Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
362 результатів

Словник букмола 172 oppslagsord

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram et fartøy med årer
    Приклад
    • ro en båt;
    • ro (noen) over fjorden
  2. gjøre bevegelser som ligner å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • en ørn rodde gjennom lufta

Фіксовані вирази

  • ro fiske
    drive fiske med robåt
    • han likte best å ro fiske med faren
  • ro seg i land
    også: gå tilbake på noe
  • ro seg ut
    begynne med noe som en ikke makter;
    gå over streken
    • snart hadde han rodd seg for langt ut i diskusjonen til å kunne snu;
    • de har rodd seg ut i noen håpløse forhandlinger
Сторінка статті

ro 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

Приклад
  • det står en hylle borte i roa
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å være ubevegelig
    Приклад
    • holde hendene i ro;
    • være i ro;
    • holde seg i ro noen dager
  2. Приклад
    • legge seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevene kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjelen;
    • få ro på seg
  5. Приклад
    • ta noe med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    legge seg
  • i ro og mak
    rolig, langsomt
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • han slo seg til ro for natta
    • bosette seg;
      oppholde seg
      • hun slo seg til ro i Frankrike
  • slå seg til ro med
    være fornøyd med;
    slå seg til tåls med
Сторінка статті

ro 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør islandsk ró

Значення та вживання

jernspon som sitter igjen på en egg etter sliping
Сторінка статті

roe 2

дієслово

Походження

av ro (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få roet en
  2. refleksivt: bli rolig, slå seg til ro
    Приклад
    • roe seg (for natta);
    • stormen roet seg utpå dagen
Сторінка статті

situp

іменник чоловічий

Вимова

sittøpp

Походження

fra engelsk ‘sitte opp’

Значення та вживання

mageøvelse der en fra horisontal stilling løfter overkroppen mens beina holdes i ro
Сторінка статті

sinnsro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tilstand preget av ro i sinnet
Приклад
  • ta meldingen med stor sinnsro
Сторінка статті

sinn

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. (menneskets indre som sete for) tanker og følelser
    Приклад
    • guttens sinn var fylt av røverhistorier;
    • få ro i sinnet
  2. indre egenskaper som særmerker en person og bestemmer væremåte og temperament;
    sinnelag, gemytt, natur
    Приклад
    • ha et følsomt sinn

Фіксовані вирази

  • ha i sinne
    ha til hensikt
    • de har ikke noe godt i sinne
  • i sinn og skinn
    både åndelig og fysisk; helt igjennom
  • i sitt stille sinn
    i sine tanker som en holder for seg selv
  • legge seg noe på sinne
    innprente seg, huske på
  • med åpent sinn
    uten å vere forutinntatt
    • møte nye mennesker med et åpent sinn
  • syk på sinnet
    psykisk sjuk
  • til sinns
    med en viss sinnsstemning eller innstilling
    • være lett til sinns;
    • være tung til sinns
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

utpå

прийменник

Значення та вживання

  1. til et sted ute på;
    ut på
    Приклад
    • ro utpå vannet
    • brukt som adverb:
      • våge seg for langt utpå
  2. på et sted ute på
    Приклад
    • sitte utpå vollen;
    • utpå enga;
    • ligge utpå fjorden og fiske
  3. lengre fram i tid;
    frampå
    Приклад
    • utpå dagen;
    • utpå vinteren
Сторінка статті

utetter

прийменник

Значення та вживання

  1. til et sted lenger ute
    Приклад
    • seile utetter fjorden
    • brukt som adverb:
      • ro utetter
  2. om tid: framover (3)
    Приклад
    • utetter vinteren
Сторінка статті

Словник нюношка 190 oppslagsord

ro 5

дієслово

Походження

norrønt róa

Значення та вживання

  1. drive fram eit fartøy med årer;
    skysse eller frakte i robåt
    Приклад
    • ro båten i land;
    • ro noko(n) over fjorden
  2. drive fiske (med robåt eller annan fiskebåt)
    Приклад
    • ro fiske;
    • sonen ror i Stamsund – er på fiske i Stamsund
  3. gjere rørsler som liknar på det å ro (5, 1)
    Приклад
    • endene rodde ute på sundet;
    • ørna rodde gjennom lufta
  4. prøve å bortforklare noko
    Приклад
    • politikarane ror for harde livet

