Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 720 oppslagsord

alt 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, fra latin; av altus ‘høy’, opphavlig om høy mannsrøst

Значення та вживання

dyp kvinne- eller barnestemme
Приклад
- en fyldig alt;
- synge alt
sanger(inne) med alt (1, 1)
Приклад
- alter og sopraner
dypeste kvinne- eller barnestemme i en korsats
parti for alt (1, 2) i en komposisjon
brukt som førsteledd i sammensetninger: instrument i samme leie som en alt (1, 1)
- - althorn
  - altsaksofon

Сторінка статті

alt 2

іменник середній

Походження

av tysk das All; nøytrum av all

Значення та вживання

i bestemt form: universet

Приклад

rommet og altet

Сторінка статті

alt 3

прислівник

Походження

egentlig nøytrum av all

Значення та вживання

helt, allerede, uansett;

jamfør all (1)

Сторінка статті

ale 2

дієслово

Походження

norrønt ala

Значення та вживання

fø (opp, fram);

fostre (1) (opp);

jamfør avle

Приклад

ale opp krøtter

Фіксовані вирази

ale på
fø på

Сторінка статті

all

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt allr

Значення та вживання

hel, uten unntak;
i fullt omfang
Приклад
- bruke all fritiden sin på idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldrene;
- det er tydelig for all verden;
- spise opp all maten;
- i all framtid;
- i all evighet;
- all slags folk;
- han forstod ikke alt de sa;
- hun har vært konservativ all sin tid;
- i alle fall
i (altfor) stor mengde
Приклад
- være lei av alt bråket;
- hvorfor alt dette oppstyret?
- la oss slippe all denne sytinga
størst mulig, største
Приклад
- med all mulig velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til bekymring
hva som helst;
enhver form for
Приклад
- all mat er ikke like god;
- alle ting fikk større betydning;
- alt håp er ute;
- det går over all forstand
hver eneste;
hver og en
Приклад
- ikke alle dager er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vært gjort i alle år;
- det er på alle måter et godt tilbud;
- se en sak fra alle sider
- brukt som substantiv:
  alle og enhver;
  alles øyne hvilte på henne;
  alle må registrere seg
brukt som substantiv i nøytrum entall: allting (2;
det hele;
det eneste
Приклад
- alt er ikke sagt i denne saken;
- alt var bedre før;
- ikke for alt i verden!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det rareste av alt;
- være med på alt som er gøy;
- musikken betyr alt for ham;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
brukt foran relativsetning: så mye som
Приклад
- vi sprang alt det vi orket;
- de gjorde alt de kunne

Фіксовані вирази

all PR er god PR
all (offentlig) oppmerksomhet er bra
all sin dag
all sin tid;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
all ting
det hele;
alt mulig;
jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting ble bedre etterpå;
da kan all ting skje
alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alle var der
bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
alt annet enn
slett ikke
hun var alt annet enn blid
alt etter
i samsvar med;
avhengig av
alt etter forholdene;
det er alt etter som en tar det
alt i alt
i det store og hele;
til sammen
alt i alt kan vi være godt fornøyd;
alt i alt var det en fortjent seier
alt mellom himmel og jord
alt mulig
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
feie all tvil til side
overbevise alle
framfor alt
mer enn noe annet;
først og fremst
i all enkelhet
på en enkel måte;
uten noe ekstra
i all korthet
helt kort (sagt)
planen går i all korthet ut på følgende:…
i alle måter
på alle vis
ha det godt i alle måter
i alt
til sammen;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kommer til alt
etter at alt er sagt og gjort
over all forventning
svært bra
over alle hauger
langt borte;
langt av sted
på alle fire
på kne og hender
krabbe på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadd
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
én for alle og alle for én
slik at hver enkelt har fullt ansvar
én gang for alle
slik at en ikke behøver å gjenta det
nå har jeg sagt det én gang for alle;
betale én gang for alle

Сторінка статті

sniffe

дієслово

Походження

av engelsk sniff ‘snuse (inn)'

