Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
63 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

Nynorskordboka 46 oppslagsord

trass i

preposisjon

Tyding og bruk

Artikkelside

trassig, trassug

adjektiv

Opphav

av trass (1

Tyding og bruk

Artikkelside

trasse

trassa

verb

Opphav

av trass (1

Tyding og bruk

gjere motstand, syne trass (1;
vere trassig
Døme
  • trasse lova;
  • trasse fram viljen sin

Faste uttrykk

  • trasse seg til
    oppnå (noko) med trass
Artikkelside

trassalder

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tidsrom, alder da barn til vanleg har tendens til å vise trass (1
Døme
  • treårsalderen er gjerne trassalderen og sameleis puberteten
Artikkelside

trass 2

preposisjon

Opphav

same opphav som trass (1

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje at noko skjer uventa eller imot det ein har rekna med:
Døme
  • trass mange vanskar heldt dei ruta

Faste uttrykk

  • trass alt
    likevel
Artikkelside

trass 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

det å nekte å lyde;
motstand mot eit påbod;
Døme
  • vise trass;
  • gjere noko på trass – gjere noko for å få fram viljen sin
Artikkelside

tolmodig

adjektiv

Opphav

norrønt þolinmóðr

Tyding og bruk

uthaldande (trass i vanskar, venting);
Døme
  • sitje tolmodig i timevis;
  • roleg og tolmodig
Artikkelside

takke 2

takka

verb

Opphav

norrønt þakka

Tyding og bruk

  1. uttrykkje takk
    Døme
    • takke for gåva
  2. vere takksam (trass alt);
    heller vilje ha
    Døme
    • berre ta imot og takke til;
    • takke meg til den gamle ordninga
  3. skulde, gje ansvaret for
    Døme
    • det er mora å takke at ho er slik;
    • det gjekk godt, takka vere bilbeltet;
    • takke fanden for det! – skulle berre mangle!
    • eg har berre meg sjølv å takke

Faste uttrykk

  • takke for seg
    seie takk (og gå)
  • takke ja
    ta imot
Artikkelside

streikebrytar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som arbeider trass i at det er kunngjort streik
Artikkelside

smugle

smugla

verb

Opphav

frå lågtysk; samanheng med smyge

Tyding og bruk

  1. føre inn (eller ut) over grensa i løynd trass i forbod eller utan å betale toll
    Døme
    • smugle sprit og sigarettar;
    • smugle noko ut, inn;
    • smugle flyktningar over grensa
  2. Døme
    • smugle inn eit tillegg i kontrakten
Artikkelside
Side 4 av 5