Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
Ett treff

Nynorskordboka 27 oppslagsord

spa 3, spade 2

spada

verb

Opphav

av spade (1

Tyding og bruk

fjerne, grave, moke med spade;
arbeide jord med spade
Døme
  • spa åkeren;
  • spa i hagen;
  • spa laus ein stein;
  • spa vekk ein sandhaug
Artikkelside

spade 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt (jarn)spaði; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. reiskap til å grave, moke med, samansett av eit blad (2) og eit skaft
    Døme
    • grøftespade;
    • stikkspade;
    • grave ei grøft med hakke og spade
  2. mengd som går på ein spade (1, 1)
    Døme
    • ein spade sand
  3. reiskap med blad (2) og skaft som liknar ein spade (1, 1)
    Døme
    • kakespade;
    • smørspade

Faste uttrykk

  • kalle ein spade for ein spade
    nemne noko med rette namnet
Artikkelside

grave fram

Tyding og bruk

Sjå: grave
  1. bruke spade for å få fram noko
    Døme
    • grave fram ein stein
  2. finne ved å undersøkje nøye
    Døme
    • grave fram nye moment i saka
Artikkelside

kalle ein spade for ein spade

Tyding og bruk

nemne noko med rette namnet;
Sjå: spade
Artikkelside

moke 2

moka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt moka; av møk

Tyding og bruk

  1. flytte masse med spade, skuffe eller liknande;
    skufle unna
    Døme
    • moke veg i snøen;
    • dei mokar snø heile vinteren;
    • vi må moke i fjøset
  2. slå, kaste eller sparke hardt og planlaust;
    Døme
    • moke ballen ut frå mål;
    • eg moka tinga mine inn i skapet

Faste uttrykk

  • moke i seg
    leggje dugeleg innpå med mat
Artikkelside

spadeskaft

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skaft på ein spade
Artikkelside

spar 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå spansk espadas ‘sverd’; samanheng med spade (1

Tyding og bruk

(farge i) spelkort med svarte, stiliserte spadeblad som symbol; jamfør hjarter og ruter (1;
jamfør kløver (2)
Døme
  • spar er trumf;
  • kaste ein spar
Artikkelside

moke 1

substantiv hokjønn

Opphav

av moke (2

Tyding og bruk

reiskap forma som ein spade til å moke med;
Artikkelside

spadeblad

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

grøftespade

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

spade med langt, boge blad til å grøfte med
Artikkelside
Side 1 av 3