Bokmålsordboka
rote 2
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å rote | roter | rota | har rota | rot! |
| rotet | har rotet | |||
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rota + іменник | rota + іменник | den/det rota + іменник | rota + іменник | rotende |
| rotet + іменник | rotet + іменник | den/det rotede + іменник | rotede + іменник | |
| den/det rotete + іменник | rotete + іменник | |||
Походження
norrønt rótaЗначення та вживання
- grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
Приклад
- grisen roter i jorda;
- barna rotet med spader i molda
- gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
Приклад
- ikke rot i mine saker!
- rote seg opp i ubehageligheter
- lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
Приклад
- rote i veska etter noe;
- rote opp noen mynter fra lomma
- gjøre noe uten en plan;gjøre noe på måfå
Приклад
- etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet
Фіксовані вирази
- rote sammenrøre eller blande sammen
- rote tilgjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i