Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
122 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

grus

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med grut og gryn

Значення та вживання

masse av småstein eller knuste korn (4) fra større steiner (med en kornstørrelse mellom 2 og 60 mm);
naturlig blanding av sand og småstein
Приклад
  • legge grus på veien;
  • strø grus på isen

Фіксовані вирази

  • i grus
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i ruiner
    • byens sentrum ble lagt i grus;
    • sykehus og skoler er bombet i grus;
    • turistnæringen er lagt i grus;
    • en tilværelse som har falt i grus
Сторінка статті

gruse

дієслово

Значення та вживання

  1. legge grus på
    Приклад
    • gruse veien
  2. vinne overlegent over;
    Приклад
    • hun gruser konkurrentene
Сторінка статті

synke

дієслово

Походження

samme opprinnelse som søkke (2

Значення та вживання

  1. sige eller gli nedover;
    Приклад
    • hjulene sank ned i søla;
    • grumset synker til bunns;
    • synke dypt ned i sofaen;
    • båten sprang lekk og sank
  2. bli lavere
    Приклад
    • priser og lønninger sank;
    • nivået har sunket betraktelig;
    • temperaturen synker;
    • sangen steg og sank
    • brukt som adjektiv:
      • synkende temperaturer
  3. sige sammen;
    Приклад
    • synke sammen;
    • synke i kne;
    • byggverket sank i grus
  4. gli inn eller trenge seg dypt inn
    Приклад
    • kniven sank inn i ryggen hans
  5. fortape seg
    Приклад
    • synke i drømmer
  6. Приклад
    • synke maten

Фіксовані вирази

  • være som sunket i jorda
    være sporløst borte
    • den hovedmistenkte er som sunket i jorda
Сторінка статті

ruin

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av ruere ‘falle i grus’

Значення та вживання

  1. (rest av) sammenstyrtet byggverk
    Приклад
    • ruinene av en steinkirke;
    • de ble begravet i ruinene
  2. Приклад
    • økonomisk ruin

Фіксовані вирази

  • i ruiner
    i en tilstand av ødeleggelse;
    i grus
    • byen lå i ruiner;
    • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
    • hele livet ligger i ruiner
Сторінка статті

skjellsand

іменник чоловічий

Значення та вживання

jord som hovedsakelig består av skjell (1, 2), skall fra muslinger og snegler sammen med vanlig jord, sand, grus og lignende
Приклад
  • skjellsand brukes til å kalke jorda
Сторінка статті

skjellbanke

іменник чоловічий

Походження

av skjell (1 og banke (1

Значення та вживання

avleiring av skall fra muslinger og snegler, ofte blandet med sand og grus;
Сторінка статті

tennisbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

rektangulær bane med gress-, grus- eller kunstdekke med nett i midten til å spille tennis på
Сторінка статті

i ruiner

Значення та вживання

i en tilstand av ødeleggelse;
Se: ruin
Приклад
  • byen lå i ruiner;
  • hjemmet deres ble lagt i ruiner under angrepet;
  • hele livet ligger i ruiner
Сторінка статті

leire seg

Значення та вживання

om jord, grus og lignende: avsette seg i lag;
Se: leire
Приклад
  • grusen leiret seg langs sjøkanten
Сторінка статті

i grus

Значення та вживання

i en tilstand av ødeleggelse;
i ruiner;
Se: grus
Приклад
  • byens sentrum ble lagt i grus;
  • sykehus og skoler er bombet i grus;
  • turistnæringen er lagt i grus;
  • en tilværelse som har falt i grus
Сторінка статті

Словник нюношка 66 oppslagsord

grus 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med grut og gryn

Значення та вживання

masse av småstein eller knuste korn (4) frå større steinar (med kornstorleik mellom 2 og 60 mm);
naturleg blanding av sand og småstein
Приклад
  • leggje grus på vegen;
  • fotballkampen går på grus

