Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

knurre

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. særlig om dyr: gi fra seg murrende lyd (i sinne)
    Приклад
    • hunden knurret og viste tenner
    1. brukt som adjektiv:
      • en knurrende lyd
  2. i overført betydning: gi uttrykk for at en er misfornøyd;
    murre, protestere
    Приклад
    • arbeiderne knurret over arbeidsforholdene
Сторінка статті

murmeldyr

іменник середній

Походження

fra tysk, av senlatin mus (genitiv muris) montis ‘fjellmus’; påvirket av tysk murmeln ‘knurre, brumme’

Значення та вживання

gnager av slekta Marmota i ekornfamilien med brunlig pels

Фіксовані вирази

  • sove som et murmeldyr
    sove dypt og lenge
Сторінка статті

snerre

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. om visse dyr: flekke tenner og knurre
    Приклад
    • hunden snerrer
    • brukt som adjektiv:
      • en snerrende hund
  2. snakke innbitt og utydelig
    Приклад
    • han bare snerret noe til svar
    • brukt som adjektiv:
      • snerrende kommandorop
Сторінка статті

knurr 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å knurre (1)
    Приклад
    • et rasende knurr
  2. i overført betydning: det å knurre (2)
    Приклад
    • det ble en del knurr og misnøye
Сторінка статті

knurr 1

іменник чоловічий

Походження

av knurre

Значення та вживання

fisk av familien Triglidae som lager en knurrende lyd med svømmeblæren;
Eutrigla gurnardus
Сторінка статті

murre

дієслово

Походження

norrønt murra; i betydningen ‘knurre’ beslektet med tysk murmeln ‘mumle’

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murrer over skattene
  2. Приклад
    • det murret i tanna
Сторінка статті

kny 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt gnýja ‘bråke, dure’ og gnyðja ‘knurre’

Значення та вживання

gi uttrykk for misnøye;
Приклад
  • finne seg i noe uten å kny
Сторінка статті

knurring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å knurre (1)
    Приклад
    • høre bjeffing og knurring
  2. i overført betydning: det å knurre (2);
    Приклад
    • det har vært en del knurring i sosiale medier
Сторінка статті

ryte

дієслово

Походження

norrønt hrjóta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ryte som et villdyr
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

knurre

knurra

дієслово

Походження

lydord; samanheng med knarre

Значення та вживання

  1. særleg om dyr: gje frå seg ein murrande lyd (i sinne)
    Приклад
    • hunden knurrar
    • brukt som adjektiv:
      • knurrande hundar
  2. i overført tyding: gje uttrykk for misnøye;
    mukke, protestere
    Приклад
    • knurre mot styresmaktene
Сторінка статті

snerre

snerra

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. om visse dyr: flekkje tenner og knurre
    Приклад
    • hunden snerrar
    • brukt som adjektiv:
      • ein snerrande hund
  2. snakke innbite og utydeleg
    Приклад
    • ho berre snerra noko til svar
    • brukt som adjektiv:
      • ei snerrande røyst
Сторінка статті

ryte

ryta

дієслово

Походження

norrønt hrjóta

Значення та вживання

  2. Приклад
    • ryte som eit villdyr
Сторінка статті

gnarre

gnarra

дієслово

Походження

samanheng med gnaure; knarre og nare

Значення та вживання

  1. blåse veikt og svalt
  2. knurre, småskjenne, vere sur
Сторінка статті

grymje

grymja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

samanheng med gram (3

Значення та вживання

Приклад
  • bjørnen grym;
  • kallen grumde mot ungane
Сторінка статті

kny 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt gnýja ‘bråke, dure’ og gnyðja ‘knurre’

Значення та вживання

uttrykkje misnøye;
Приклад
  • lide utan å kny
Сторінка статті

mylje

mylja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt mylja

Значення та вживання

  1. smuldre, knase, gni sund
    Приклад
    • mylje brødet
Сторінка статті

græle 2

græla

дієслово

Походження

truleg lydord; samanheng med gryle

Значення та вживання

  1. blåse veikt
  3. fare ofseleg fram
  4. kare til seg;
    ete grådig
Сторінка статті

murre

murra

дієслово

Походження

norrønt murra, i tydinga ‘knurre’ samanheng med tysk murmeln ‘mumle’; jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murra mot skatteauken
  2. Приклад
    • det murra i hovudet
Сторінка статті

alke 4

alka

дієслово

Походження

jamfør svensk målføre ulka ‘byrje å knurre’

Значення та вживання

    • alke seg inn på nokon
  2. resiprokt:
    • dei dreiv og alkast
Сторінка статті