som syner omtanke;
    Døme
    • sunn fornuft, skepsis
    • bra, positiv (4
      • sunn ungdom;
      • slikt er ikkje sunn lesnad for barn
    • god
      • verksemda har ein sunn økonomi
Artikkelside

sans

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin sensus ‘kjensle, forstand’, av sentire ‘kjenne, merke’

Tyding og bruk

  1. evne til å sanse
    Døme
    • dei fem sansane syn, høyrsel, kjensle, lukt og smak
  2. forståing, interesse, skjøn
    Døme
    • ha sans for humor;
    • ha kritisk sans
  3. Døme
    • det er ikkje sunn sans i det du seier

Faste uttrykk

  • ha ein sjette sans
    vere synsk
  • sans og samling
    evne til å forstå og tenkje;
    forstand (1), medvit (1), fatning
    • vere ved sans og samling;
    • kome til sans og samling;
    • gå frå sans og samling;
    • drikke seg frå sans og samling
  • sjuande sans
    almanakk med plass for eigne notatar
Artikkelside

sanikkel

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av sanus ‘sunn’

Tyding og bruk

plante i skjermplantefamilien med glatte blad og små, grønkvite blomstrar;
Sanicula europaea
Artikkelside

sanere

sanera

verb

Opphav

frå latin, av sanus ‘sunn’

Tyding og bruk

  1. få i stand ordna tilhøve
    Døme
    • sanere gjeld
  2. fornye og forbetre (med å rive ned gammalt og byggje nytt)
    Døme
    • sanere ein bydel
Artikkelside

salvie

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av latin salvus ‘sunn’

Tyding og bruk

plante i leppeblomsterfamilien av slekta Salvia, brukt som legeplante
Artikkelside

rask 2

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. snøgg, kvikk
    Døme
    • ein rask bil;
    • vere rask til beins;
    • i eit raskare tempo;
    • ta den raskaste vegen;
    • vere rask med å trekkje ei slutning;
    • dei er raske til å unnskylde seg
    • brukt som adverb:
      • raskast mogleg;
      • reagere raskt
  2. sunn, frisk
    Døme
    • rask og rørig;
    • vere frisk og rask

Faste uttrykk

  • vere rask på labben
    reagere hurtig
Artikkelside

pleie 1

substantiv hokjønn

Opphav

av pleie (2

Tyding og bruk

  1. det å passe og pleie eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie av trafikkskadde;
    • eldre som treng pleie
  2. det å halde (ein del av) kroppen rein og sunn
    Døme
    • kjøpe produkt til personleg pleie
  3. det å halde noko i god stand
    Døme
    • pleie av kulturlandskap;
    • pengar som skal nyttast til pleie av elvar og fiskevatn

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

pleie 2

pleia

verb

Opphav

norrønt plega, gjennom dansk pleje; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
    Døme
    • pleie dei sjuke;
    • pårørande som pleier sine næraste
  2. stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
    Døme
    • ein krem som pleier huda
  3. halde noko i god stand
    Døme
    • han pleidde bilen med voks;
    • pleie kulturlandskapet
  4. halde ved like;
    Døme
    • pleie den personlege kontakten med kundane;
    • ta seg tid til å pleie interessene sine
Artikkelside

nærande

adjektiv

Opphav

av nære (2

Tyding og bruk

som det er næring (1) i
Døme
  • brød er sunn og nærande kost
Artikkelside

motto

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå italiensk, av seinlatin muttum ‘mumling’; jamfør fransk mot ‘ord’

Tyding og bruk

  1. slåande ord eller setning som i sum gjev uttrykk for det ein person, samskipnad eller liknande arbeider for;
    slagord, valspråk, parole
    Døme
    • idrettslaget har mottoet ‘Ei sunn sjel i ein sunn kropp’
  2. sentens, fyndord eller sitat nytta som overskrift til ei bok eller eit kapittel for å peike på hovudideen;
    stikkord som kjenneteikn på eit kunstverk som blir sendt inn til ei tevling
Artikkelside
Side 1 av 4