Bokmålsordboka
ro 5
дієслово
| інфінітив | теперішній | минулий | теперішній доконаний | імператив |
|---|---|---|---|---|
| å ro | ror | rodde | har rodd | ro! |
| дієприкметник минулого часу | дієприкметник теперішнього часу | |||
|---|---|---|---|---|
| чоловічий / жіночий рід | середній рід | означена форма | множина | |
| rodd + іменник | rodd + іменник | den/det rodde + іменник | rodde + іменник | roende |
Походження
norrønt róaЗначення та вживання
- drive fram et fartøy til vanns med årer;skysse eller frakte i robåt
Приклад
- ro en båt;
- ro over fjorden;
- ro turister over vannet
- drive fiske med robåt eller annen fiskebåt
Приклад
- han ror i Stamsund
- gjøre bevegelser som ligner på det å ro (5, 1)
Приклад
- endene rodde ute på sundet;
- en ørn rodde gjennom lufta
- prøve å snakke seg bort fra et ubehagelig tema;bortforklare
Приклад
- politikerne rodde for harde livet
Фіксовані вирази
- ro fiskedrive fiske med robåt
- han likte best å ro fiske med faren
- ro i landfå i stand til slutt, etter en viss innsats
- bedriften prøver å ro i land avtalen;
- fotballaget rodde seieren trygt i land
- ro seg i landkomme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
- ro seg utbegynne med noe som en ikke makter;
gå over streken- snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
- de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
- ro seg ut avkomme seg ut av en knipe (ved å endre taktikk)
- de har lenge forsøkt å ro seg ut av problemene