Avansert søk

Ett treff

Nynorskordboka 29 oppslagsord

dato

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘(det) som er gjeve’, bøyingsform av datum

Tyding og bruk

  1. (nummer for) viss dag (i månaden)
    Døme
    • på same dato;
    • ein passande dato;
    • datoen i dag;
    • seie ein eksakt dato;
    • finne ein endeleg dato til arrangementet;
    • oppgje stad og dato
  2. tid for opphav (1)
    Døme
    • problemet er ikkje av ny dato;
    • ein tradisjon av gammal dato

Faste uttrykk

  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikkje hendt;
    • avtalen gjeld frå dags dato
  • gå ut på dato
    • gå over haldbarheitsdatoen
      • vara har gått ut på dato;
      • ete mat som har gått ut på dato;
      • denne mjølka er utgått på dato
    • bli foraldra, gammaldags eller avleggs
      • meiningar som har gått ut på dato;
      • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
      • dette systemet er utgått på dato
  • setje ein dato
    bestemme kva dag noko skal skje
    • setje ein dato for bryllaupet;
    • arrangøren har ikkje sett ein dato enno

setje ein dato

Tyding og bruk

bestemme kva dag noko skal skje;
Sjå: dato
Døme
  • setje ein dato for bryllaupet;
  • arrangøren har ikkje sett ein dato enno

gå ut på dato

Tyding og bruk

Sjå: dato
  1. Døme
    • vara har gått ut på dato;
    • ete mat som har gått ut på dato;
    • denne mjølka er utgått på dato
  2. Døme
    • meiningar som har gått ut på dato;
    • togskjenene har for lengst gått ut på dato;
    • dette systemet er utgått på dato

bevegelege heilagdagar

Tyding og bruk

heilagdagar som ikkje fell på same dato kvart år;
Sjå: bevegeleg

dags dato

Tyding og bruk

i dag;
Sjå: dag, dato
Døme
  • per dags dato;
  • til dags dato har det ikkje hendt;
  • avtalen gjeld frå dags dato

à jour, a jour

adverb

Uttale

asjuˊr

Opphav

frå fransk ‘opp til dagen’

Tyding og bruk

opp til dags dato

Faste uttrykk

  • halde seg à jour
    stadig vere kjend med, følgje med i
  • halde à jour
    særleg om rekneskap: halde oppdatert
  • kome à jour
    bli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale eller liknande
    • kome à jour med arbeidet
  • vere à jour
    • vere på høgd
      • vere fagleg à jour
    • vere ferdig i tide (med noko som må gjerast);
      ikkje vere på etterskot
      • vere à jour med å betale rekningane

postdatere

postdatera

verb

Opphav

av post-

Tyding og bruk

datere med ein seinare dato enn den verkelege;
etterdatere; jamfør antedatere

forsynt

adjektiv

Tyding og bruk

som er mett, har fått tilstrekkeleg av noko;
utstyrt med
Døme
  • nei takk, eg er forsynt;
  • dokumenta var ikkje forsynte med dato og årstal

avreisedato

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dato (1) for starten på ei reise (1
Døme
  • avreisedatoen blir 6. mai

fastleggje, fastlegge

fastleggja, fastlegga

verb

Tyding og bruk

bestemme endeleg;
Døme
  • fastleggje dato for bryllaupet;
  • fastleggje dei rådande prinsippa;
  • kursen er fastlagd
  • brukt som adjektiv
    • fastlagde prosedyrar