Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

svive og gå

Значення та вживання

gå smått og sakte;
fortsette uforandret;
rusle og gå;
Se: svive
Приклад
  • takk, det sviver og går
Сторінка статті

svive

дієслово

Походження

norrønt svífa

Значення та вживання

  1. snu seg i en ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Приклад
    • hjulet begynte å svive
  2. gli til siden
    Приклад
    • bilen sveiv i svingen
  3. holde seg oppe i lufta uten å falle;
  4. Приклад
    • gå og svive

Фіксовані вирази

  • svive for en
    stå vagt for en
    • det sviver for meg at vi var der for lenge siden
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    fortsette uforandret;
    rusle og gå
    • takk, det sviver og går
Сторінка статті

lakke 2

дієслово

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • det lakket mot høst;
    • ferien lakker mot slutten
  2. gå langsomt;
    rusle
    Приклад
    • lakke omkring i byen

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jevnt framover (mot et visst tidspunkt)
    • det lakker og lir mot jul
Сторінка статті

lunke 2

дієслово

Походження

beslektet med svensk lunka ‘løpe langsomt’ og latin languere ‘være slapp’

Значення та вживання

gå langsomt;
Приклад
  • hesten lunket av gårde
Сторінка статті

innetter

прийменник

Значення та вживання

langsetter i retning innover;
Приклад
  • båtene stod innetter fjorden;
  • rusle innetter veien
  • brukt som adverb
    • dra innetter for å møte dem
Сторінка статті

pusle 1

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

  1. arbeide smått;
    sysle
    Приклад
    • ha litt å pusle med
  2. Приклад
    • noen pusler ute i gangen
Сторінка статті

rusletur

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten tur i sakte tempo;
Сторінка статті

rutle

дієслово

Походження

beslektet med rusle (1

Значення та вживання

Сторінка статті

rusle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. gå sakte
    Приклад
    • de rusler bortover veien
  2. Приклад
    • ha noe å rusle med
Сторінка статті

rangle 3

дієслово

Значення та вживання

  1. gå og slenge;
    rusle omkring;
    Приклад
    • kyr som rangler over jordene
  2. feste og drikke (3, 2);
    gå på fylla;
    Приклад
    • de ranglet hele natta
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

rekkje 3, rekke 4

rekkja, rekka

дієслово

Походження

norrønt rekja

Значення та вживання

  1. strekkje kroppsdel ut (i full lengd);
    Приклад
    • ho rekkjer fram handa;
    • rekkje tunge;
    • mange hadde rekt opp handa allereie før spørsmålet vart stilt
  2. gje nokon noko med utstrekt arm
    Приклад
    • rekk meg fatet!
    • han rekte flaska til mora
  3. følgje ei rekkje av noko
    Приклад
    • rekkje vegen etter nokon;
    • rekkje tankane attende
  4. gå seint, rusle
    Приклад
    • kyrne rekte heim

Фіксовані вирази

  • rekkje opp
    løyse opp strikketøy eller liknande ved å dra ut tråden
    • ho har rekt opp det ho har strikka
Сторінка статті

svive og gå

Значення та вживання

gå smått og sakte;
halde fram uendra;
rusle og gå;
Sjå: svive
Приклад
  • takk, det sviv og går
Сторінка статті

svive

sviva

дієслово

Походження

norrønt svífa

Значення та вживання

  1. snu seg i ein ring;
    gå rundt;
    dreie seg
    Приклад
    • hjulet byrja å svive;
    • jorda sviv om sola
  2. gli til sida
    Приклад
    • bilen sveiv i svingen
  3. halde seg oppe i lufta utan å falle;
  4. Приклад
    • dei går berre og sviv i korridorane

Фіксовані вирази

  • svive for ein
    stå vagt for ein
    • det sveiv for meg at eg hadde høyrt historia før
  • svive og gå
    gå smått og sakte;
    halde fram uendra;
    rusle og gå
    • takk, det sviv og går
Сторінка статті

lakke 2

lakka

дієслово

Значення та вживання

  1. om tid: gå
    Приклад
    • det lakka mot vår;
    • året lakkar mot slutten
  2. gå lett og smått;
    rusle
    Приклад
    • lakke rundt i byen

Фіксовані вирази

  • lakke og li
    gå jamt framover (mot eit visst tidspunkt)
    • det lakkar og lid mot jul
Сторінка статті

nuske

nuska

дієслово

Походження

samanheng med nos; nose og nusle

Значення та вживання

  1. særleg om dyr: leite, snuse, kike
    Приклад
    • nuske etter noko å ete
  2. samle, plukke
    Приклад
    • nuske i hop pengar
  3. gå, arbeide smått, gje seg god tid, pusle
    Приклад
    • nuske med noko;
    • nuske og arbeide;
    • det nuska og regna
  4. ete smått
    Приклад
    • nuske i seg

Фіксовані вирази

  • nuske framover
    rusle
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті

nuske framover

Значення та вживання

rusle;
Sjå: nuske
Сторінка статті

lunke 2

lunka

дієслово

Походження

samanheng med svensk lunka ‘springe langsamt’ og latin languere ‘vere slapp’

Значення та вживання

gå seint;
Приклад
  • hesten lunka av garde
Сторінка статті

loe 3

loa

дієслово

Походження

kanskje samanblanding av lode og sloe (2

Значення та вживання

gli smått fram;
gå sakte, rusle;
drive dank;
gå og lure
Приклад
  • båten loa;
  • gå og loe
Сторінка статті

revle 3

revla

дієслово

Значення та вживання

  1. økse borkstrimlar av ved;
    arbeide slurvete;
    rusle av stad
  2. om snø: tine, smelte slik at det blir snøberre flekker på marka;
    om mark, lende: få snøberre flekker
Сторінка статті