Фіксовані вирази

  • ro seg i land
    fire på standpunkt for å kome vel ifrå det;;
    dra seg varsamt tilbake
  • ro seg ut
    gje seg i kast med noko som ein ikkje maktar;
    gå over streken
    • dei har rodd seg for langt ut i eit område som dei ikkje har kompetanse på;
    • ro seg ut i ein håplaus diskusjon
Сторінка статті

ro 1

іменник жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

Приклад
  • setje seg bort i roa ved peisen
Сторінка статті

ro 2

іменник жіночий

Походження

norrønt ró

Значення та вживання

  1. det å vere urørleg;
    tilstand utan rørsle
    Приклад
    • halde hendene i ro;
    • vere i ro
  2. Приклад
    • leggje seg til ro
  3. Приклад
    • få ro til å lese;
    • ro og orden;
    • elevane kom til ro
  4. Приклад
    • få ro i sjela;
    • ikkje ha ro på seg
  5. Приклад
    • ta noko med stor ro

Фіксовані вирази

  • gå til ro
    gå til sengs;
    leggje seg
  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
  • slå seg til ro
    • roe seg
      • ho slår seg til ro for natta
    • busetje seg;
      opphalde seg
      • han slo seg til ro på garden
  • slå seg til ro med
    nøye seg, vere nøgd med;
    slå seg til tols med
Сторінка статті

ro 3

іменник жіночий

Походження

jamfør islandsk ró

Значення та вживання

jernspon som sit att på ei egg etter sliping
Сторінка статті

roe 2

roa

дієслово

Походження

av ro (2

Значення та вживання

  1. gjere roleg;
    Приклад
    • roe nokon ned
  2. refleksivt: bli roleg, slå seg til ro
    Приклад
    • roe seg for natta
Сторінка статті

situp

іменник чоловічий

Вимова

sittøpp

Походження

frå engelsk ‘sitje opp’

Значення та вживання

mageøving der ein frå horisontal stilling lyftar overkroppen medan beina er i ro
Сторінка статті

sinnsro

іменник жіночий

Значення та вживання

tilstand prega av ro i sinnet
Приклад
  • ta meldinga med den største sinnsro
Сторінка статті

sinn 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. (det indre i mennesket som stad for) tankar og kjensler;
    Приклад
    • få ro i sinnet
  2. indre eigenskapar som særmerkjer ein person og pregar veremåte og temperament;
    hug, gemytt, natur, lynne, sinnelag
    Приклад
    • ha eit kjenslevart sinn

Фіксовані вирази

  • ha i sinne
    tenkje på;
    ha som føremål;
    planleggje
  • i sinn og skinn
    både åndeleg og fysisk; heilt igjennom
  • i sitt stille sinn
    i tankar som ein held for seg sjølv
  • leggje seg på sinnet
    hugse på
  • med ope sinn
    utan fordomar
    • møte nye menneske med eit ope sinn
  • sjuk på sinnet
    psykisk sjuk
  • til sinns
    med ei viss sinnsstemning eller innstilling
    • vere lett til sinns;
    • vere tung til sinns
  • ute av syne, ute av sinn
    det ein ikkje ser eller er medviten om, gløymer ein raskt
Сторінка статті

utpå

прийменник

Значення та вживання

  1. til ein stad ute på;
    ut på
    Приклад
    • ro utpå sjøen
    • brukt som adverb:
      • ro utpå;
      • våge seg utpå
  2. på ein stad ute på
    Приклад
    • utpå jordet;
    • liggje utpå fjorden og fiske
  3. lengre fram i tid;
    frampå
    Приклад
    • utpå kvelden;
    • utpå hausten
Сторінка статті

unaturleg

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje i samsvar med naturen eller naturlovene;
    Приклад
    • ha unaturleg hårfarge;
    • kroppen låg i ei unaturleg stilling;
    • det er unaturleg for hunden å ikkje jage fugl
  2. imot det som er rimeleg, sjølvsagt eller vanleg;
    Приклад
    • ha ei unaturleg ro;
    • det er ikkje unaturleg at det tek litt ekstra tid;
    • eit unaturleg dødsfall;
    • le ein unaturleg latter
    • brukt som adverb:
      • seie noko med unaturleg høg stemme;
      • gå unaturleg fort
Сторінка статті