Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

skuffe 3

дієслово

Походження

av lavtysk schuven

Значення та вживання

måke med skuffe (2, 1)
Приклад
  • skuffe snø
Сторінка статті

skuffe 4

дієслово

Походження

av lavtysk schoven ‘bedra’

Значення та вживання

ikke oppfylle håp eller forventning
Приклад
  • bli skuffet over noe;
  • han skuffer sjelden
Сторінка статті

skuff

іменник чоловічий

skuffe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk schuf

Значення та вживання

åpen kasse til å skyve ut og inn i bord, kommode, disk eller lignende
Приклад
  • lete etter noe i skuffen

Фіксовані вирази

  • av første skuffe
    førsteklasses
    • en roman av første skuffe
  • av verste skuffe
    av verste sort;
    helt elendig
    • en skurk av verste skuffe
  • ikke den skarpeste kniven i skuffen
    ikke blant de klokeste;
    mindre intelligent
Сторінка статті

skuffe 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

samme opprinnelse som skuff

Значення та вживання

  1. skovl- eller spadelignende redskap;
    jamfør snøskuffe
  2. solid kasse på traktor eller lignende til å flytte løsmasse med
    Приклад
    • skuffa på en gravemaskin
Сторінка статті

snømåke

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

måke (2 eller skuffe (2, 1) til å få bort snøen med
Сторінка статті

kald

прикметник

Походження

norrønt kaldr

Значення та вживання

  1. med lav temperatur;
    Приклад
    • kaldt vann;
    • jeg er kald på føttene;
    • maten blir kald;
    • i dag er det kaldt ute;
    • det blir kaldere i vannet for hver dag som går;
    • dette er den kaldeste vinteren jeg kan huske
    • brukt som adverb:
      • blåse kaldt
  2. Приклад
    • ha et kaldt oppsyn;
    • gjøre noe med kald beregning
    • brukt som adverb:
      • le kaldt;
      • hun så kaldt på meg
  3. Приклад
    • spilleren er kald foran mål

Фіксовані вирази

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få kalde føtter
    bli redd følgene av noe
    • de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
  • gå kaldt nedover ryggen på
    kulse, grøsse
    • lyden fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen;
    skuffe
  • holde hodet kaldt
    bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
  • kald fisk
    hard og hensynsløs person
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • kalde farger
    blålige farger (som virker kalde)
  • med kaldt blod
    uten skrupler
Сторінка статті

skuffel

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk, beslektet med skuffe (2

Значення та вживання

redskap til å måke eller jevne med;
Сторінка статті

av første skuffe

Значення та вживання

førsteklasses;
Se: skuff
Приклад
  • en roman av første skuffe
Сторінка статті

av verste skuffe

Значення та вживання

av verste sort;
helt elendig;
Se: skuff
Приклад
  • en skurk av verste skuffe
Сторінка статті

måke 3

дієслово

Походження

norrønt moka; beslektet med møkk (1

Значення та вживання

  1. flytte masse med spade, skuffe eller lignende;
    skufle unna
    Приклад
    • måke snø;
    • vi måtte måke vei fram til hytta;
    • de måkte fjøset hver dag
  2. slå, kaste eller sparke hardt og planløst;
    Приклад
    • måke ballen unna mål;
    • jeg måkte klærne ned i kofferten

Фіксовані вирази

  • måke i seg
    legge dugelig innpå med mat
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

skuffe 3

skuffa

дієслово

Походження

av lågtysk schuven

Значення та вживання

Приклад
  • skuffe snø
Сторінка статті

skuffe 4

skuffa

дієслово

Походження

av lågtysk schoven ‘bedra’

Значення та вживання

ikkje svare til det ein hadde vona
Приклад
  • bli skuffa over noko;
  • du skuffar meg om du ikkje kjem på festen
Сторінка статті

skuffe 1

іменник жіночий

skuff

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk schuf

Значення та вживання

open kasse til å skuve ut og inn i bord, kommodar, diskar eller liknande
Приклад
  • dra ut ei skuffe i kjøkenbenken