Значення та вживання

lukte eller snuse
Приклад
- hunden sniffer og snuser på alt
innta pulver eller damp gjennom nesen
Приклад
- sniffe kokain;
- sniffe lynol

Сторінка статті

små

прикметник

Походження

norrønt smár; flertall av liten

Значення та вживання

med liten størrelse eller lite omfang
Приклад
- rive noe i små biter;
- små avlinger;
- små kommuner;
- små barn lekte i sandkassa;
- små marginer
smålig, gjerrig
Приклад
- store menn kan være små i mange ting
dårlig, skral
Приклад
- leve i små kår;
- små utsikter til bedring;
- det er smått med bær i år;
- ha små tanker om noen
brukt som substantiv: barn
Приклад
- store og små er velkomne
brukt som substantiv: folk med lav sosial posisjon
Приклад
- de små i samfunnet
brukt som adverb: i liten grad
Приклад
- det gikk smått framover

Фіксовані вирази

de små timer
timene etter midnatt
dansen varte ut i de små timer;
de festet inn i de små timer
i det små
i liten målestokk
begynne i det små
i smått
i små porsjoner eller mengder
kjøpe i smått;
selge mel i smått
i stort og smått
i alt
være mektig nok til å gripe inn i stort og smått
med stort og smått
alt i alt, med barn og voksne
han har hatt besøk av elleve personer, med stort og smått
smått om senn
litt etter litt
smått om senn følte jeg meg bedre
så smått
til en viss grad
det regnet så smått;
jeg begynte så smått å bli redd

Сторінка статті

være som poteten

Значення та вживання

passe til det meste;

Se: potet

Приклад

hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt

Сторінка статті

potet

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom engelsk og spansk batata ‘søtpotet’, fra et sentralamerikansk språk

Значення та вживання

spiselig knoll av potetplante

Приклад

man kan dyrke poteter i egen hage;
sette potetene i jorda på vårparten og ta dem opp om høsten;
skrelle potetene;
server med kokte, stekte eller bakte poteter

Фіксовані вирази

en varm/het potet
et vanskelig eller ømtålig problem
spørsmålet om skifte av statsminister er blitt en varm potet;
saken ble en het potet
franske poteter
potetskiver eller potetstrimler som er stekt gulbrune og sprø i frityr;
pommes frites
være som poteten
passe til det meste
hun er flink med hendene og er som poteten som kan brukes til alt

Сторінка статті

underholdende

прикметник

Значення та вживання

som gir god underholdning;

fornøyelig, morsom (1)

Приклад

en underholdende film;
alt han skriver, er ganske underholdende

Сторінка статті

Словник нюношка 712 oppslagsord

alt 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom italiensk, frå latin; av altus ‘høg’, opphavleg om høg mannsrøyst

Значення та вживання

djup kvinne- eller barnerøyst
songar(inne) med alt (1, 1)
Приклад
- altar og sopranar
djupaste kvinne- eller barnerøyst i korsats
parti for alt (1, 1) i ein komposisjon
brukt som førsteledd i samansetningar: instrument i same leie som ein alt (1, 1)
- - althorn
  - altsaksofon

Сторінка статті

alt 2

іменник середній

Походження

av tysk das All; nøytrum av all

Значення та вживання

i bunden form eintal: universet

Приклад

rømda og altet

Сторінка статті

alt 3

прислівник

Походження

nøytrum av all

Значення та вживання

heilt, like (4
Приклад
- alt frå ho var fødd
allereie
Приклад
- han er alt reist

Фіксовані вирази

alt etter
i samhøve med;
avhengig av
alt etter som ein tar det;
alt etter kor mykje de vil gje

Сторінка статті

ale 2

ala

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt ala

Значення та вживання

fø (opp, fram);
fostre (3, 1) (opp);
jamfør avle (2
Приклад
- ale opp krøter;
- ale seg til ei ny ku
dyrke fram
Приклад
- ale frukttre

