Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

lempe 2

дієслово

Походження

av lavtysk limpen ‘tilpasse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • lempe seg etter forholdene
  2. Приклад
    • lempe på kravene
  3. flytte noe tungt
    Приклад
    • lempe bagasjen inn i bilen;
    • lempe stein og grus
Сторінка статті

lempe 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk limpe; beslektet med lempe (2

Значення та вживання

forsiktig, varsom oppførsel;
Приклад
  • fare fram med lempe

Фіксовані вирази

  • med list og lempe
    med kløkt og varsomhet
    • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

ulempe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk un(ge)limpe; jamfør lempe (1

Значення та вживання

negativ side;
uheldig virkning;
til forskjell fra fordel (2)
Приклад
  • endringen er til ulempe for elevene;
  • ordningen har mange ulemper;
  • vi må veie fordeler og ulemper mot hverandre
Сторінка статті

med list og lempe

Значення та вживання

med kløkt og varsomhet;
Se: lempe, list
Приклад
  • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

list 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt list ‘kunst, klokskap’

Значення та вживання

snedig handlemåte;
kløkt, lureri
Приклад
  • bruke list

Фіксовані вирази

  • med list og lempe
    med kløkt og varsomhet
    • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

tømmerhake

іменник чоловічий

Значення та вживання

hake (2, 1) til å lempe eller flytte tømmer med
Сторінка статті

kibbe

дієслово

Походження

beslektet med kippe (2

Значення та вживання

Приклад
  • kibbe noen på dør;
  • kibbe en sekk opp på bilen
Сторінка статті

pinse 2

дієслово

Походження

av engelsk pinch ‘klemme’

Значення та вживання

Сторінка статті

lirke

дієслово

Походження

norrønt liða ‘lempe, stelle’; beslektet med lede (2

Значення та вживання

  1. lee forsiktig på noe som sitter fast eller er vanskelig å få på plass
    Приклад
    • lirke seg løs;
    • lirke nøkkelen inn i låsen;
    • hun lirket av seg skoene
  2. i overført betydning: få fram med list og lempe
    Приклад
    • lirke og lure;
    • de fikk lirket hemmeligheten ut av ham
Сторінка статті

modifisere

дієслово

Походження

fra latin , av modus og facere ‘gjøre’

Значення та вживання

gi en litt annen form;
lempe på;
Приклад
  • modifisere planene sine;
  • motparten må modifisere kravene sine;
  • hun modifiserte sine tidligere uttalelser
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

lempe 2

lempa

дієслово

Походження

av lågtysk limpen ‘tilpasse’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • lempe seg etter tilhøva
  2. Приклад
    • lempe på krava;
    • lempe på restriksjonane
  3. flytte (noko tungt);
    Приклад
    • lempe bagasjen inn i bilen;
    • lempe kol
Сторінка статті

lempe 1

іменник жіночий

Походження

av lågtysk limpe; samanheng med lempe (2

Значення та вживання

visleg og skånsam åtferd;
Приклад
  • gå fram med lempe

Фіксовані вирази

  • med list og lempe
    med kløkt og varsemd
    • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

ulempe

іменник жіночий

Походження

av lågtysk un(ge)limpe; jamfør lempe (1

Значення та вживання

negativ side;
uheldig verknad;
til skilnad frå føremon (2)
Приклад
  • gjerdet er til ulempe for naboen;
  • ordninga har mange ulemper;
  • vi må sjå på føremoner og ulemper med endringa
Сторінка статті

samføre

samføra

дієслово

Походження

av sam- og føre (4

Значення та вживання

lempe seg etter ein viss plan

Фіксовані вирази

  • samføre seg
    samrå seg for å kome fram til ei avgjerd
Сторінка статті

list 2

іменник жіночий

Походження

norrønt list ‘kunst, klokskap’

Значення та вживання

snedig framgangsmåte;
kløkt, lureri
Приклад
  • bruke list

Фіксовані вирази

  • med list og lempe
    med kløkt og varsemd
    • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

hage 4

haga

дієслово
розділений інфінітив: haga

Походження

norrønt haga; samanheng med hag (1 og hag (2

Значення та вживання

ordne, lempe

Фіксовані вирази

  • hage seg
    lempe seg;
    halde måten
Сторінка статті

unntakshøve, unnatakshøve

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • i unntakshøve kan ein lempe på reglane
Сторінка статті

tømmerhake

іменник чоловічий

Значення та вживання

hake (2, 1) til å lempe eller flytte tømmer med
Сторінка статті

med list og lempe

Значення та вживання

med kløkt og varsemd;
Sjå: lempe, list
Приклад
  • gå fram med list og lempe
Сторінка статті

hage seg

Значення та вживання

lempe seg;
halde måten;
Sjå: hage
Сторінка статті