Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
405 результатів

Словник букмола 207 oppslagsord

pris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Значення та вживання

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Приклад
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Приклад
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Приклад
    • synge fedrelandets pris

Фіксовані вирази

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Сторінка статті

pris 2

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

klype snus (2)
Приклад
  • ta seg en pris
Сторінка статті

prise 2

дієслово

Походження

av pris (1

Значення та вживання

fastsette pris på
Приклад
  • varene må prises om;
  • de hadde priset varene for høyt
Сторінка статті

prise 3

дієслово

Походження

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • prise Gud;
    • prise noen i høye toner
  2. uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
    sette pris på;
    verdsette
    Приклад
    • prise sin lykke;
    • prise maten

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті

rimelig

прикметник

Походження

av rime (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en rimelig hypotese
  2. Приклад
    • det var rimelig at han ble sint
  3. Приклад
    • vær nå litt rimelig, da!
  4. som ikke koster mye;
    Приклад
    • en rimelig pris;
    • dressen var rimelig;
    • finnes det et rimeligere alternativ?
    • den rimeligste løsningen er så klart å ordne det selv
  5. brukt som adverb: ganske, forholdsvis
    Приклад
    • han snakker rimelig bra spansk;
    • være rimelig sikker på noe
Сторінка статті

veiledende

прикметник

Значення та вживання

som angir en ønsket, men ikke absolutt, verdi, pris, tidsfrist eller lignende
Приклад
  • nye veiledende retningslinjer;
  • en veiledende tidsfrist

Фіксовані вирази

  • veiledende pris
    pris som blir foreslått av produsenten, men som ikke er bindende for selgeren
Сторінка статті

veiledende pris

Значення та вживання

pris som blir foreslått av produsenten, men som ikke er bindende for selgeren;
Сторінка статті

underpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

pris lavere enn den reelle verdien;
til forskjell fra overpris
Приклад
  • selge til underpris
Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinnende blank, lys, vennlig, glad’

Значення та вживання

  1. fylt av glede;
    munter, tilfreds, lykkelig
    Приклад
    • glade barnestemmer;
    • være glad og fornøyd;
    • bli glad for noe;
    • gjøre noen glad;
    • ikke få en glad dag mer;
    • jeg har aldri vært gladere;
    • dette er dagens gladeste budskap
  2. som kvikker opp
    Приклад
    • huset er pusset opp i glade farger

Фіксовані вирази

  • det glade vanvidd
    noe som er fullstendig ufornuftig
  • en glad laks
    en lystig og lettlivet person
  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være glad i
    sette pris på, holde av
    • de var glad i hverandre
  • være glad til
    være tilfreds med at det ikke gikk enda verre
Сторінка статті

støttekjøp

іменник середній

Значення та вживання

kjøp for å holde oppe pris på vare eller valuta
Приклад
  • støttekjøp av norsk valuta
Сторінка статті

Словник нюношка 198 oppslagsord

pris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt príss ‘ære, lov, stas, prakt’, gjennom lågtysk, frå gammalfransk; av latin pretium ‘verdi’

Значення та вживання

  1. pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste;
    verdi i pengar;
    Приклад
    • prisen på brød;
    • prisane på bustader gjekk opp;
    • dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
  2. utmerking for særleg god innsats;
    premie i konkurranse
    Приклад
    • dele ut prisar i fire ulike kategoriar
  3. det å prise (3 noko eller nokon;
    ros, lovprising
    Приклад
    • syngje vinens pris

Фіксовані вирази

  • setje pris på
    verdsetje, like;
    setje høgt
  • ta prisen
    vere best;
    utmerkje seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam;
    heldigvis
    • takk og pris for at vi bur i eit demokrati;
    • takk og pris kom ho seg unna
Сторінка статті

pris 2

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

klype snus (2)
Приклад
  • ta seg ein pris
Сторінка статті

prise 2

prisa

дієслово

Походження

av pris (1

Значення та вживання

fastsetje pris på
Приклад
  • prise om varer;
  • knappe gode blir prisa høgt
Сторінка статті

prise 3

prisa

дієслово

Походження

norrønt prísa; same opphav som pris (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • prise Gud
  2. uttrykkje glede eller takksemd over;
    setje pris på;
    verdsetje
    Приклад
    • prise maten

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkeleg
    vere glad og takksam
    • han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Сторінка статті

billig, billeg

прикметник

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som ikkje kostar mykje;
    Приклад
    • billige varer;
    • få noko for ein billig pris;
    • vere billig på noko;
    • trur vi må velje ei billigare løysing;
    • det er truleg den billigaste ferien vi har hatt
  2. Приклад
    • eit billig poeng;
    • billige vitsar

Фіксовані вирази

  • ein billig penge
    ein liten pengesum
    • det var mange bøker til sals for ein billig penge
  • få billig
    brukt for å uttrykkje forakt for noko eller nokon
    • den typen kan dei få billig for han
  • sleppe billig unna
    kome lettvint frå noko
    • ho har sloppe billig unna ansvaret
Сторінка статті

rimeleg

прикметник

Походження

av rime (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein rimeleg hypotese
  2. Приклад
    • det var rimeleg at han vart sint
  3. Приклад
    • ver no litt rimeleg, da!
  4. som ikkje kostar mykje;
    Приклад
    • ein rimeleg pris;
    • dressen var rimeleg;
    • tilby ein rimelegare løysing;
    • eg valde den rimelegaste varianten
  5. brukt som adverb: ganske, temmeleg
    Приклад
    • det var ei rimeleg tøff oppgåve
Сторінка статті

rettleiande pris

Значення та вживання

pris som blir foreslått av produsenten, men ikkje er bindande for seljaren;
Сторінка статті

rettleiande

прикметник

Значення та вживання

som gjev ein ynskt, men ikkje absolutt verdi, pris, tidsfrist eller liknande
Приклад
  • rettleiande retningslinjer;
  • ein rettleiande plan

Фіксовані вирази

  • rettleiande pris
    pris som blir foreslått av produsenten, men ikkje er bindande for seljaren
Сторінка статті

underpris

іменник чоловічий

Значення та вживання

pris lågare enn den reelle verdien;
til skilnad frå overpris
Приклад
  • selje til underpris
Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinande blank, lys, venleg, glad’

Значення та вживання

  1. fylt av glede;
    i godlag, munter, tilfreds
    Приклад
    • vere glad og tilfreds;
    • bli glad for noko;
    • ikkje ha ein glad dag meir;
    • eg er glad det er over;
    • eg er like glad anten det går slik eller slik;
    • glade røyster;
    • ikkje sjå glad ut;
    • han har aldri vore gladare;
    • i dag syng vi våre gladaste songar
  2. som kvikkar opp
    Приклад
    • glade fargar

Фіксовані вирази

  • det glade vanvit
    noko som er fullstendig ufornuftig
  • ein glad laks
    ein munter og lettliva person
  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere glad i
    setje pris på, like godt, halde av, halde kjær
  • vere glad til
    måtte seie seg tilfreds
Сторінка статті