Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
82 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

moral

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, eller fransk; fra latin moralis ‘sedelig’

Значення та вживання

  1. sett av normer, verdier og holdninger som hevdes og praktiseres av et individ eller en gruppe;
    oppfatning av rett og galt;
    Приклад
    • kristen moral;
    • ha høy moral;
    • ha lav moral;
    • frynsete moral;
    • preke moral for noen
  2. lærdom eller leveregel som kan trekkes ut av en fortelling eller hendelse
    Приклад
    • stykkets moral er: …;
    • moralen er at unge jenter ikke må prate med fremmede menn
  3. kampånd
    Приклад
    • soldatene viste høy moral

Фіксовані вирази

  • moralens vokter
    person eller institusjon som er overdrevet opptatt av andres moral
Сторінка статті

moralsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder moral (1)
    Приклад
    • ha moralske skrupler;
    • moralsk forfall;
    • moralsk opprustning;
    • være moralsk forpliktet til noe;
    • landet led et militært nederlag, men vant en moralsk seier
  2. som er i samsvar med moralen eller med allmenne etiske regler;
    Приклад
    • leve et moralsk liv;
    • et moralsk menneske
  3. som har kampmoral;
    som gjelder moral (3)

Фіксовані вирази

  • moralsk støtte
    det å støtte handlemåte eller synspunkt hos andre uten å binde seg til å støtte dem praktisk eller økonomisk
Сторінка статті

slett 2

прикметник

Походження

norrønt slettr, i betydning ‘dårlig’ fra tysk schlecht

Значення та вживання

  1. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Приклад
    • klatre oppover slette fjellet;
    • jordet var slett som et gulv;
    • hun hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3), simpelthen;
    Приклад
    • det var slett ikke så ille
  3. Приклад
    • gå slett kledd;
    • de har en slett moral

Фіксовані вирази

  • du slette tid
    brukt for å uttrykke overraskelse;
    du store min!
    • du slette tid for et talent!
  • rett og slett
    simpelthen
    • oppgaven er rett og slett umulig å løse
Сторінка статті

umoralsk

прикметник

Значення та вживання

som viser dårlig moral;
Приклад
  • en dypt umoralsk handling;
  • heleri er like umoralsk som tyveri
Сторінка статті

umoral

іменник чоловічий

Значення та вживання

dårlig moral;
mangel på etikk;
Приклад
  • vise umoral i forretninger;
  • seksuell umoral
Сторінка статті

sedelighet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av sedelig og -het

Значення та вживання

  1. sett av normer og verdier særlig knyttet til seksualmoral
    Приклад
    • kampsakene var sedelighet og moral
  2. fellesbetegnelse for seksualforbrytelser
Сторінка статті

moralens vokter

Значення та вживання

person eller institusjon som er overdrevet opptatt av andres moral;
Se: moral
Сторінка статті

borgerlig moral

Значення та вживання

tilsynelatende plettfri moral;
Сторінка статті

på avveier

Значення та вживання

på feil sted;
på feil vei når det gjelder moral eller livsførsel;
Se: avvei
Приклад
  • saueflokken kan komme på avveier;
  • bagasjen er kommet på avveier;
  • hun er kommet på avveier;
  • føre noen på avveier
Сторінка статті

frynsete, frynset

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevlet, tjafsete
    Приклад
    • en frynsete skjorte
  2. Приклад
    • frynsete nerver
  3. Приклад
    • frynsete moral;
    • et frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
Сторінка статті

Словник нюношка 40 oppslagsord

moral

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, eller fransk; frå latin moralis ‘sedeleg’

Значення та вживання

  1. sett av normer, verdiar og haldningar som blir hevda og praktisert av eit individ eller ei gruppe;
    oppfatning av rett og gale;
    Приклад
    • kristen moral;
    • ha høg moral;
    • ha låg moral;
    • frynsete moral;
    • preike moral for nokon
  2. lærdom eller leveregel som kan trekkjast ut av ei forteljing eller hending
    Приклад
    • moralen i stykket er: …
  3. mot og disiplin i kamp
    Приклад
    • soldatane viste ein høg moral
Сторінка статті

borgarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhengjar av ein konservativ, liberal eller kristeleg ideologi;
    ikkje-sosialistisk
    Приклад
    • dei borgarlege partia;
    • borgarleg regjering
    • brukt som adverb
      • røyste borgarleg
  2. som ikkje er kyrkjeleg eller religiøs;
    Приклад
    • borgarleg vigsel
    • som adverb
      • dei gifte seg borgarleg
  3. som gjeld, har med borgarklassa å gjere;
    som er særmerkt for mellomklassa sine normer
  4. som vedkjem eller er særmerkt for ein statsborgar;
    Приклад
    • borgarlege rettar
  5. Приклад
    • den borgarlege straffelova
  6. ikkje adeleg eller kongeleg
    Приклад
    • borgarleg ektefelle
    • som adverb
      • prinsessa gifte seg borgarleg

