Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
98 результатів

Словник букмола 91 oppslagsord

lengde

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lengd, av lang

Значення та вживання

  1. avstand mellom to endepunkter;
    til forskjell fra høyde (2, 1) og bredde (1, 1)
    Приклад
    • lengde og bredde
  2. langt og smalt stykke av noe
    Приклад
    • kappe en stokk opp i lengder på 60 cm
  3. så lang tid som noe varer
  4. avstand fra nullmeridianen til et sted, målt i grader på ekvator;
    Приклад
    • Vardø ligger på 31° østlig lengde
  5. Приклад
    • hoppe lengde

Фіксовані вирази

  • i lengden
    i det lange løp;
    etter som tiden går
    • dette går ikke i lengden
  • stille lengde
    lengdehopp uten tilløp
  • strekke seg i lengden
    vokse seg høyere
Сторінка статті

tredimensjonal

прикметник

Значення та вживання

som omfatter eller gjengir de tre dimensjonene lengde, bredde og dybde;
forkortet 3D
Приклад
  • bygge en tredimensjonal modell;
  • et tredimensjonalt kart
Сторінка статті

3D-effekt

іменник чоловічий

Походження

av 3D

Значення та вживання

virkning der et bilde eller en flate som kun har dimensjonene lengde og bredde, gjennom bruk av skygger, farger eller lignende også ser ut til å ha dybde;
Приклад
  • en film med påkostede 3D-effekter;
  • maleriet skaper en tydelig 3D-effekt
Сторінка статті

varighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å vare;
lengde i tid
Приклад
  • være av kort varighet;
  • kursets varighet
Сторінка статті

tidsperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

stykke tid som er avgrenset;
tid av en bestemt lengde;
Приклад
  • ordningen gjelder i en viss tidsperiode;
  • varen ble produsert i tidsperioden 1970–1998
Сторінка статті

tidsrom

іменник середній

Походження

jamfør rom (3

Значення та вживання

  1. tid av en bestemt lengde;
    Приклад
    • kurset foregår over et tidsrom på tre uker
  2. historisk eller definert periode;
    Приклад
    • tidsrommet mellom verdenskrigene
Сторінка статті

tidsforskjell

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. forskjell i tidssone mellom to steder med ulik geografisk lengde
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom Oslo og New York er seks timer
  2. avstand i tid
    Приклад
    • tidsforskjellen mellom de to tekstene er merkbar
Сторінка статті

spann 3

іменник середній

Походження

norrønt spǫnn; av spenne (2

Значення та вживання

  1. lengde som en kan måle mellom utstrakte fingertupper
  2. utstrekning en periode har
    Приклад
    • et spann av tid;
    • et spann av år
Сторінка статті

bolleklipp

іменник чоловічий

Значення та вживання

hårklipp der håret har lik lengde rundt hele hodet, som om en under klippingen hadde en bolle på hodet og klippet langs kanten
Приклад
  • en liten gutt med lyst hår og bolleklipp;
  • faren klippet bolleklipp på alle ungene sine
Сторінка статті

vokse 2

дієслово

Походження

norrønt vaxa

Значення та вживання

  1. om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang og lignende;
    bli større
    Приклад
    • jenta har vokst ti cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • håret vokser ut igjen
  2. bli mer erfaren, moden eller reflektert;
    utvikle seg
    Приклад
    • hun vokste med ansvaret;
    • han vokste mye på å flytte til utlandet
  3. om plante: gro (2);
    Приклад
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells
  4. øke i mengde, tall, styrke eller lignende;
    Приклад
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser til nye høyder;
    • hun kjente sinnet vokse

Фіксовані вирази

  • ikke vokse på trær
    være sjelden
    • slike talenter vokser ikke på trær
  • vokse av seg
    utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet og lignende fordi en blir eldre eller modnere
    • han vokste av seg allergiene;
    • vi håper de vokser av seg disse nykkene
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke bli høyere eller større;
    ikke vokse lenger
  • vokse i munnen
    om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
    • det tørre brødet vokste i munnen hans
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
    • studentene vokste med oppgavene
  • vokse opp
    1. nå voksen alder
      • de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp;
      • hun vokste opp i innlandet
    2. være vant til fra barndommen
      • da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag;
      • hun er vokst opp omgitt av bohemer
  • vokse over hodet
    bli for omfattende eller vanskelig
    • oppgavene vokser over hodet på meg;
    • problemene vokste dem over hodet
  • vokse til
    1. om person: bli eldre;
      bli større
      • ungene vokser til
    2. bli dekket med vegetasjon;
      gro igjen/til
  • vokse ut av
    1. bli for stor til klesplagg og lignende
      • han har vokst ut av vinterklærne sine
    2. ikke ha stor nok plass
      • butikken har vokst ut av lokalene sine
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

lengd, lengde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt lengd, av lang

Значення та вживання

  1. avstand mellom to endepunkt;
    til skilnad frå høgd (1) og breidd (1, 1)
    Приклад
    • måle lengda og breidda på eit rom
  2. stykke av noko langt og smalt
    Приклад
    • kappe ein stokk opp i lengder på 60 cm
  3. så lang tid som noko varer
  4. avstand frå nullmeridianen til ein stad, målt i grader på ekvator;
    Приклад
    • Vardø ligg på 31° austleg lengd
  5. Приклад
    • hoppe lengd

Фіксовані вирази

  • i lengda
    på lang sikt;
    etter som tida går
    • dette går ikkje i lengda
  • stille lengde
    lengdehopp utan tilfart
  • strekkje seg i lengda
    vekse seg høgare
Сторінка статті

lengje 2, lenge 3

lengja, lenga

дієслово

Походження

norrønt lengja; av lang (2

Значення та вживання

gjere lang eller lengre;
forlengje
Приклад
  • lengje ein veg;
  • lengje ein frist
Сторінка статті

skritt

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. det å setje eine foten framfor den andre;
    Приклад
    • gå med lange skritt
  2. handling som ledd i verksemd eller del av prosess
    Приклад
    • budsjettbalanse er eit skritt i riktig retning for å få økonomien på fote
  3. lengde som ein til vanleg tek i eitt skritt (1)
    Приклад
    • ri i skritt
  4. Приклад
    • få eit spark i skrittet

Фіксовані вирази

  • skritt for skritt
    litt etter litt;
    gradvis
  • ta skrittet fullt ut
    ikkje stogge på halvvegen
Сторінка статті

stille lengde

Значення та вживання

lengdehopp utan tilfart;
Sjå: lengd, lengde
Сторінка статті

casting 2

іменник жіночий

Вимова

kaˊsting

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

idrettsgrein der ein konkurrerer i lengde- og presisjonskasting med sportsfiskereiskap
Приклад
  • NM i casting
Сторінка статті

divergere

divergera

дієслово

Походження

av latin di- og vergere ‘halle, skråne’; jamfør di- (2

Значення та вживання

  1. det å avvike, vere ulik
    Приклад
    • ha eit divergerande syn
  2. i matematikk, om to rette linjer: fjerne seg meir og meir frå kvarandre dess meir dei blir lengde;
    motsett konvergere
Сторінка статті

halvskjerm

іменник чоловічий

Значення та вживання

klaseliknande blomsterstand der dei nedre blomsterstilkene er lengde slik at alle blomstrane sit i same høgd
Сторінка статті