Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

briske

дієслово

Походження

beslektet med bred

Фіксовані вирази

  • briske seg
    gjøre seg viktig;
    kjekke seg
    • briske seg med suksessen;
    • hanen brisker seg
Сторінка статті

yppe seg

Значення та вживання

kjekke seg;
briske seg;
Se: yppe
Приклад
  • en skrythals som alltid ypper seg
Сторінка статті

briske seg

Значення та вживання

gjøre seg viktig;
kjekke seg;
Se: briske
Приклад
  • briske seg med suksessen;
  • hanen brisker seg
Сторінка статті

spanske

дієслово

Значення та вживання

gå stiv og stram;
briske seg
Приклад
  • spanske seg som en hane
Сторінка статті

yppe

дієслово

Походження

norrønt yppa ‘løfte opp’ og yppast ‘briske seg’, av upp ‘opp’

Значення та вживання

  1. egge eller hisse (til)
    Приклад
    • yppe strid;
    • yppe til bråk
  2. vise en utfordrende oppførsel;
    krangle med
    Приклад
    • ypper du med oss, ligger du tynt an

Фіксовані вирази

  • yppe seg
    kjekke seg;
    briske seg
    • en skrythals som alltid ypper seg
Сторінка статті

prunke

дієслово

Значення та вживання

vise seg i sin glans og prakt;

Фіксовані вирази

  • prunke med
    briske seg med;
    skilte med
Сторінка статті

flagge

дієслово

Значення та вживання

  1. ha flagg heist eller hengt ut
    Приклад
    • flagge for noen;
    • hele byen flagger i dag
  2. gi tegn med flagg
    Приклад
    • bli flagget inn som vinner av billøpet
  3. gjøre kjent, vise fram;
    briske seg
    Приклад
    • flagge sin misnøye;
    • partiet har flagget sitt standpunkt i saken;
    • ikke ha så mye å flagge med

Фіксовані вирази

  • flagge hjem
    registrere skip i hjemlandet igjen;
    flytte virksomhet tilbake til hjemlandet
  • flagge på halv stang
    la flagg henge et stykke ned på flaggstang som uttrykk for sorg ved dødsfall og begravelse
  • flagge ut
    registrere skip utenlands, under bekvemmelighetsflagg;
    flytte virksomhet utenlands
Сторінка статті

bryste

дієслово

Походження

av bryst

Значення та вживання

  1. bruke brystet for å sende noe videre
    Приклад
    • han brystet ballen mot mål

Фіксовані вирази

  • bryste seg
    gjøre seg viktig;
    briske seg
    • de kan bryste seg med Norges største alpinanlegg
Сторінка статті

triumfere

дієслово

Походження

fra latin; jamfør triumf

Значення та вживання

  1. briske seg stolt;
    jamfør triumferende
    Приклад
    • han fikk rett og triumferte åpenlyst overfor de andre
  2. vinne stort;
    seire
    Приклад
    • hun triumferte over konkurrentene sine
Сторінка статті

bryste seg

Значення та вживання

gjøre seg viktig;
briske seg;
Se: bryste
Приклад
  • de kan bryste seg med Norges største alpinanlegg
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

briske

briska

дієслово

Походження

samanheng med brei

Фіксовані вирази

  • briske seg
    gjere seg viktig;
    vise seg
    • briske seg med rikdomen sin;
    • kronhjorten briskar seg
Сторінка статті

yppe

yppa

дієслово

Походження

norrønt yppa ‘lyfte opp’ og yppast ‘briske seg’, av upp ‘opp’

Значення та вживання

  1. eggje eller hisse (til)
    Приклад
    • yppe strid;
    • yppe til bråk
  2. vise ein utfordrande oppførsel;
    krangle med
    Приклад
    • yppar du, eller?
    • du må berre ikkje kome her og yppe, gut!

