Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

overfalle

дієслово

Значення та вживання

angripe plutselig;
kaste seg over
Приклад
  • tyven overfalt kassereren;
  • bli overfalt av forrykende uvær
Сторінка статті

stå/ligge på lur

Значення та вживання

gjemme seg og vente på noen;
Se: lur
Приклад
  • de lå på lur for å overfalle ham;
  • politiet stod på lur bak svingen
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurende stilling

Фіксовані вирази

  • ha noe på lur
    ha noe i reserve
    • faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
  • stå/ligge på lur
    gjemme seg og vente på noen
    • de lå på lur for å overfalle ham;
    • politiet stod på lur bak svingen
Сторінка статті

raide 2

дієслово

Вимова

raide, ræide

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. gjøre et raskt (militært) angrep;
    overfalle
    Приклад
    • korsfarerne raidet borgen
  2. utføre en rassia;
    Приклад
    • politiet raidet kontoret til den mistenkte
  3. fjerne eller ribbe mye eller alt fra et sted;
    Приклад
    • tyvene raidet hotellrommene;
    • hun raidet kjøleskapet;
    • selskapet raidet konkurrenten
Сторінка статті

bakhold

іменник середній

Походження

av holde (seg) bak (noen)

Значення та вживання

  1. det å holde seg bak noen
  2. stilling som gjør det mulig å angripe, overfalle en motstander overraskende (bakfra)
    Приклад
    • ligge i bakhold
  3. Приклад
    • patruljen falt i bakhold
Сторінка статті

overfall

іменник середній

Походження

av overfalle

Значення та вживання

plutselig og voldsomt angrep
Приклад
  • det tyske overfallet på Norge;
  • væpnet overfall på et bankbud
Сторінка статті

over-

складне речення

Значення та вживання

  1. om øverste del;
    i ord som overarm og overklasse
  2. om bevegelse ovenfra og ned på, i retning av, videre enn og lignende;
  3. om overordning;
  4. om høy grad;
    i ord som overbegeistret
  5. om for høy grad;
Сторінка статті

overrumple

дієслово

Походження

etter tysk, opprinnelig ‘overfalle med larm’; jamfør rumle

Значення та вживання

komme uforvarende på;
Приклад
  • overrumple en fiende;
  • spørsmålene hennes overrumplet meg
  • brukt som adjektiv:
    • et overrumplende initiativ;
    • en overrumplet keeper
Сторінка статті

angripe

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gå til angrep på;
    Приклад
    • fiendtlige styrker har angrepet hovedstaden;
    • bærplukkeren ble angrepet av en bjørn
  2. i lagidett: forsøke å få mål
    Приклад
    • laget angrep gjennom hele kampen
  3. kritisere, polemisere mot
    Приклад
    • regjeringens politikk ble sterkt angrepet
  4. tære på, bryte ned, ødelegge
    Приклад
    • bli angrepet av en sykdom;
    • huset var angrepet av sopp og råte
  5. ordne opp i;
    Приклад
    • angripe saken fra gal side;
    • hvordan skal dette angripes?
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

overfalle

overfalla

дієслово

Значення та вживання

brått gå til åtak på;
kaste seg over
Приклад
  • tjuven overfall kasseraren;
  • bli overfallen og skamslått
Сторінка статті

lur 3

іменник незмінні

Походження

av lure (1

Значення та вживання

lurande stilling

Фіксовані вирази

  • ha noko på lur
    ha noko i reserve
    • ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
  • stå/liggje på lur
    gøyme seg og vente på nokon
    • dei låg på lur for å overfalle han;
    • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

stå/liggje på lur

Значення та вживання

gøyme seg og vente på nokon;
Sjå: lur
Приклад
  • dei låg på lur for å overfalle han;
  • ranaren stod på lur bak bensinstasjonen
Сторінка статті

bakhald

іменник середній

Походження

av bak (3 og halde

Значення та вживання

  1. det å halde seg bak (nokon);
  2. stilling som gjer det mogleg å angripe, overfalle nokon overraskande (bakanifrå)
    Приклад
    • liggje i bakhald
  3. Приклад
    • patruljen fall i eit bakhald
Сторінка статті

raide 2

raida

дієслово

Вимова

raide, ræide

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. det å gjere eit raskt (militært) åtak;
    overfalle
    Приклад
    • vikingane raida fleire kloster i England
  2. utføre ein rassia;
    Приклад
    • politiet planla å raide tilhaldsstaden til narkobaronen
  3. fjerne eller ribbe mykje eller alt frå ein stad;
    Приклад
    • tjuvane raida heile huset;
    • ho raida kjøkenskapa mine;
    • selskapet raidar marknaden for aksjar
Сторінка статті

overfall

іменник середній

Походження

av overfalle

Значення та вживання

brått og veldig åtak
Приклад
  • det tyske overfallet på Noreg;
  • rått overfall på eldre kvinne
Сторінка статті

over-

складне речення

Значення та вживання

  1. om øvste del;
    i ord som overarm og overklasse
  2. om rørsle ovanfrå og ned på, i retning av, vidare enn og liknande;
    i ord som overfalle og overskride
  3. om overordning;
  4. om høg grad;
    i ord som overbegeistra
  5. om for høg grad;
Сторінка статті

angripe

angripa

дієслово

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gå til åtak (på);
    overfalle
    Приклад
    • angripe sivile mål;
    • bli angripne på gata
  2. i lagidrett: prøve å få mål
    Приклад
    • laget angreip gjennom heile kampen
  3. Приклад
    • han angreip boka for å kome med gale opplysningar
  4. bryte ned;
    øydeleggje
    Приклад
    • huset er angripe av skadedyr
  5. ordne opp i;
    løyse
    Приклад
    • korleis skal ein angripe problemet?
Сторінка статті