Avansert søk

Enkelt søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

publisere

publisera

verb

Opphav

av latin publicare ‘offentleggjere’

Tyding og bruk

gjere offentleg tilgjengeleg;

gje ut på trykk;

leggje ut;

kunngjere, offentleggjere

Døme

avisa publiserte nye tal i dag;
essayet er ikkje publisert enno;
ho publiserer bileta på nettet

Artikkelside

publikasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av publisere

Tyding og bruk

offentleggjering;
publisering
Døme
- dei prøver å hindre publikasjon av rapporten
trykt skrift
Døme
- vitskaplege publikasjonar;
- historielaget gjev ut ein årleg publikasjon

Artikkelside

publisering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å publisere;

offentleggjering

Døme

publisering av bilete på nettet;
publiseringa av boka er forseinka

Artikkelside

meldingsteneste, meldingstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

(instans for) det å ta imot eller sende ut viktige meldingar eller informasjon
Døme
- meldingstenesta til Kystradioen;
- meldingstenesta ved Folkehelseinstituttet
app brukt til å sende kvarandre skriftlege meldingar eller bilete med;
meldingsapp
Døme
- publisere ein video på meldingstenesta Messenger

Artikkelside

førehandsgodkjenning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

godkjenning som blir gjeven før noko blir gjort eller gjennomført

Døme

søkje førehandsgodkjenning frå Datatilsynet før undersøkinga;
be om førehandgodkjenning til å publisere bilete på internett;
krav om førehandsgodkjenning før bygginga tek til

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Tyding og bruk

føre handa, ein reiskap eller liknande med stor kraft mot noko(n) og råke (3
Døme
- han slo meg;
- ho slo guten på kinnet med flathanda;
- slå neven i bordet;
- slå noko i filler;
- slå nokon helselaus;
- slå ei pasning – i fortball, sentre;
- slå floke – sjå floke (1, 5);
- slå handa av – ikkje hjelpe lenger;
- slå seg på brystet – òg: skryte;
- slå av ei framtann;
- slå i ein spikar;
- slå i bordet – særl overf: vere streng og syne at ein vil ha igjennom viljen sin;
- slå på harpe, tromme;
- slå inn 100 kroner på kassaapparatet;
- slå med vengene;
- slå opp ein gammal skade;
- slå på tråden – ringje;
- slå til nokon;
- auka kostnader slår ut i høgare prisar
- dunke, støyte
  slå hovudet mot veggen
- hogge av, skjere
  slå gras
- i musikk: markere rytme med taktstokk eller hand
  slå takta
- i leik:
  slå ball
banke (2, pulsere
Døme
- kjenne kor hjartet slår;
- hjartet mitt slår for deg – eg er innteken, glad i deg
sigre, vinne over
Døme
- slå fienden;
- slå åtaket attende;
- slå ein i samløp
- tvinge (2
  slå fienden på flukt;
  slå under seg store landvidder
råke (3
Døme
- bli slått av ei ulykke;
- det slo meg at dette var rett – stod med eitt klart
- rive med, gjere verknad
  ein film som slår
- i presens partisipp:
  ein slåande likskap – heilt klar, påfallande
lage lyd, smell
Døme
- tora slår;
- klokka slår;
- vindauget stod og slo;
- flagget slo i vinden
få til, lage, skape
Døme
- slå ein sirkel;
- slå ein tunnel;
- slå eld;
- slå alarm
- prege
  slå mynt – òg: tene pengar
- gjere
  slå stiften;
  muren slo sprekker;
  slå ring om – verne (noko(n));
  slå ein strek over – òg: rekne som gløymd;
  slå krull på halen
binde, leggje
Døme
- slå eit tau rundt noko(n);
- slå papir rundt noko;
- slå armane rundt halsen på ein
- knyte (1
  slå ein knute;
  slå knute på seg
helle, la strøyme, tømme
Døme
- slå ei bytte vatn på varmen;
- slå lens – sjå lens (2, 2);
- slå i seg ein dram
få (snøgt), kome i ei viss stode eller ein viss tilstand
Døme
- slå auga ned
- refleksivt: vri (2
  døra har slått seg
- gje
  slå seg i lag med;
  muren har slått seg på innsida – er rimet el. råsken;
  sjukdomen slo seg på lungene – sette seg fast i;
  slå seg til ro – roe seg;
  slå seg til ro med – nøye seg med;
  slå seg vrang – gjere seg vanskeleg, bli umogleg;
  slå att, opp døra;
  slå av, på lyset;
  slå etter, opp noko i ei bok – opne for å sjå etter;
  slå opp, saman boka;
  slå opp auga – opne auga
- gje snøgt utslag
  visaren slo ut
sprengje, trengje
Døme
- granatane slo gjennom jordvollen;
- slå rot – røte seg; finne seg til rette
- loge (2
  flammene slo i vêret;
  slå igjennom som forfattar – bli kjend;
  sjukdomen slo inn, ut – voks innetter, utetter i kroppen;
  ei rar lukt slo mot oss – møtte oss;
  lynet slo ned
- ruse, strøyme fram
  bårene slo over båten
fortelje, melde (3
Døme
- slå ei plate, skrøne;
- slå nokon konkurs;
- slå av ein prat;
- ho slo opp med han – ho heva trulovinga med han
gå (1
Døme
- slå eit slag over golvet;
- refl: slå seg med – gje seg med
- baute
  båten slo seg opp mot vinden
refleksivt i faste uttrykk
med partikkel, i faste uttrykk