Фіксовані вирази

  • yppe seg
    vise seg;
    briske seg
    • han tok til å yppe seg politisk òg
Сторінка статті

røyve 2

røyva

дієслово

Походження

norrønt hreyfa ‘grave, kaste opp’; opphavleg kausativ til ruve (3

Значення та вживання

  1. få til å ta stor plass;
    gjere ruvande
  2. ta stor plass;
    Приклад
    • det veg ikkje så mykje som det røyver
  3. røre eller flytte
    Приклад
    • ta til å røyve på seg
  4. kome borti;
    røre ved
    Приклад
    • eg torde ikkje røyve det

Фіксовані вирази

  • røyve seg
    gjere seg stor og brei;
    briske seg
Сторінка статті

prunke

prunka

дієслово

Значення та вживання

vise seg i glans og prakt;

Фіксовані вирази

  • prunke med
    briske seg med;
    skilte med
Сторінка статті

jekke

jekka

дієслово

Значення та вживання

  1. lyfte med jekk (1)
    Приклад
    • lokomotivet vart jekka på plass på skjenegangen
  2. i poker: be om at potten blir overført til ny omgang, ved å seie ‘jekk’

Фіксовані вирази

  • jekke opp
    • heve (1)
      • jekke opp ein bil
    • heve (2)
      • jekke opp lønsnivået
    • ta av kork
      • jekke opp flaska
  • jekke seg ned
    dempe seg, bli mindre kjepphøg
  • jekke seg opp
    kjekke seg, briske seg
Сторінка статті

gilde 2

gilda

дієслово

Походження

av gild

Значення та вживання

  1. gjere gyldig, godkjenne
    Приклад
    • gilde framlegget

Фіксовані вирази

  • gilde seg
    glede seg; briske seg, hovere
Сторінка статті

flagge

flagga

дієслово

Значення та вживання

  1. ha flagg heist eller hengt ut
    Приклад
    • alle flaggar i dag;
    • flagge for nokon
  2. gje teikn med flagg
    Приклад
    • flagge for offside
  3. gjere kjend, syne fram;
    briske seg
    Приклад
    • ho vil ikkje flagge standpunkt;
    • dei flagga forhandlingsvilje;
    • han har ingen ting å flagge med

Фіксовані вирази

  • flagge heim
    registrere skip i heimlandet igjen;
    flytte verksemd tilbake til heimlandet
  • flagge på halv stong
    la flagg henge eit stykke ned på flaggstong for å vise sorg ved dødsfall og gravferd
  • flagge ut
    registrere skip utanlands, under framandflagg;
    flytte verksemd utanlands
Сторінка статті

dyste

dysta

дієслово

Походження

av dust (1

Значення та вживання

  1. riste (så noko fyk)
  2. refleksivt:

Фіксовані вирази

  • dyste seg
    briske seg
Сторінка статті

bryste

brysta

дієслово

Походження

av bryst

Значення та вживання

  1. bruke brystet for å sende noko vidare
    Приклад
    • han brysta ballen i mål

Фіксовані вирази

  • bryste seg
    gjere seg viktig;
    briske seg
    • han brysta seg med pengar
Сторінка статті

breie 2

breia

дієслово

Походження

norrønt breiða, av breiðr; jamfør brei

Значення та вживання

  1. strekkje eller falde ut (for å dekkje noko)
    Приклад
    • breie duken ut;
    • fuglen breidde ut vengene;
    • breie teppet over seg
  2. leggje utover
    Приклад
    • breie gras

Фіксовані вирази

  • breie om seg
    spreie seg;
    vekse, auke
    • uroa for framtida breier om seg blant ungdomen
  • breie seg
    • dekkje eit større område litt etter litt
      • elva breier seg utover
    • spreie seg;
      vekse, auke
      • stilla breier seg i rommet;
      • historia breidde seg snøgt mellom elevane
    • ta stort rom; briske seg
      • store hytter som breier seg i landskapet;
      • statsråden står og breier seg med valresultatet
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3