Фіксовані вирази

  • av første skuffe
    som utmerkjer seg
    • eit orkester av første skuffe
  • av verste skuffe
    av verste sort;
    heilt elendig
    • eit samansurium av verste skuffe
  • ikkje den skarpaste kniven i skuffa
    ikkje blant dei klokaste;
    mindre intelligent
Сторінка статті

skuffe 2

іменник жіночий

Походження

same opphav som skuffe (1

Значення та вживання

  1. skovl- eller spadeliknande reiskap;
    jamfør snøskuffe
  2. solid kasse på traktor eller liknande til å flytte lausmasse med
    Приклад
    • skuffa på gravemaskinen
Сторінка статті

snømoke

іменник жіночий

Значення та вживання

moke (1 eller skuffe (2, 1) til å få bort snøen med
Сторінка статті

rote 2

rota

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande saman masse, væske eller mengd;
    Приклад
    • grisen rotar i jorda;
    • rote i molda i blomsterbedet så jorda får luft
  2. gjere noko på ein slik måte at det skapar rot og uorden
    Приклад
    • ikkje rot i mine saker!
    • dei rota seg støtt opp i vanskar
  3. leite fram noko på ein uforsiktig eller lite planlagd måte
    Приклад
    • rote i veska etter noko;
    • rote opp nøkkelen frå lomma;
    • dette er berre nokre dikt eg rota fram frå ei skuffe
  4. gjere noko utan ein plan;
    gjere noko på måfå
    Приклад
    • kvifor skal ungdomen rote rundt i nabolaget om kvelden?

Фіксовані вирази

  • rote i hop
    røre eller blande saman
  • rote til
    gjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i
Сторінка статті

skrivebordsskuffe

іменник жіночий

skrivebordsskuff

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skuffe (1 i skrivebord til å ha dokument og skrivesaker i
    Приклад
    • arkivmapper til skrivebordsskuffa
  2. tenkt stad der ei sak, ein idé, tekst eller rapport eller liknande blir lagt eller henta fram frå, avhengig av interesse

Фіксовані вирази

  • skrive for skrivebordsskuffa
    skrive litterære tekstar utan tanke om å få dei utgjevne
Сторінка статті

moke 2

moka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt moka; av møk

Значення та вживання

  1. flytte masse med spade, skuffe eller liknande;
    skufle unna
    Приклад
    • moke veg i snøen;
    • dei mokar snø heile vinteren;
    • vi må moke i fjøset
  2. slå, kaste eller sparke hardt og planlaust;
    Приклад
    • moke ballen ut frå mål;
    • eg moka tinga mine inn i skapet

Фіксовані вирази

  • moke i seg
    leggje dugeleg innpå med mat
Сторінка статті

låse

låsa

дієслово

Походження

norrønt læsa

Значення та вживання

  1. stengje, feste eller sikre noko med lås (1)
    Приклад
    • låse døra;
    • bommen er låst om natta;
    • ho låser alltid bilen
    • brukt som adjektiv
      • ein låst mobilskjerm
  2. lukke nokon eller noko inn i eller ut av bygning, rom eller anna avlukke ved hjelp av lås
    Приклад
    • ho låser han ut av huset;
    • vaktmeisteren låste dei inn;
    • ho låste seg ute;
    • låse ned papira i ei skuffe

Фіксовані вирази

  • låse opp
    opne noko som har vore lukka eller stengt med lås (1)
    • låse opp døra;
    • ho låste opp telefonen med fingeravtrykket
  • låse seg
    • setje seg fast;
      kile seg fast
      • kjeven låste seg;
      • bilen bråbremsa så hjula låste seg
    • bli ståande fast;
      binde seg
      • konflikten mellom partane har låst seg;
      • eg vil ikkje låse meg til noko fast tidspunkt
Сторінка статті

strende 2

strenda

дієслово

Походження

kanskje opphavleg ‘lage til ei strand’

Значення та вживання

moke, skuffe bort jord, søle og liknande
Сторінка статті