Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

mutt 2

прикметник

Походження

jamfør mumle og mukke

Значення та вживання

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Приклад
  • han er mutt og irritabel;
  • et mutt svar
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

formumme

дієслово

Походження

fra tysk ‘gjøre utydelig, tilsløre’, sisteleddet beslektet med mumle; av for- (2

Значення та вживання

gjøre ugjenkjennelig
  • brukt som adjektiv
    • en formummet skikkelse

Фіксовані вирази

  • formumme seg
    maskere eller forkle seg
Сторінка статті

maule

дієслово

Походження

av tysk maul ‘munn’; beslektet med mule (1 og mumle

Значення та вживання

  1. tygge lenge på tørr mat
    Приклад
    • maule brød
  2. spise bare én slags mat uten det som hører til
    Приклад
    • maule pålegg;
    • maule kjøtt
Сторінка статті

mimre

дієслово

Походження

jamfør islandsk mimpra ‘bevege seg urolig’ og mumse

Значення та вживання

  1. bevege leppene uvilkårlig og raskt uten lyd;
    skjelve omkring munnen;
  2. minnes gamle dager
Сторінка статті

mumling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å mumle
Приклад
  • høre mumling fra salen
Сторінка статті

mumle

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør mule (1

Значення та вживання

snakke lavt og utydelig
Приклад
  • stå og mumle for seg selv;
  • mumle i skjegget
Сторінка статті

murre

дієслово

Походження

norrønt murra; i betydningen ‘knurre’ beslektet med tysk murmeln ‘mumle’

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murrer over skattene
  2. Приклад
    • det murret i tanna
Сторінка статті

mudre 2

дієслово

Походження

norrønt muðla ‘mulle, mumle’

Значення та вживання

Сторінка статті

mukke

дієслово

Походження

av lavtysk mucken ‘snakke med halvåpen munn’; jamfør mule (1

Значення та вживання

gjøre innvendinger;
kny (2, protestere;
mumle misfornøyd
Приклад
  • ta imot ordrer uten å mukke;
  • hun gjorde alt hun ble bedt om, uten å mukke
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

pseudonym 1, psevdonym 1

іменник середній

Походження

av pseudonym (2

Значення та вживання

oppdikta namn;
Приклад
  • Mumle Gåsegg er pseudonym for Johan Borgen
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Значення та вживання

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Приклад
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Приклад
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Приклад
    • karane stod under skjegget og prata

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Сторінка статті

murmeldyr

іменник середній

Походження

frå tysk, av seinlatin mus (genitiv muris) montis ‘fjellmus’; med innverknad frå tysk murmeln ‘mumle’

Значення та вживання

gnagar av slekta Marmota i ekornfamilien med brunleg pels

Фіксовані вирази

  • sove som eit murmeldyr
    sove djupt og lenge
Сторінка статті

mulle

mulla

дієслово

Походження

jamfør mule (1

Значення та вживання

  1. snakke lågt og utydeleg (for seg sjølv);
    Приклад
    • han mulla noko om at han ville fare
Сторінка статті

mimre

mimra

дієслово

Походження

jamfør islandsk mimpra ‘vere i stadig uro’ og mumse

Значення та вживання

  1. røre leppene uvilkårleg og raskt utan lyd, skjelve kring munnen;
  2. minnast gamle dagar
Сторінка статті

maule

maula

дієслово

Походження

av tysk maul ‘munn’; samanheng med mule (1 og mumle

Значення та вживання

  1. tyggje, ete seint, gomle
  2. ete berre eitt slag mat utan det som høyrer til
    Приклад
    • maule kjøt;
    • maule pålegg
Сторінка статті

mutt 2

прикметник

Походження

jamfør mumle og mukke (2

Значення та вживання

fåmælt og sur;
tverr, gretten
Приклад
  • ho er mutt og avvisande;
  • eit mutt svar
Сторінка статті

musle

musla

дієслово

Походження

samanheng med muse (3

Значення та вживання

  1. arbeide seint;
    pusle
    Приклад
    • musle med noko
  2. gå stilt ikring for seg sjølv
  3. kviskre, mumle
Сторінка статті

mukke 2

mukka

дієслово

Походження

av lågtysk mucken ‘snakke med halvopen munn’; jamfør mule (1

Значення та вживання

kome med innvendingar;
kny (2, protestere;
mumle misnøgd
Приклад
  • mukke imot;
  • ta imot ordrar utan å mukke;
  • ho mukka om at ho ikkje ville bli med
Сторінка статті

murre

murra

дієслово

Походження

norrønt murra, i tydinga ‘knurre’ samanheng med tysk murmeln ‘mumle’; jamfør mure (3

Значення та вживання

  1. knurre, brumme (av misnøye);
    Приклад
    • folk murra mot skatteauken
  2. Приклад
    • det murra i hovudet
Сторінка статті