Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
227 treff

Bokmålsordboka 116 oppslagsord

betalingstjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tjeneste (3) en må betale for å benytte seg av
    Eksempel
    • avisen vil bli betalingstjeneste på nett
  2. i IT: tjeneste (4) som utfører betalinger
    Eksempel
    • utvikle en sikker betalingstjeneste
Artikkelside

bastardisere

verb

Uttale

bastardiseˊre

Betydning og bruk

utvikle en bastard (1);
jamfør hybridisere
Artikkelside

tritt

substantiv intetkjønn

Opphav

tysk ‘trinn, gang, spor’; beslektet med tre (3 og trå (4

Faste uttrykk

  • holde tritt med
    holde følge med, utvikle seg i samsvar med
Artikkelside

åres

verb

Opphav

av år

Betydning og bruk

om årsveksten: utvikle seg
Eksempel
  • det åres godt i år
Artikkelside

våpensystem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • utvikle et nytt våpensystem som bygger på fjernstyring
Artikkelside

vokse 2

verb

Opphav

norrønt vaxa

Betydning og bruk

  1. tilta i størrelse, omfang;
    utvikle seg
    Eksempel
    • jenta har vokst 10 cm på ett år;
    • lammene vokser og trives;
    • kjøpe klær til å vokse i;
    • arbeidet vokste ham over hodet;
    • vokse seg sterk, frisk;
    • vokse av seg sykdommen, unotene;
    • barna vokste fra klærne sine;
    • det vokste fram et nytt skudd;
    • vokse opp i et godt hjem;
    • grenene har vokst sammen;
    • neglen vokser ut igjen
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • voksende måne
  2. øke i mengde, tall, styrke
    Eksempel
    • elva vokser;
    • medlemstallet vokser
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • voksende harme, motvilje, uro
  3. gro;
    finnes på et sted
    Eksempel
    • gulrota vokser best i sandjord;
    • eika vokser ikke nordafjells;
    • gode pedagoger vokser ikke på trær

Faste uttrykk

  • ikke vokse på trær
    være sjelden, være langt imellom
  • vokse fra hverandre
    utvikle seg i hver sin retning
  • vokse fra seg
    ikke vokse lenger
  • vokse med oppgaven
    bli dyktigere
  • vokse til
    bli voksen etter hvert
Artikkelside

vokalisere

verb

Opphav

fransk vocaliser ‘synge på vokaler’

Betydning og bruk

  1. uttale som vokal (1
    Eksempel
    • vokalisere en j til i
  2. sette inn vokaltegn i skrift der de mangler, for eksempel i semittiske skriftspråk
Artikkelside

videreutvikle

verb

Betydning og bruk

utvikle videre, gjøre mer tjenlig
Eksempel
  • videreutvikle et produkt
Artikkelside

vanslekte

verb

Betydning og bruk

utvikle seg uheldig, utarte, degenerere
Artikkelside

utspinne

verb

Betydning og bruk

refleksivt: foregå, utvikle seg, utspille seg
Eksempel
  • det utspant seg et heftig ordskifte mellom partene
Artikkelside

Nynorskordboka 111 oppslagsord

farmarlag

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter engelsk farm team

Tyding og bruk

i idrett: lag i lågare divisjon som blir støtta av eit elitelag, og der unge spelarar kan utvikle seg og kome med på elitelaget
Artikkelside

åskodingsundervisning, åskodingsundervising

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

undervisningsmetode som legg vekt på å utvikle evna hos elevane til å oppfatte og forstå gjennom deira eigne åtgåingar og røynsler, særleg ved hjelp av bilete og ting
Artikkelside

våpensystem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

samnemning på alt det utstyret som trengst for at eit våpen skal få den tilsikta verknaden
Døme
  • utvikle eit nytt våpensystem som byggjer på fjernstyring
Artikkelside

vokalisere

vokalisera

verb

Opphav

fransk vocaliser ‘syngje på vokalar’

Tyding og bruk

  1. uttale som vokal
    Døme
    • vokalisere ein j til i
    • utvikle seg til vokal
      • ein vokalisert w
  2. setje inn vokalteikn i skrift der dei manglar, til dømes i semittiske skriftspråk
Artikkelside

vidareutvikle

vidareutvikla

verb

Tyding og bruk

utvikle vidare, gjere meir tenleg
Døme
  • vidareutvikle eit produkt
Artikkelside

vengefang

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. vidd, lengd som dei utslegne vengene når over
    • ei ørn med stort vengefang
  2. i overført tyding:
    • la evnene få vengefang – få utvikle el. utfalde seg
Artikkelside

vekse

veksa

verb

Opphav

norrønt vaxa

Tyding og bruk

  1. bli større, auke i lengd, høgd, tjukkleik, vidd;
    utvikle seg
    Døme
    • jenta har vakse ti cm på eitt år;
    • lamma veks og trivst;
    • få ei jakke til å vekse i – få ei jakke som er (noko) for stor;
    • vekse seg vakker;
    • arbeidet voks han over hovudet;
    • vekse av seg sjukdomen, unotane;
    • det voks fram ei ny tann;
    • vekse opp i ein god heim;
    • greinene har vakse saman;
    • naglen veks ut att
    • i presens partisipp:
  2. auke i mengd, tal, styrke
    Døme
    • elva veks;
    • medlemstalet veks
      • veksande harme, motvilje
  3. gro, slå rot, trivast, finnast på ein stad
    Døme
    • gulrota veks best i sandjord;
    • eika veks ikkje nordafjells

Faste uttrykk

  • i veksande måne
    når månen blir større
  • vekse att
    bli dekt av vokstrar
  • vekse frå seg
    ikkje vekse meir
  • vekse med oppgåva
    bli meir dugande
  • vekse til
    bli vaksen med kvart
Artikkelside

utviklingsarbeid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. arbeid med å utvikle samfunnet
  2. arbeid som er utviklingshjelp
Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti; av ut

Tyding og bruk

  1. under open himmel, i friluft, utandørs
    Døme
    • gå ute og fryse;
    • liggje ute;
    • barna er ute og leiker;
    • eg finn dei korkje ute eller inne;
    • ute på trappa
  2. utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke eller liknande
    Døme
    • kjuklingen er ute av skalet;
    • skjorteflaket heng ute
    • i overført tyding: utanfor ein vanleg eller tidlegare tilhaldsstad
      • han er ute or soga;
      • eg er ute av stand til å skjøne det;
      • vere ute av seg (av sorg) – heilt fortvilt
  3. ikkje heime, ikkje til stades
    Døme
    • sjefen er ute;
    • vere ute og handle;
    • ete ute (på restaurant e l)
    • han var ute under krigen – utanlands
  4. unna eit visst utgangspunkt;
    Døme
    • ute på fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkenet
    • ved eller nærmare havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyane
  5. i verksemd, på ferde, til stades
    Døme
    • vere tidleg, seint ute – med å kome, med å utvikle seg e l;
    • ho er ute med strekane sine;
    • han er ute og skriv i avisa att;
    • vere ute etter revansje;
    • når ulykka er ute
  6. Døme
    • vere ute for eit uhell, for ein svindlar
  7. Døme
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute;
    • det er ute med meg – eg er fortapt, ferdig

Faste uttrykk

  • ille ute
    i fare, i vanskar
  • vere ute etter
    prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
Artikkelside

utkrystallisere

utkrystallisera

verb

Tyding og bruk

  1. skilje ut som krystall
  2. refleksivt: utvikle seg, konkretisere seg, få form
    Døme
    • kritikken utkrystaliserer seg i eit mistillitsframlegg
Artikkelside
Side 8 av 12