Фіксовані вирази

ale fram
fø, dyrke eller avle fram
ale fram tomatar;
ale fram ein ny sauerase
ale på
- fø på
  denne kalven er ikkje noko å ale på
- tenkje (ut), bryggje på;
  planleggje
  ale på hemn
ale til seg
lokke til seg

Сторінка статті

elje

elja

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

av ale (

Значення та вживання

ale, fostre (opp)

Приклад

elje opp dyr

Сторінка статті

all

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt allr

Значення та вживання

heil, utan unntak;
i fullt omfang
Приклад
- bruke all fritida til idrett;
- få alt høyet i hus;
- få med alle foreldra;
- det er tydeleg for all verda;
- ete opp all maten;
- i all framtid;
- all slags folk;
- han forstod ikkje alt dei sa;
- ho har vore konservativ i all si tid
i (altfor) stor mengd
Приклад
- vere lei av alt bråket;
- kvifor alt dette oppstyret?
- lat oss sleppe all denne sytinga
størst mogleg, største
Приклад
- med all mogleg velvilje;
- i all hast;
- det er all grunn til å nekte
kva som helst;
kvar einaste form for
Приклад
- all mat er ikkje like god;
- alle ting – allting;
- all von er ute;
- det går over all forstand;
- over all forventing
kvar einaste;
kvar og ein
Приклад
- ein gong for alle;
- ikkje alle dagar er like;
- alle mann på dekk!
- slik har det vore gjort i alle år;
- det er eit godt tilbod på alle måtar;
- sjå ei sak frå alle sider
- brukt som substantiv
  alle må registrere seg;
  alle var der
slutt (2, forbi
Приклад
- dagen er all
brukt som substantiv i nøytrum eintal: allting (2;
det heile;
det einaste
Приклад
- alt er ikkje sagt i denne saka;
- alt var betre før;
- ikkje for alt i verda!
- alt vel!
- alt i orden;
- alt eller ingenting;
- det raraste av alt;
- vere med på alt som er gøy;
- fotballen er alt for henne;
- det var alt for i dag;
- alt som var igjen
- kollektivt om folk
  alt som kan krype og gå
brukt framfor relativsetning: så mykje som
Приклад
- vi sprang alt det vi orka;
- dei gjorde alt dei kunne

Фіксовані вирази

all igjennom
heilt ut;
heilt igjennom
bli kald all igjennom
all PR er god PR
all (offentleg) merksemd er bra
all sin dag
all si tid;
heile livet
han var stokk konservativ all sin dag
all ting
det heile;
alt mogleg; jamfør allting (2
han styrer med all ting her;
all ting vart slik som dei ønskte seg;
da kan all ting skje
alle saman
mest om personar: alle (av eit visst tal);
dei som er rekna med
dei kom, alle saman;
kjære alle saman!
alle slag
så mange eller fleire sortar enn ventande;
all slags
alle slag varer å sjå på
alt anna enn
slett ikkje
oppgåvene var alt anna enn lette
alt i alt
i det store og heile;
til saman
alt i alt kan vi vere godt nøgde;
alt i alt var det ein fortent siger
alt mellom himmel og jord
alt mogleg
alt saman
det heile;
det som skal reknast med
du får alt saman for 100 kroner
alt som kan krype og gå
alle menneske ein kan tenkje seg (i eit bestemt område, ved ei bestemt hending)
feie all tvil til side
overtyde alle
framfor alt
meir enn noko anna;
først og fremst
i all æve
for alltid
i alle måtar
på alle vis
ein staut kar i alle måtar
i alt
til saman;
totalt
utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
når alt kjem til alt
etter at alt er sagt og gjort
over alle haugar
langt borte;
langt av stad
på alle fire
på kne og hender
krype på alle fire
til all lykke
som vel var;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
éin for alle og alle for éin
slik at kvar enkelt har fullt ansvar
éin gong for alle
slik at ein ikkje treng ta det opp att meir
seie det éin gong for alle;
betale éin gong for alle

Сторінка статті

sniffe

sniffa

дієслово

Походження

av engelsk sniff ‘snuse (inn)'

