Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4407 treff

Bokmålsordboka 2226 oppslagsord

kviss, quiz

substantiv hankjønn

Uttale

kviss

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

underholdende konkurranse mellom lag eller individ, der en skal svare på ulike spørsmål;
Eksempel
  • hver fredag var det kviss i lunsjen;
  • han leste kvissen høyt;
  • jeg elsker kviss
Artikkelside

påvirkning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å påvirke;
inntrykk som påvirker en
Eksempel
  • øve sterk påvirkning på noe;
  • under påvirkning av alkohol;
  • norsk er utsatt for sterk påvirkning fra engelsk
Artikkelside

race, res

substantiv intetkjønn

Uttale

res

Opphav

fra engelsk, opphavlig nordisk; samme opprinnelse som norrønt rás ‘løp, bane’

Betydning og bruk

  1. konkurranse om å være raskest, ofte for båter, biler eller hester;
    kappløp, veddeløp
    Eksempel
    • kjøre race;
    • hesten vant begge racene
  2. konkurranse eller kiving om å oppnå noe
    Eksempel
    • han måtte gi tapt i racet om å bli leder
Artikkelside

sampel

substantiv intetkjønn

Uttale

samˊpel; sæmˊpel

Opphav

fra engelsk ‘prøve’

Betydning og bruk

representativt utvalg;
Artikkelside

samvelde

substantiv intetkjønn

Opphav

etter engelsk commonwealth

Betydning og bruk

samfunn av flere selvstendige enkeltstater;
Eksempel
  • Det britiske samveldet
Artikkelside

sampler

substantiv hankjønn

Uttale

samˋpler; sæmˋpler

Opphav

fra engelsk; jamfør sample

Betydning og bruk

elektronisk innretning der samplet lyd blir bearbeidet og senere spilt av
Artikkelside

sample

verb

Uttale

samˋple; sæmˋple

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. gjøre et utvalg;
    jamfør sampel
  2. i musikk: ta opp og lagre lyd digitalt for å bearbeide den og bruke den på en ny måte senere
Artikkelside

cache

substantiv hankjønn

Uttale

kæsj eller kasj

Opphav

av engelsk cache, ‘gjemmested’

Betydning og bruk

i datamaskin: lagringsenhet eller minne (1, 4) som gir rask tilgang til data som skal brukes snart, eller som er ofte i bruk;
Artikkelside

quarterback

substantiv hankjønn

Uttale

kvå´rterbæk

Opphav

fra amerikansk-engelsk

Betydning og bruk

i amerikansk fotball: den viktigste spilleren på laget og den som setter spillet i gang
Eksempel
  • quarterbacken starter spillet ved å gi ballen til en annen spiller eller med å løpe med den selv
Artikkelside

kvikkfiks

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk quick-fix

Betydning og bruk

rask og enkel, men ofte midlertidig, løsning
Eksempel
  • det fins ikke noen kvikkfiks på dette
Artikkelside

Nynorskordboka 2181 oppslagsord

rack

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

rækk

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

hylleseksjon for musikkanlegg
Artikkelside

ragtime

substantiv hankjønn

Uttale

rægˊgtaim

Opphav

frå engelsk ragged ‘fillete, ujamn’ og time ‘takt, rytme’

Tyding og bruk

sterkt synkopert rytmisk musikk som er ein forløpar for jazzen
Døme
  • ragtime har element frå både blues og europeisk dansemusikk
Artikkelside

race, res 2

substantiv inkjekjønn

Uttale

res

Opphav

frå engelsk opphavleg frå nordisk; same opphav som norrønt rás ‘løp, bane’

Tyding og bruk

  1. konkurranse om å vere raskast, ofte for bilar, båtar eller hestar;
    kappløp, veddeløp
    Døme
    • køyre race;
    • seglbåten vann begge raca
  2. konkurranse eller kiving om å oppnå noko
    Døme
    • det er eit tett race mellom presidentkandidatane
Artikkelside

samproduksjon

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk coproduction; jamfør sam-

Tyding og bruk

produksjon der to eller fleire partar går saman
Døme
  • programmet var ein samproduksjon mellom dansk, norsk og svensk fjernsyn
Artikkelside

cache

substantiv hankjønn

Uttale

kæsj eller kasj

Opphav

av engelsk cache, ‘gøymestad’

Tyding og bruk

i datamaskin: lagringseining eller minne (1, 4) som gjev rask tilgang til data som snart skal brukast, eller som er ofte i bruk;
Artikkelside

samplar

substantiv hankjønn

Uttale

samˋplar; sæmˋplar

Opphav

frå engelsk; jamfør sample

Tyding og bruk

elektronisk innretning der sampla lyd blir omarbeidd og seinare spela av
Artikkelside

raide 2

raida

verb

Uttale

raide, ræide

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. det å gjere eit raskt (militært) åtak;
    overfalle
    Døme
    • vikingane raida fleire kloster i England
  2. utføre ein rassia;
    Døme
    • politiet planla å raide tilhaldsstaden til narkobaronen
  3. fjerne eller ribbe mykje eller alt frå ein stad;
    Døme
    • tjuvane raida heile huset;
    • ho raida kjøkenskapa mine;
    • selskapet raidar marknaden for aksjar
Artikkelside

quart

substantiv hankjønn

Uttale

kvårt

Opphav

frå engelsk ‘firedel’

Tyding og bruk

måleining for volum (1);
i Storbritannia, = 1, 137 l;
i USA = 0, 946 l for flytande varer, = 1, 101 l for tørre varer
Artikkelside

raigras

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom nederlandsk; frå engelsk raygrass

Tyding og bruk

eitt- eller fleirårig gras (1) av slekta Lolium med mørkegrøn stengel og småaks
Artikkelside

raid

substantiv inkjekjønn

Uttale

raid; ræid

Opphav

frå engelsk ‘overfall’

Tyding og bruk

  1. mindre militært åtak;
  2. rask, uventa ransaking for å finne forbrytarar, ulovlege varer og liknande
    Døme
    • politiet gjorde eit raid i huset
  3. raskt framstøyt for å gjere noko eller sikre seg noko
    Døme
    • han gjorde eit lite raid i bokhandelen;
    • raidet mot mål vart krona med eit mål
Artikkelside
Side 8 av 223