Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1958 treff

Nynorskordboka 1958 oppslagsord

overført

adjektiv

Opphav

av overføre

Tyding og bruk

som har ei anna tyding enn den konkrete
Døme
  • bruke eit ord i overført tyding
Artikkelside

overføre

overføra

verb

Tyding og bruk

  1. føre frå ein stad til ein annan;
    føre over
    Døme
    • fangen skal overførast til ei open avdeling;
    • summen er overført til neste sida
  2. sende, syne
    Døme
    • overføre ein fotballkamp i fjernsynet
Artikkelside

førstefødselsrett, fyrstefødselsrett

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rett (2

Tyding og bruk

  1. førerett (1 som ein førstefødd har
    Døme
    • historia i Bibelen om Esau som selde førstefødselsretten til bror sin for ei skål med linser
  2. i overført tyding: førsterett eller privilegium basert på erfaring, styrke eller liknande
    Døme
    • partiet hadde så å seie førstefødselsretten i denne saka, men selde han for ingenting
Artikkelside

teppelagd

adjektiv

Opphav

av teppeleggje

Tyding og bruk

  1. som er dekt med teppe (1, 1)
    Døme
    • foajeen er teppelagd
  2. i overført tyding: som er fylt med
    Døme
    • golvet er teppelagt med leiker og anna rot;
    • reisa er teppelagd med kulturopplevingar
Artikkelside

teppebombe

teppebomba

verb

Opphav

etter engelsk carpet-bomb

Tyding og bruk

  1. øydeleggje eit område fullstendig gjennom tett og kraftig bombing
    Døme
    • dei teppebomba byen til han låg i ruinar
  2. i overført tyding: bli utsett for noko i svært store mengder
    Døme
    • han vart teppebomba av telefonoppringingar
Artikkelside

nær-døden-oppleving, nær-dauden-oppleving

substantiv hokjønn

Opphav

etter engelsk near death experience

Tyding og bruk

  1. åndeleg oppleving der ein person er nær ved å døy og har minne frå opplevinga
    Døme
    • under nær-døden-opplevinga såg han bestemora kome mot han omgjeven av eit kvitt lys
  2. kjensle av å vere nær ved å døy, til dømes ved ei ulykke;
    farefull eller nervepirrande oppleving
    Døme
    • nær-døden-opplevinga med hjarteinfarktet var ein vekkjar for han;
    • dei som forventar adrenalinkick og nær-døden-opplevingar, blir nok skuffa
  3. i overført tyding: det at ein organisasjon, ei gruppe eller liknande står i fare for å bli nedlagd eller forsvinne
    Døme
    • etter nær-døden-opplevinga satte avisa i gang ein veldig snuoperasjon
Artikkelside

ukomfortabel

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje er komfortabel;
    Døme
    • sitje i ei ukomfortabel stilling
  2. i overført tyding: ille til mote;
    som ein mistrivst med
    Døme
    • vere ukomfortabel med situasjonen
Artikkelside

ulme

ulma

verb

Opphav

same opphav som norrønt ylr ‘varmedis’; samanheng med olm og øl (1

Tyding og bruk

  1. brenne svakt (utan flamme);
    Døme
    • det ulmar i glørne
  2. i overført tyding: nage, gnage (3);
    Døme
    • det ulmar i folket;
    • misnøya ulmar under overflata
    • brukt som adjektiv:
      • kjenne ei ulmande uro
  3. vere mørk i vêret
    Døme
    • det ulmar opp til regn
Artikkelside

ulldott

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  2. i overført tyding: noko som liknar på ein ulldott (1), særleg brukt om eit lite dyr med mykje pels
    Døme
    • ein liten ulldott kom springande da eg opna døra
Artikkelside

ulivssår

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg av norrønt sárr til úlífis ‘dødeleg såra’

Tyding og bruk

  1. sår eller skade som fører til døden;
    Døme
    • få ulivssår i striden
  2. i overført tyding: noko som gjer ende på nokon eller noko for godt;
    Døme
    • bedrifta har fått ulivssåret
Artikkelside