Фіксовані вирази

  • i grus
    i ein tilstand av øydelegging;
    i ruinar
    • mange hus vart lagt i grus;
    • heile kyrkja fall i grus;
    • livet deira er lagt i grus
Сторінка статті

grus 2

прикметник

Походження

samanheng med gruseleg og grøsse

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gruse greier
  2. Приклад
    • det er grust med mat
Сторінка статті

gruse

grusa

дієслово

Значення та вживання

  1. leggje grus (1 på
    Приклад
    • gruse vegen
  2. vinne overlegent over;
    Приклад
    • gruse den gamle rekorden
Сторінка статті

grusbakke

іменник чоловічий

Значення та вживання

bakke med grus (1
Сторінка статті

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som finst i store og små stykke i jordskorpa;
    til skilnad frå jord (3), sand (1) og grus (1
    Приклад
    • bryte stein;
    • i Noreg er det mykje stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe frå stein til stein over elva;
    • steinane rasa ned fjellsida
  3. stykke som er tilhogge av stein (1, 1) eller laga av betong, tegl eller liknande og nytta til eit særskilt føremål
    Приклад
    • reise ein stein på grava;
    • leggje ny stein på taket
  4. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykke;
    Приклад
    • edle steinar
  5. frø av steinfrukt med hardt skal rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  6. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer utan stein
  7. i medisin: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar

Фіксовані вирази

  • byggje/leggje stein på stein
    arbeide tolmodig for å nå eit mål
    • bedrifta bygde stein på stein i etableringsfasen;
    • vi må leggje stein på stein for å få framgang
  • ein skal ikkje kaste stein når ein sit i glashus
    ein bør ikkje kritisere andre for noko ein sjølv kan kritiserast for
  • erte på seg stein
    terge til den aller rolegaste blir oppøst
  • falle ein stein frå nokons hjarte
    bli fri frå ei tung bør (1, 2)
    • det fall ein stein frå hjartet hans da han fekk vite sanninga
  • få ein stein til å gråte
    få den mest kjenslelause til å ynkast over nokon
  • ha eit hjarte av stein
    vere hard og kjenslelaus
  • hard som stein
    svært hard
  • hoggen/skriven i stein
    umogleg å endre
    • framtida er ikkje hoggen i stein;
    • planane er ikkje skrivne i stein
  • ikkje liggje att stein på stein
    vere eller bli heilt øydelagd
  • kaste den første steinen
    vere den første til å døme eller kritisere
  • kaste stein i glashus
    kritisere nokon for noko ein sjølv har gjort feil
    • opposisjonspartiet kastar stein i glashus
  • leggje stein til børa/byrda
    auke vanskane for andre
    • denne lova legg stein til byrda for dei som er komne i ein vanskeleg situasjon;
    • den låge lønsveksten la stein til børa
  • snu kvar stein
    undersøkje nøye;
    saumfare
  • sove som ein stein
    sove tungt
  • steinar for brød
    noko verdilaust i staden for noko nyttig
Сторінка статті

gryn

іменник середній

Походження

norrønt grjón; samanheng med grjot og grus (1 , opphavleg ‘noko knust’

Значення та вживання

  1. (grovknust eller pressa) korn utan skal
    Приклад
    • koke graut av gryn
  2. kornliknande partikkel
  3. liten bit;
    Приклад
    • kvart eit gryn;
    • ikkje eit gryn
  4. lite barn
    Приклад
    • dette vesle grynet
  5. pengar
    Приклад
    • ha mykje gryn;
    • bruke opp gryna
Сторінка статті

grut

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt grútr, tilnamn; samanheng med grus (1 og grjot

Значення та вживання

botnfall i væske, særleg kaffi
Приклад
  • koke kaffi på gruten
Сторінка статті

grustak

іменник середній

Походження

jamfør tak (2

Значення та вживання

stad der ein grev ut grus (1
Сторінка статті

grusrygg

іменник чоловічий

Значення та вживання

høgd i terrenget som inneheld grus (1
Сторінка статті

grusleggje, gruslegge

grusleggja, gruslegga

дієслово

Значення та вживання

leggje grus (1 på;
Приклад
  • grusleggje gangvegar
Сторінка статті