Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

staure

дієслово

Походження

norrønt staura

Значення та вживання

  1. støte med staur (1) eller spett (2
    Приклад
    • staure hull til en hesje
  2. støte ned staur (1)
    Приклад
    • pålene ble stauret ned i bekken
Сторінка статті

spøte

дієслово

Походження

av i dialekter spøte ‘liten, spiss pinne’, beslektet med spett

Значення та вживання

binde og knytte sammen løkker av garn ved hjelp av strikkepinner eller maskin, til tekstil som kan brukes til klær og lignende;
Приклад
  • spøte sokker
Сторінка статті

bikke

дієслово

Походження

norrønt bikkja ‘få til å falle, velte’

Значення та вживання

  1. få til å vippe;
    velte over på siden
    Приклад
    • bikke en stein på plass med et spett
  2. Приклад
    • bilen bikket over ende
  3. passere
    Приклад
    • de har bikket 50 millioner i omsetning;
    • han har bikket 80 år

Фіксовані вирази

  • bikke over
    bli for mye
    • det kan bikke over for alle
  • bikke over i
    endre seg til
    • typetegningen bikker over i parodien
Сторінка статті

bende

дієслово

Походження

norrønt benda ‘bøye’, opprinnelig ‘forsyne med bånd’, av uttrykket benda boga ‘sette snor på bue idet en spenner den’

Значення та вживання

  1. bøye i bue, i spenn
    Приклад
    • bende en stang;
    • bende en stokk
  2. presse, trykke (på enden av et spett eller lignende)
    Приклад
    • bryte og bende med spettet
  3. om spennkraft, mottrykk: hefte, hindre, minke (en bevegelse);
    gå tvert
    Приклад
    • det bender imot

Фіксовані вирази

  • bende seil
    feste seilene til rærne med bendsel
Сторінка статті

våg 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vág; beslektet med veie

Значення та вживання

  1. stokk, spett eller lignende som en bikker over et støttepunkt og bruker som brekkstang (for å heve eller løfte noe);
    Приклад
    • få opp den store steinen med en våg
  2. gammel vektenhet for tyngre varer, oftest ca. 18 kg
    Приклад
    • 1 våg = 36 pund
Сторінка статті

vrikke

дієслово

Значення та вживання

  1. vri eller lee på noe gjentatte ganger
    Приклад
    • vrikke løs en stein med et spett;
    • danserne vrikker på hoftene
  2. Приклад
    • vrikke ankelen
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) en åre fram og tilbake som en pendel bak båten
Сторінка статті

jernstaur

іменник чоловічий

Значення та вживання

jernstang til stein- og jordarbeid;
Сторінка статті

spettmeis

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av spett (1

Значення та вживання

spurvefugl med kort, sammentrykt kropp og langt, sylspisst nebb og en svart stripe over øyet;
Sitta europaea
Сторінка статті

spettefugl

іменник чоловічий

Походження

av spett (1

Значення та вживання

fugl med klatrefot av ordenen Piciformes
Сторінка статті

spett 2

іменник середній

Походження

beslektet med spidd og spiss (1

Значення та вживання

spiss stang av jern
Приклад
  • bryte opp stein med spett
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

våg 1

іменник жіночий

Походження

norrønt vág; samanheng med vege (2

Значення та вживання

  1. stokk, spett eller liknande som ein bikkar over eit støttepunkt og nyttar som brekkstong (for å heve eller lyfte noko);
    Приклад
    • få opp den store steinen med ei våg
  2. gammal vekteining for tyngre varer, oftast om lag 18 kg
    Приклад
    • 1 våg = 36 pund
  3. (skål)vekt
Сторінка статті

vrikke

vrikka

дієслово

Походження

samanheng med vri (2

Значення та вживання

  1. vri eller lede (smått og titt) på noko
    Приклад
    • vrikke laus ein stein med eit spett;
    • dei vrikka på hoftene i takt med musikken
  2. Приклад
    • vrikke foten
  3. drive robåt fram ved å vrikke (1) ei åre fram og tilbake som ein pendel bak båten
Сторінка статті

spettmeis

іменник жіночий

Походження

av spett (1

Значення та вживання

sporvefugl med kort, samantrykt kropp og langt, sylkvast nebb og ei svart stripe over auget;
Sitta europaea
Сторінка статті

spettete

прикметник

Походження

av spett (2

Значення та вживання

som har små flekkar
Приклад
  • store, spettete egg
Сторінка статті

spettefugl

іменник чоловічий

Походження

av spett (1

Значення та вживання

fugl med klatrefot som høyrer til ordenen Piciformes
Сторінка статті

spett 3

іменник середній

Походження

jamfør spidd

Значення та вживання

jernstong med kileforma spiss
Приклад
  • bryte laus stein med spett
Сторінка статті

staure

staura

дієслово

Походження

norrønt staura

Значення та вживання

  1. støyte med staur (1) eller spett (3
    Приклад
    • staure hol til ei hesje
  2. støyte ned staur
    Приклад
    • staure ei hes
  3. fare åt som ein staur (3)
Сторінка статті

brekkstong

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. stong, spett (3 til å bryte noko laus med
    Приклад
    • flytte ein stein med brekkstong
  2. i overført tyding: noko som blir brukt for å oppnå ein særskild verknad;
    Приклад
    • bruke den nye vegen som brekkstong for vidare utbygging
Сторінка статті

bende 2

benda

дієслово

Походження

norrønt benda, opphavleg ‘forsyne med band’, av uttrykket benda boga ‘bøye (og setje band på) ein boge’; av band (1

Значення та вживання

  1. setje band på;
    gyrde (lass) med bendestong
  2. bøye (noko stivt) i boge eller spenn;
    tvinge, vri, bøye (kroppen, ein kroppsdel)
  3. presse, trykkje (på enden av ei våg (1, 1), eit spett og liknande)
    Приклад
    • bryte og bende med spettet
  4. (kile, klemme seg fast og) ta imot;
    hefte, hindre, meinke (ei rørsle);
    gå tvert
    Приклад
    • det bender imot
Сторінка статті

fargeflekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

flekk med annan farge enn omgjevnadene;
Приклад
  • solstrålane lagar fargeflekker på veggen
Сторінка статті