Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

robåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt som er til å ro
Сторінка статті

tiæring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør -æring

Значення та вживання

robåt med ti årer;
Сторінка статті

ro fiske

Значення та вживання

drive fiske med robåt;
Se: ro
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy med årer
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro (noen) over fjorden
  2. gjøre bevegelser som ligner å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro seg i land
    også: gå tilbake på noe
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
Сторінка статті

vrikke

дієслово

Значення та вживання

  1. vri eller lee på noe gjentatte ganger
    Приклад
    • vrikke løs en stein med et spett;
    • danserne vrikker på hoftene
  2. Приклад
    • vrikke ankelen
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) en åre fram og tilbake som en pendel bak båten
Сторінка статті

treroring

іменник чоловічий

Значення та вживання

robåt med tre rom (3, 7) og tre årepar
Сторінка статті

pram

іменник чоловічий

Походження

norrønt prámr, opphavlig et tsjekkisk ord

Значення та вживання

  1. gruntgående, nesten flatbunnet robåt med tverr akterende
  2. flatbunnet åpent lastefartøy
    Приклад
    • lastepram
Сторінка статті

tollegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

rommet mellom tollepinnene (i en robåt)
Сторінка статті

robot

іменник чоловічий

Вимова

utt robåt el. råbbåt

Походження

av tsjekkisk robotnik ‘slave’, først brukt av forfatteren K. Čapek 1890–1938

Значення та вживання

  1. maskin som kan utføre rutinearbeid
  2. en som arbeider automatisk uten å tenke
Сторінка статті

kogg 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør kogg (2

Значення та вживання

bred, åpen robåt
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

robåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

båt som ein driv fram med årer
Сторінка статті

tiæring

іменник чоловічий

Походження

jamfør -æring (1

Значення та вживання

robåt med ti årer;
Сторінка статті

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram eit fartøy med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro båten i land;
    • ro noko(n) over fjorden
  2. drive fiske (med robåt eller annan fiskebåt)
    Приклад
    • ro fiske;
    • sonen ror i Stamsund – er på fiske i Stamsund
  3. gjere rørsler som liknar på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • ørna rodde gjennom lufta
  4. prøve å bortforklare noko
    Приклад
    • politikarane ror for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro seg i land
    fire på standpunkt for å kome vel ifrå det;;
    dra seg varsamt tilbake
  • ro seg ut
    gje seg i kast med noko som ein ikkje maktar;
    gå over streken
    • dei har rodd seg for langt ut i eit område som dei ikkje har kompetanse på;
    • ro seg ut i ein håplaus diskusjon
Сторінка статті

vrikke

vrikka

дієслово

Походження

samanheng med vri (2

Значення та вживання

  1. vri eller lede (smått og titt) på noko
    Приклад
    • vrikke laus ein stein med eit spett;
    • dei vrikka på hoftene i takt med musikken
  2. Приклад
    • vrikke foten
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) ei åre fram og tilbake som ein pendel bak båten
Сторінка статті

treroring

іменник чоловічий

Значення та вживання

robåt med tre rom (3, 7) og tre årepar
Сторінка статті

plikt 2

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk plicht ‘lite akter- eller framdekk’

Значення та вживання

  1. tilje (1) i robåt
  2. rom framme eller bak i ein båt
Сторінка статті

nordlandsbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

nordnorsk open robåt eller seglbåt med høge stamnar
Сторінка статті

færing

іменник чоловічий

Походження

av fire (1 og åre (1

Значення та вживання

robåt med to par årer
Сторінка статті

jolle

іменник чоловічий або жіночий

Походження

lågtysk

Значення та вживання

  1. liten robåt med gavl bak
  2. lettare seglbåt
Сторінка статті

framtofte

іменник жіночий

Значення та вживання

fremste tofte i ein robåt
Сторінка статті