Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
113 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

søle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. væte ut eller skitne til noe med noe vått og skittent, for eksempel vann, gjørme eller lignende;
    Приклад
    • nå må du ikke søle så fælt!
    • hun søler til klærne sine;
    • de sølte med malingen
  2. kaste bort;
    Приклад
    • han søler bort tiden sin;
    • de sølte vekk fellesskapets penger;
    • hun sølte vekk livet sitt
Сторінка статті

søle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av søle (2

Значення та вживання

våt og klissete masse av jord, leire eller lignende;
Приклад
  • veien var full av søle;
  • barna hoppet i søla

Фіксовані вирази

  • dra/trekke ned i søla
    vanære (2 noen eller noe;
    bringe skam over noen eller noe
    • de drar de demokratiske verdiene ned i søla;
    • statsministeren blir trukket ned i søla
Сторінка статті

sulle 2

дієслово

Походження

beslektet med i dialekter svalle ‘plaske, snakke’ og lavtysk sull ‘dråpe’

Значення та вживання

søle bort tiden
Приклад
  • gå og sulle
Сторінка статті

slime

дієслово

Значення та вживання

skille ut slim (1);
bli slimete

Фіксовані вирази

  • slime til
    søle til med slim
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

fra svensk; samme opprinnelse som lavtysk slick ‘leirblandet søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er renset
Сторінка статті

sølesprut

іменник чоловічий

Значення та вживання

sprut (1, 1) av søle
Сторінка статті

sølekake

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vann, søle og andre uspiselige ting laget til en klump eller kake (1, 3), særlig av barn som leker ute
Приклад
  • barna laget sølekaker i sandkassa
Сторінка статті

søledam

іменник чоловічий

Значення та вживання

dam (1, 1) eller pytt (1 av vann og søle;
Приклад
  • barna hoppet i søledammene
Сторінка статті

dra/trekke ned i søla

Значення та вживання

vanære (2 noen eller noe;
bringe skam over noen eller noe;
Se: søle
Приклад
  • de drar de demokratiske verdiene ned i søla;
  • statsministeren blir trukket ned i søla
Сторінка статті

sølete, sølet

прикметник

Значення та вживання

  1. full av eller dekket med søle (1;
    Приклад
    • sølete klær;
    • hunden var kliss våt og sølete
  2. full av sølepytter
    Приклад
    • veien var humpete og sølete
Сторінка статті

Словник нюношка 63 oppslagsord

søle 2

søla

дієслово

Значення та вживання

  1. væte ut eller skitne til noko med noko vått og skite, til dømes vatn, gjørme eller liknande;
    Приклад
    • no må du ikkje søle så fælt;
    • han søler med syltetøyet;
    • han sølte til dei reine kleda
  2. kaste vekk;
    Приклад
    • ho søler bort tida si;
    • han sølte vekk alle pengane sine;
    • dei sølte vekk heile livet sitt
Сторінка статті

søle 1, søyle 2

іменник жіночий

Походження

av søle (2

Значення та вживання

  1. våt og klissete masse av jord, leire eller liknande;
    Приклад
    • vegen var full av søle;
    • grisen rulla seg i søla

Фіксовані вирази

  • dra/trekkje ned i søla
    vanære (2 nokon eller noko;
    bringe skam over nokon eller noko
    • han trekkjer ordføraren ned i søla;
    • dei dreg verdiane våre ned i søla
Сторінка статті

grise

grisa

дієслово

Походження

av gris (1

Значення та вживання

  1. om purke: få ungar, føde
  2. skitne, søle, ureine
    Приклад
    • grise til benken;
    • grise seg til;
    • grise med maling og tusj
Сторінка статті

slime

slima

дієслово

Значення та вживання

skilje ut slim (1);
bli slimete

Фіксовані вирази

  • slime til
    søle til med slim
Сторінка статті

slig

іменник чоловічий

Походження

frå svensk; same opphav som lågtysk slick ‘leireblanda søle’

Значення та вживання

fint knust malm (1, 1) som er reinsa
Сторінка статті

dra/trekkje ned i søla

Значення та вживання

vanære (2 nokon eller noko;
bringe skam over nokon eller noko;
Sjå: søle
Приклад
  • han trekkjer ordføraren ned i søla;
  • dei dreg verdiane våre ned i søla
Сторінка статті

sølete, søylete

прикметник

Значення та вживання

  1. full av eller dekt med søle (1, 1);
    Приклад
    • sølete klede;
    • golvet var dekt av sølete fotspor
  2. full av sølepyttar
    Приклад
    • ein sølete grusveg
Сторінка статті

sølesprut, søylesprut

іменник чоловічий

Значення та вживання

sprut (1, 1) av søle
Сторінка статті

sølepytt, søylepytt

іменник чоловічий

Значення та вживання

pytt (1 eller dam (1, 4) med søle og vatn;
Приклад
  • ungane hoppa i sølepyttane
Сторінка статті

sølekake, søylekake

іменник жіночий

Значення та вживання

vatn, søle og andre uetande ting laga til ein klump eller ei kake (1, 3), særleg av barn som leiker ute
Приклад
  • ungane laga sølekake
Сторінка статті