Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4206 результатів

Словник букмола 1840 oppslagsord

ulikhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være ulik;
    Приклад
    • det er store økonomiske og sosiale ulikheter mellom bydelene
  2. i matematikk: uttrykk som angir at to størrelser er ulike
    Приклад
    • a > b er en ulikhet
Сторінка статті

tvangsakkord

іменник чоловічий

Значення та вживання

avtale mellom skyldner og flertallet av fordringshaverne om nedbetaling av gjeld;
jamfør akkord (3)
Сторінка статті

torre

іменник чоловічий

Значення та вживання

i norrøn tid: måned fra midten av januar til midten av februar, mellom julemåneden og gjø (1
Сторінка статті

tvekamp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamp mellom to;
Сторінка статті

tusentalls

прикметник

Значення та вживання

som det fins omtrent 1000 av;
som uttrykker et tall mellom 2000 og 9000;
Приклад
  • et tusentalls tilskuere
Сторінка статті

tutti 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tutti ‘alle’

Значення та вживання

i musikk: alle stemmer i kor eller orkester;
alle stemmer i en stemmegruppe eller instrumentgruppe
Приклад
  • en veksling mellom solo og tutti;
  • den avsluttende tuttien
Сторінка статті

tute 2

дієслово

Значення та вживання

  1. lage lange, høye lyder
    Приклад
    • ulven tuter;
    • ugla tutet i tretoppen;
    • vinden tuter mellom husene
  2. lage (lange) toner med et musikkinstrument, signalinstrument eller lignende
    Приклад
    • tute i hornet;
    • bilen tutet på fotgjengeren;
    • båten tutet da den la fra kai;
    • bilistene tuter utålmodig
  3. gråte kraftig og intenst;
    Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tut og kjør
    det å gjøre noe hodestups, uten å tenke på konsekvensene;
    det å gjøre noe uplanlagt
    • kampen var tut og kjør;
    • utbyggingen av bydelen var bare tut og kjør
  • tute med ulvene
    gjøre som de en omgås med gjør
    • en må tute med de ulvene en er sammen med;
    • de tutet med de store ulvene
  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgående rom i kirke, mellom kor (6) og skip (2, 4);
motsatt langskip (2)
Сторінка статті

tverrligger

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bjelke, stang eller lignende som ligger på tvers
  2. i idrett: stang som ligger på tvers mellom to loddrette stolper og avgrenser mål (1, 9) oppover
    Приклад
    • ballen traff tverrliggeren, spratt ned i bakken og inn i mål
Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med tve- og tvi-

Значення та вживання

usikkerhet (om hva som er rett, best, sant eller lignende);
Приклад
  • det hersker sterk tvil om dette;
  • han er i tvil om han skal takke ja til tilbudet;
  • det er ikke tvil i min sjel om at dette er det rette;
  • skifte mellom tvil og tro

Фіксовані вирази

  • dra/trekke i tvil
    ikke være overbevist om noe;
    tvile på noe eller noen
    • motivet hennes ble dratt i tvil;
    • trekke rapporten i tvil
  • feie all tvil til side
    overbevise (noen) helt om noe
  • ha sine tvil
    være usikker;
    tvile
  • heve over all tvil
    være helt sikkert
    • det er hevet over all tvil at hun er den beste kandidaten
  • la tvilen komme tiltalte til gode
    la de usikre momentene avgjøre en sak til fordel for den som har mest å tape
  • reise tvil
    skape tvil eller mistro om noe
  • så tvil om
    skape tvil eller usikkerhet om noe
    • de sår tvil om planen har noe for seg
  • under tvil
    brukt etter en vurdering merket av usikkerhet eller uenighet
    • de stemte ja under tvil
  • uten tvil
    helt sikkert
    • dette er uten tvil den beste løsningen
Сторінка статті

Словник нюношка 2366 oppslagsord

tutti 1

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tutti ‘alle’

Значення та вживання

i musikk: alle stemmer i kor eller orkester;
alle stemmer i ei stemmegruppe eller instrumentgruppe
Приклад
  • veksling mellom solo og tutti;
  • vi tek frå tuttien
Сторінка статті

tusentals

прикметник

Значення та вживання

som det finst om lag 1000 av;
som uttrykkjer eit tal mellom 2000 og 9000;
Приклад
  • eit tusentals tilskodarar
Сторінка статті

tvangsstode

іменник жіночий

Значення та вживання

stode der ein er tvinga til å velje mellom uynskte utvegar;
stode der ein er tvinga til å handle på ein gjeven måte;
Сторінка статті

tvangssituasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

situasjon der ein er tvinga til å handle på ein gjeven måte;
situasjon der ein er tvinga til å velje mellom uynskte utvegar;
Сторінка статті

tvil

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Значення та вживання

uvisse (om kva som er rett, best, sant eller liknande);
Приклад
  • det har vore tvil om avgjerda var rett;
  • det er ikkje tvil i mi sjel om at eg gjorde det rette;
  • eg er i tvil om kva eg skal gjere;
  • det rår tvil om opphavet;
  • skifte mellom tvil og tru

Фіксовані вирази

  • dra/trekkje i tvil
    ikkje vere overtydd om noko;
    tvile på noko eller nokon
    • forklaringa vart trekt i tvil;
    • retten drog påstanden i tvil
  • feie all tvil til side
    overtyde (nokon) heilt om noko
  • ha sine tvil
    vere uviss;
    tvile
  • heve over all tvil
    vere heilt sikkert
  • la tvilen kome tiltalte til gode
    la dei usikre momenta avgjere ei sak til fordel for den som har mest å tape
  • reise tvil
    skape tvil eller mistru om noko
  • så tvil om
    skape tvil eller uvisse om noko
    • advokaten sår tvil om truverdet til vitnet
  • under tvil
    brukt etter ei vurdering som er merkt av uvisse eller usemje
    • under tvil har ho sagt ja til leiarjobben
  • utan tvil
    heilt sikkert
    • utan tvil var ho den beste kandidaten
Сторінка статті

tvike

tvika

дієслово
розділений інфінітив: tvika

Походження

samanheng med tvi- og tvil

Значення та вживання

stå uviss og tvilrådig (mellom fleire avgjerder, standpunkt eller liknande);
Приклад
  • stå og tvike litt før ein bestemmer seg;
  • gå på utan å tvike
Сторінка статті

tvikamp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kamp mellom to;
Сторінка статті

tvihuga

прикметник

Значення та вживання

som vaklar mellom to avgjerder;
Приклад
  • stå lenge tvihuga før ein bestemmer seg
Сторінка статті

tvidrag

іменник середній

Значення та вживання

  1. dragnad i to ulike retningar;
    Приклад
    • ha eit tvidrag i hugen;
    • tvidraget hos mennesket mellom plikta og lysta
  2. Приклад
    • skape strid og tvidrag
Сторінка статті

tverrskip

іменник середній

Значення та вживання

tverrgåande rom i kyrkje, mellom kor (1, 6) og skip (2, 4);
motsett langskip (2)
Сторінка статті