Фіксовані вирази

  • borgarleg moral
    tilsynelatande lytefri moral
Сторінка статті

haram

прикметник

Походження

frå arabisk ‘ureint, forbode’

Значення та вживання

som er forbode etter islamsk lov og moral;
motsett halal
Сторінка статті

halal

прикметник

Походження

frå arabisk ‘reint, tillate’

Значення та вживання

særleg om mat og drikke: som er i samsvar med islamsk lov og moral;
motsett haram
Сторінка статті

slett 3

прикметник

Походження

norrønt sléttr; i tyding ‘dårleg’ frå tysk schlecht

Значення та вживання

  1. utan store forhøgningar eller fordjupingar;
    Приклад
    • garden hadde slette marker og åkrar;
    • isen var slett som eit stovegolv;
    • skaftet på øksa var heilt slett;
    • ho hadde slett hår
  2. brukt som adverb: beintfram (3);
    Приклад
    • det var slett ikkje verst
  3. Приклад
    • ei slett framsyning;
    • dei har ein slett moral

Фіксовані вирази

  • du slette tid
    brukt for å uttrykkje overrasking;
    du store min!
    • du slette tid for eit talent!
  • rett og slett
    beintfram
    • det du seier, er rett og slett løgn
Сторінка статті

tvilsam

прикметник

Значення та вживання

  1. som det er tvil om;
    uviss, usikker
    Приклад
    • tvilsame prognosar;
    • utfallet er tvilsamt;
    • det er tvilsamt om eg kjem;
    • det var ei tvilsam glede å gå der og vente
  2. som det er grunn til å vere skeptisk til;
    ikkje bra;
    moralsk diskutabel;
    mistenkjeleg, suspekt
    Приклад
    • av tvilsam kvalitet;
    • tvilsam moral;
    • ei tvilsam utvikling;
    • drive ein tvilsam geskjeft;
    • nokre tvilsame individ
  3. Приклад
    • vere tvilsam om noko
Сторінка статті

frynsete

прикметник

Значення та вживання

  1. med frynser;
    opptrevla, tjafsete
    Приклад
    • ein frynsete duk;
    • ei frynsete jakke
  2. Приклад
    • ha frynsete nervar
  3. tvilsam (2), ikkje bra
    Приклад
    • frynsete moral;
    • ha eit frynsete rykte

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
Сторінка статті

umoral

іменник чоловічий

Значення та вживання

dårleg moral;
mangel på etikk;
Приклад
  • umoral i forretningar;
  • seksuell umoral
Сторінка статті

moralsk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjeld moral (1)
    Приклад
    • landet leid eit militært nederlag, men vann ein moralsk siger;
    • ha moralske skruplar;
    • moralsk forfall;
    • moralsk opprusting;
    • vere moralsk forplikta til noko
  2. som er i samsvar med moralen eller allmenne etiske reglar;
    Приклад
    • ein moralsk livsførsel
  3. som har kampmoral;
    jamfør moral (3)
    Приклад
    • folket viste ei moralsk haldning

Фіксовані вирази

  • moralsk stønad/støtte
    det å stø handlemåte eller synspunkt hos andre utan å binde seg til å stø dei praktisk eller økonomisk
    • blir du med som moralsk støtte?
    • eg har moralsk stønad heimanfrå
Сторінка статті

kar 2

іменник середній

Походження

norrønt ker, i tydinga ‘røyr, åre’ av latin vas; jamfør kjer

Значення та вживання

  1. behaldar, kjerald
    Приклад
    • karet fyltest langsamt med vatn
  2. fundament til bru
    Приклад
    • på karet var det lagt ei gangbru
      • som etterledd i ord som
      • brukar
  3. røyr, åre i kroppen eller i planter
    Приклад
    • sprukne kar i kornblada

Фіксовані вирази

  • brotne kar
    personar utan moral
    • brotne kar finst i alle yrkesgrupper
Сторінка статті