Faste uttrykk

få/slå kloa i
få tak i
slå kloa i det siste kakestykket;
politiet slo kloa i skurkane
slå an
bli omtykt;
fengje
filmen slo an
slå an på
flørte med
slå av på
gjere mindre i storleik, tal eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
dei slo av på krava
slå bort
ikkje vilje snakke om eller tenkje på
han slo bort tanken
slå eit slag for
gå i brodden for (noko)
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkast
slå frampå om
ymte;
gjere framlegg om
slå frå seg
- forsvare seg
- gje opp tanken på
slå følgje
gå eller reise i lag
dei slår følgje til skulen;
han slo følgje med mora
slå i hel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hel tida med kortspel
slå ned
- slå ein person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  ho vart slått ned i ei mørk gate
- nedkjempe;
  knuse (2)
  slå ned ein demonstrasjon
- om lyn: råke
- om tanke, kjensle eller hending: råke brått og uventa med stor kraft
  ein tanke slår ned i han
slå ned på
gå til åtak på
slå om
- skifte
  slå om til nordnorsk
- om vêr: endre seg (brått)
  det slo om til regn
slå opp
- brått bli open
  slå opp auga;
  ho slo opp døra
- opne bok eller anna trykksak (for å finne ei opplysning)
- publisere med store overskrifter
  saka vart slått stort opp
- gjera slutt på kjærleiksforhold
  ho slo opp med han;
  dei har slått opp
- om sår eller brot: opne seg igjen som resultat av fall, slag eller liknande
  slå opp ein gammal skade
slå saman
- lukke eller falde saman;
  slå i hop (1)
  slå saman boka;
  ho slo saman paraplyen
- binde saman til éi eining;
  sameine;
  slå i hop (2)
  slå saman kommunar
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til ein betre posisjon;
lukkast
slå seg laus
retteleg more seg
slå seg ned
- setje seg
  slå seg ned i sofaen
- busetje seg
  slå seg ned i byen
slå seg opp
arbeide seg fram;
lukkast
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli sett i funksjon;
  kople seg inn
  lyset har slått seg på
- byrje med
  slå seg på handel
slå seg til
bli verande;
slå seg til ro
dei har slått seg til i landet
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gje noko eller nokon eit slag
  ho slo til han
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  ranarar slo til mot kiosken i natt
- hende plutseleg;
  inntreffe
  det slo til med rekordvarme i helga
- gjere noko på ein (uventa) flott måte
  bassisten slo til med glitrande spel
- akseptere eit tilbod;
  godta, seie ja
  vi slo til og kjøpte båten
- gå i oppfylling;
  bli som venta
  spådomane har slått til
- gje godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  avlinga slo til i år
slå ut
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
  slå ut ei rute;
  ho fekk slått ut ei tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  slå ut konkurrenten frå tevlinga
- setje ut av spel
  vere heilt slått ut av varmen
- gjere ei brå rørsle utover
  slå ut med armane;
  visaren slo ut
- gje positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få ei viss verknad;
  føre til
  auka kostnader slår ut i høgare prisar
- brått kome fram og vise seg
  sjukdomen har slått ut igjen;
  striden slo ut
- tøme ut væske eller masse
  slå ut mjølka

Artikkelside

Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

publisere

publisera

Opphav

Tyding og bruk

Døme

publikasjon

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

publisering

Tyding og bruk

Døme

meldingsteneste, meldingstenest

Tyding og bruk

Døme

Døme

førehandsgodkjenning

Tyding og bruk

Døme

slå 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

slå 2