Значення та вживання

lukte eller snuse
Приклад
- hunden sniffar og snusar på alt
innta pulver eller damp gjennom nasen
Приклад
- sniffe kokain;
- sniffe lynol

Сторінка статті

brenne 2

brenna

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

gjere opp eld og la brenne (1, 1);
øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
Приклад
- brenne bål;
- brenne lys på grava;
- brenne bråte;
- ho brende gamle aviser
lage merke eller hol med eld eller varme
Приклад
- gloa brende hol i teppet;
- han brende inn merke med eit svijern
lage til med eld, varme, laser eller liknande
Приклад
- brenne kaffi;
- brenne kol;
- dei brenner brennevin heime;
- brenne cd-ar
- brukt som adjektiv
  brend kalk;
  brende mandlar
ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme eller stoff som etsar;
svi (2, 1)
Приклад
- fangane vart brende med sigarettglør
- brukt som adjektiv:
  brend mat
varme sterkt;
skine
Приклад
- sola brende
forbrenne (2, 2)
Приклад
- trene for å brenne kaloriar
i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng eller liknande
Приклад
- brenne straffekast;
- dei brende sjansane sine

Фіксовані вирази

brenne alle bruer
bryte alt samband;
ikkje kunne vende om
brenne av
- i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil eller liknande);
  fyre av
  brenne av eit skot
- bruke opp
  festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
brenne fingrane
få seg ein lærepenge
brenne laus
- fyre av (mange) skot
  han greip børsa og brende laus
- sende i veg ball med stor kraft
  ho brenner laus med høgrebeinet
- uttale seg raskt og djervt
  dei brende laus mot leiinga
brenne seg
- skade seg på eld, varme eller svidande stoff
  brenne seg på handa;
  ho brende seg på ei manet
- røyne at noko får svært uheldige følgjer
  mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
brenne seg inn
gjere varig inntrykk
orda brende seg inn i minnet

Сторінка статті

melde 3

melda

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘forråde’

Значення та вживання

seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
Приклад
- melde saka til lensmannen;
- bli meld for ærekrenking
gje til kjenne;
gje beskjed om, varsle;
kunngjere, rapportere
Приклад
- kven kan eg melde?
- melde brann;
- melde forfall;
- det er meldt regn;
- avisene melder om nye kampar ved fronten;
- har du noko nytt å melde ?
sende tekstmelding
Приклад
- kan du melde meg når du er komen heim?
i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Приклад
- melde to spar;
- melde pass;
- det er din tur til å melde
gje ei (skriftleg) vurdering av;
omtale offentleg
Приклад
- melde nye bøker;
- han melde plata i avisa

Фіксовані вирази

med respekt å melde
om eg så må seie;
orsak uttrykket;
sant å seie
dette er, med respekt å melde, berre tøv
melde frå
varsle
dei melde frå om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i eit lag;
dei melde klubben inn i forbundet
melde opp
registrere for eksamen eller anna prøve
melde seg opp til eksamen;
det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
melde på
registrere som deltakar
ho melde seg på franskurset;
skiforbundet har meldt han på til løpet
melde seg
- (møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
  melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen;
  melde seg til teneste;
  det har meldt seg ni søkjarar
- vise seg, kome
  vanskane melder seg;
  sjukdomen melde seg alt i barndomen
melde ut
- seie opp medlemskap
  ho melde seg ut av partiet;
  dei vil melde landet ut av EU
- ikkje lenger vere ein del av
  du kan ikkje melde deg ut av samfunnet

Сторінка статті

i stort og smått

Значення та вживання

i alt;

Sjå: små

Приклад

eit samarbeid i stort og smått

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 720 oppslagsord

alt 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

alt 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

alt 3III

Походження

Значення та вживання

ale 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

all

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

sniffe

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

små

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

være som poteten

Значення та вживання

Приклад

potet

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

underholdende

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 712 oppslagsord

alt 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

alt 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

alt 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ale 2II

ala

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

elje

elja

alt 1

alt 2

alt 3

ale 2

alt 1

alt 2

alt 3

ale 2

brenne 2

melde 3