Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
37 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

snike 1

дієслово

Походження

norrønt sníkja; beslektet med snok

Значення та вживання

  1. lure, liste;
    smyge
    Приклад
    • snike seg forbi noen;
    • snike seg fram
  2. reise uten billett på kollektiv trafikk;
    jamfør sniker (2)
    Приклад
    • snike på bussen
  3. brukt som adjektiv: som utvikler seg gradvis;
    Приклад
    • en snikende sykdom;
    • en snikende mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
      • bilistene snek i køen
    • i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    komme inn ved en feiltakelse
    • det har sneket seg inn en del feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboene snek seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

snike 2

дієслово

Значення та вживання

prøve å få en godbit;
tigge
Приклад
  • hunden satt og snikte etter mat
Сторінка статті

snik

іменник чоловічий

Походження

av snike (2

Значення та вживання

  1. person som skaffer seg fordeler ved å smiske og holde seg frampå
  2. person som sniker (1 seg til eller unna noe
Сторінка статті

snike seg unna

Значення та вживання

lure (1, 4) seg unna;
Se: snike
Приклад
  • naboene snek seg unna dugnaden
Сторінка статті

snike seg inn

Значення та вживання

komme inn ved en feiltakelse;
Se: snike
Приклад
  • det har sneket seg inn en del feil i boka
Сторінка статті

snike i køen

Значення та вживання

Se: snike
  1. gå foran andre i køen uten å vente på sin tur
    Приклад
    • bilistene snek i køen
  2. i overført betydning: oppnå fordeler ved å ikke følge reglene for normal saksgang
    Приклад
    • prosjektet bør få snike i køen
Сторінка статті

snappe

дієслово

Походження

fra tysk og lavtysk; beslektet med norrønt snapa ‘snappe, snike etter mat’

Значення та вживання

  1. nappe, gripe raskt
    Приклад
    • bikkja snapper smulene i lufta;
    • gutten snappet veska og løp
  2. gispe, hive
    Приклад
    • snappe etter luft

Фіксовані вирази

  • snappe opp
    høre;
    fange opp
    • programvaren brukes for å snappe opp informasjon
Сторінка статті

snake

дієслово

Походження

norrønt snaka

Значення та вживання

  1. snike, snuse (etter noe spiselig)
    Приклад
    • snake etter noe;
    • snake til seg noe
  2. Приклад
    • reven snaket en høne
Сторінка статті

tilsnike seg

Значення та вживання

lure til seg;
Приклад
  • tilsnike seg fordeler
Сторінка статті

snike til seg

Значення та вживання

lure til seg;
Se: snike
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

snike 1

snika

дієслово

Походження

same opphav som snikje

Значення та вживання

  1. liste, lure;
    Приклад
    • snike seg forbi nokon;
    • snike seg fram
  2. reise utan billett på kollektiv trafikk;
    jamfør snikjar (2)
    Приклад
    • snike på toget
  3. brukt som adjektiv: som utviklar seg litt etter litt;
    Приклад
    • ein snikande mistanke

Фіксовані вирази

  • snike i køen
    • gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
      • bilistane sneik i køen
    • i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
      • prosjektet bør få snike i køen
  • snike seg inn
    kome inn ved mistak
    • det har snike seg inn nokre feil i boka
  • snike seg unna
    lure (1, 4) seg unna
    • naboane snik seg unna dugnaden
  • snike til seg
    lure til seg
Сторінка статті

snikje, snike 2

snikja, snika

дієслово

Походження

norrønt sníkja; samanheng med snok (1

Значення та вживання

  1. prøve å få ein godbit;
    tigge
    Приклад
    • hunden sat og snikte etter mat
Сторінка статті

sniken

прикметник

Значення та вживання

  1. som går og snikjer;
  2. Приклад
    • sleisk og sniken
Сторінка статті

snike seg unna

Значення та вживання

lure (1, 4) seg unna;
Sjå: snike
Приклад
  • naboane snik seg unna dugnaden
Сторінка статті

snike seg inn

Значення та вживання

kome inn ved mistak;
Sjå: snike
Приклад
  • det har snike seg inn nokre feil i boka
Сторінка статті

snike i køen

Значення та вживання

Sjå: snike
  1. gå framfor andre i køen utan å vente på eigen tur
    Приклад
    • bilistane sneik i køen
  2. i overført tyding: oppnå fordelar ved å ikkje følgje reglane for normal saksgang
    Приклад
    • prosjektet bør få snike i køen
Сторінка статті

sniking

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • sniking i køen
Сторінка статті

kø

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin cauda ‘hale’

Значення та вживання

  1. rekkje av folk eller køyretøy som ventar på tur for å kome til eller for å kome vidare
    Приклад
    • stille seg i kø;
    • dei står i kø;
    • bryte ut av køen;
    • snike i køen;
    • vere først i køen;
    • køen løyste seg opp;
    • det er lange køar framfor billettlukene
  2. siste og største del av ei militæravdeling på marsj
    Приклад
    • kome langt ut i køen
  3. om eldre forhold: underplagg for kvinner som vart brukt til å få skjørtet til å stå ut bak
  4. stokk til å støyte kulene med i biljard eller kurong
Сторінка статті

snuske

snuska

дієслово

Походження

samanheng med snuse

Значення та вживання

Сторінка статті

radar

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, forkorting for radio detecting and ranging ‘peiling og avstandsmåling med hjelp av radio’

Значення та вживання

  1. apparat som finn og måler avstand til ein gjenstand med hjelp av radiobølgjer
    Приклад
    • dei oppdaga to ukjende fly på radaren
  2. Приклад
    • politiet tok sju bilistar med radar

Фіксовані вирази

  • på radaren
    under oppsyn;
    jamfør ha i kikerten
    • politiet har hatt terroristen på radaren i fleire år;
    • spelaren var på radaren til talentspeidaren
  • under radaren
    utan å bli oppdaga;
    utan å vekkje merksemd
    • saka har gått under radaren på pressa;
    • problema har snike seg under radaren
Сторінка статті