Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

røkte

дієслово

Значення та вживання

ha tilsyn med, holde i stand;
Приклад
  • røkte hestene;
  • hun røkter gården sin godt;
  • han røktet sine plikter
Сторінка статті

røyke 1, røke 1

дієслово

Походження

norrønt reykja

Значення та вживання

behandle en matvare med røyk (2, 1) for å få fram røyksmak og få den til å holde seg bedre
Приклад
  • røyke kjøtt
Сторінка статті

røyke 2, røke 2

дієслово

Походження

av røyke (1

Значення та вживання

dampe på pipe, sigarett eller sigar
Приклад
  • røyke hasj;
  • han røykte pipe

Фіксовані вирази

  • røyke som en skorstein
    røyke svært mye
  • røyke ut
    • drive ut med røyk
    • tvinge noen til å komme fram med sannheten
Сторінка статті

stelle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stille (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stelle et barn;
    • stelle buskapen;
    • være flink til å stelle med penger;
    • han steller pent med sykkelen sin
  2. sette i stand;
    ordne, fjelge
    Приклад
    • stelle huset;
    • stelle seg før en går ut;
    • hun steller til selskap;
    • han stelte for mora;
    • vi stelte på graven med blomster
  3. Приклад
    • stelle seg dumt;
    • vi fikk stelt det slik at alt ordnet seg

Фіксовані вирази

  • stelle det til
    ordne eller gjøre noe på en uheldig måte;
    lage vanskeligheter
    • nå har du virkelig stelt det til!
Сторінка статті

barbecue

іменник чоловічий

Вимова

baˊrbekju

Походження

fra engelsk; fra spansk

Значення та вживання

  1. mat som er tilberedt over varme med røyk over lang tid
    Приклад
    • barbecue er det beste jeg vet
  2. den røkte smaken av saus og krydder brukt i barbecue (1)
  3. friluftsfest der maten lages over åpen ild
Сторінка статті

vanrøkte

дієслово

Значення та вживання

røkte dårlig, vanstelle, forsømme
Приклад
  • vanrøkte jorda
Сторінка статті

røkter

іменник чоловічий

Походження

av røkte

Значення та вживання

person som passer og steller noe, ofte dyr;
jamfør røkt
Сторінка статті

ferøkt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å røkte fe (2;
stell av husdyr
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

røkte

røkta

дієслово

Походження

norrønt rǿkta

Значення та вживання

ha tilsyn med, halde i stand;
Приклад
  • røkte dyra;
  • han røktar pliktene sine;
  • ho røkta garden godt
Сторінка статті

røkje

røkja

дієслово

Походження

norrønt rǿkja ‘bry seg om’

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • røkje etter
    prøve å få greie på;
    granske, undersøkje
    • eg skal røkje etter om rekneskapen stemmer;
    • han røkte etter for å finne ut korleis dette hang saman
  • røkje seg
    ta vare på seg sjølv;
    greie seg sjølv
    • kyrne røkjer seg sjølv;
    • han hadde tid til å røkje seg sjølv
Сторінка статті

stelle 2

stella

дієслово

Походження

same opphav som stille (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stelle eit barn;
    • stelle buskapen;
    • vere flink til å stelle med pengar;
    • ho steller pent med sykkelen sin
  2. setje i stand;
    ordne, fjelge
    Приклад
    • stelle huset;
    • stelle seg før ein går ut;
    • dei steller til gjestebod;
    • ho stelte for broren;
    • det kostar litt å stelle på bilen
  3. Приклад
    • stelle seg dumt;
    • vi fekk stelt det slik at alle kunne vere med
  4. plassere, stille (5, 1)

Фіксовані вирази

  • stelle det til
    ordne eller gjere noko på ein uheldig måte;
    lage vanskar
    • no har du verkeleg stelt det til!
Сторінка статті

vanrøkte

vanrøkta

дієслово

Значення та вживання

røkte dårleg;
Приклад
  • vanrøkte jorda
Сторінка статті

ferøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

stell av husdyr
Сторінка статті

skogskjøtsel

іменник чоловічий

Походження

jamfør skjøtsel

Значення та вживання

det å røkte skog så han blir sunn og livskraftig, til dømes ved planting, rydding og tynning;
Сторінка статті