Nynorskordboka
rote 2
rota
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rotaå rote | rotar | rota | har rota | rot!rota!rote! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rota + іменник | rota + іменник | den/det rota + іменник | rota + іменник | rotande |
Походження
norrønt rótaЗначення та вживання
- grave i eller blande saman masse, væske eller mengd;
Приклад
- grisen rotar i jorda;
- rote i molda i blomsterbedet så jorda får luft
- gjere noko på ein slik måte at det skapar rot og uorden
Приклад
- ikkje rot i mine saker!
- dei rota seg støtt opp i vanskar
- leite fram noko på ein uforsiktig eller lite planlagd måte
Приклад
- rote i veska etter noko;
- rote opp nøkkelen frå lomma;
- dette er berre nokre dikt eg rota fram frå ei skuffe
- gjere noko utan ein plan;gjere noko på måfå
Приклад
- kvifor skal ungdomen rote rundt i nabolaget om kvelden?
Фіксовані вирази
- rote i hoprøre eller blande saman
- rote tilgjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i