Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

kaotisk

прикметник

Походження

jamfør kaos

Значення та вживання

som et kaos;
rotete, uoversiktlig
Приклад
  • kaotiske tilstander;
  • den kaotiske situasjonen skapte stor angst i befolkningen
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. udyrket, utam;
    som vokser, lever i fri naturtilstand
    Приклад
    • ville dyr og planter;
    • temme en vill hest;
    • i vill tilstand
    • som adverb:
      • planter som vokser vilt
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • Det ville vesten – se Vesten
  3. forvillet;
    som ikke kan orientere seg
    Приклад
    • døgnvill , rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill
    • som adverb:
      • vilt fremmede mennesker – helt ukjente
  4. Приклад
    • bli vill og gal;
    • være vill av seg;
    • ville barn;
    • en vill dans;
    • vill av begeistring, raseri;
    • være vill etter noe;
    • føre et vilt liv
    • som adverb, brukt forsterkende:
      • være vilt begeistret
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • være på vill flukt;
    • et vilt innfall;
    • en vill plan
    • som adverb:
      • slå vilt om seg;
      • vill streik – spontan streik som ikke er i samsvar med avtalene i arbeidslivet ; se streik;
      • ville rykter – utrolige
Сторінка статті

virvar

іменник середній

Походження

fra tysk, av wirren ‘forvirre’

Значення та вживання

uoversiktlig, kaotisk samling eller tilstand;
Приклад
  • et virvar av ledninger;
  • det er ikke lett å navigere i virvaret av lover og regler
Сторінка статті

uordnet, uordna

прикметник

Значення та вживання

ikke ordnet;
usystematisk, kaotisk
Приклад
  • en uordnet masse;
  • uordnede arbeidsforhold
  • brukt som adverb:
    • materialet ligger uordnet i sekker og kasser
Сторінка статті

uordentlig

прикметник

Значення та вживання

preget av skjødesløshet og uorden;
rotete, kaotisk;
sjuskete
Приклад
  • gjøre noe på en uordentlig måte;
  • bli arrestert for uordentlig oppførsel
  • brukt som adverb:
    • en uordentlig kledd mann
Сторінка статті

svirre

дієслово

Походження

fra tysk; beslektet med surre (1

Значення та вживання

  1. fare med hvinende eller surrende lyd
    Приклад
    • piler og spyd svirret gjennom lufta
  2. fare hit og dit;
    flagre urolig
    Приклад
    • barna svirrer rundt i alle retninger;
    • nattsvermerne svirret rundt utelampa
  3. Приклад
    • det store hjulet svirrer rundt
  4. om utsagn, tanker eller lignende: være i raskt (og kaotisk) omløp
    Приклад
    • det svirret med rykter i bygda;
    • påstander svirret om ørene;
    • spørsmålene svirrer i lufta;
    • tanker som svirrer rundt i hodet
Сторінка статті

forvirrende

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en forvirrende og kaotisk tid;
  • dette er ganske forvirrende for meg
Сторінка статті

hurra-meg-rundt

прислівник

Значення та вживання

fullt av liv og røre;
kaotisk
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

kaotisk

прикметник

Походження

jamfør kaos

Значення та вживання

som eit kaos;
rotete, uoversiktleg
Приклад
  • kaotiske tilhøve;
  • det var ein kaotisk situasjon på ulykkesplassen
Сторінка статті

tankeflukt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å fantasere;
    Приклад
    • ei poetisk tankeflukt
  2. noko som skaper tankeflukt (1)
    Приклад
    • romanen er ei underhaldande tankeflukt
  3. tilstand der tanken fer frå det eine til det andre utan at det finst noko rimeleg samband mellom dei
    Приклад
    • slite med hyppig og kaotisk tankeflukt
Сторінка статті

virvar

іменник середній

Походження

frå tysk, av wirren ‘forvirre’

Значення та вживання

uoversiktleg, kaotisk samling eller tilstand;
Приклад
  • eit virvar av leidningar;
  • møtet enda i eit einaste virvar
Сторінка статті

uordna

прикметник

Значення та вживання

ikkje ordna;
usystematisk, kaotisk
Приклад
  • ein uordna masse
  • brukt som adverb:
    • materialet ligg uordna
Сторінка статті

uordentleg

прикметник

Значення та вживання

prega av skøyteløyse og uorden;
rotete, kaotisk;
sjuskete
Приклад
  • barna står i uordentleg rekkjefølgje
  • brukt som adverb:
    • vere uordentleg kledd;
    • oppføre seg uordentleg
Сторінка статті

svirre

svirra

дієслово

Походження

frå tysk; samanheng med surre (1

Значення та вживання

  1. fare med kvinande eller surrande lyd
    Приклад
    • pilene svirra gjennom lufta
  2. fare hit og dit;
    flagre uroleg;
    vimse
    Приклад
    • folk svirra rundt på plassen;
    • flaggermusa svirrar gjennom lufta
  3. Приклад
    • røyken svirra opp;
    • hjulet svirrar rundt
  4. om utsegner, tankar eller liknande: vere i raskt (og kaotisk) omløp
    Приклад
    • rykta svirrar;
    • det svirra med rykte på bygda;
    • spørsmåla svirrar i hovudet
Сторінка статті

hurra-meg-rundt

прислівник

Значення та вживання

fullt av liv og røre;
kaotisk
Сторінка статті