Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
1041
oppslagsord
forlove seg
Tyding og bruk
Sjå:
forlove
avtale ekteskap
;
trulove seg
(1)
Døme
dei forlova seg førre veke
;
det gjekk rykte om at han hadde forlova seg
love meir enn ein kan halde
Artikkelside
forlove
1
I
forlova
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘love høgtidleg’
;
av
for-
(
2
II)
Faste uttrykk
forlove seg
avtale ekteskap
;
trulove seg
(1)
dei forlova seg førre veke
;
det gjekk rykte om at han hadde forlova seg
love meir enn ein kan halde
Artikkelside
bretthaldar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
brett
(
2
II)
og
haldar
Tyding og bruk
innretning som tener til å halde på plass eitt eller fleire brett
Artikkelside
bremse
2
II
bremsa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
minke eller stogge farten
;
bruke
bremse
(
1
I
, 1)
Døme
sjåføren bremsa for ein fotgjengar
;
lære ungane å bremse med skia
i overført tyding: dempe
;
halde att
Døme
bremse nedgangen i økonomien
;
bremse fråflyttinga
brukt som adjektiv:
tiltaka hadde ein bremsande verknad
roe ned hest ved å bruke
bremse
(
1
I
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
setje ned farten (ved å bruke bremse)
han greidde ikkje å bremse ned i tide
bremse opp
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
oppretthalde
oppretthalda
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
halde fast på
Døme
dei opprettheld kravet
halde ved lag
;
verje
(
2
II)
Døme
oppretthalde arbeidsplassane
handheve
Døme
jobbe for å oppretthalde ro og orden
Artikkelside
oppsikt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
;
frå
tysk
Tyding og bruk
overvaking
,
tilsyn
;
kontroll
(1)
Døme
halde oppsikt med den mistenkte
;
vere under oppsikt
merksemd
(2)
,
åtgaum
,
bisn
(1)
Døme
vekkje oppsikt
Artikkelside
raseskilje
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å halde menneske med ulik hudfarge eller etnisitet skilde frå kvarandre ved hjelp av diskriminerande lover eller haldningar
;
segregasjon
;
jamfør
rase
(
1
I
, 2)
og
apartheid
Artikkelside
tråd
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þráðr
;
samanheng
med
dreie
Tyding og bruk
svært tynn snor av (tvinna) tekstil, av kunstfiber
eller
av anna materiale
;
trådforma tåg, fiber
eller liknande
Døme
sy med nål og tråd
;
træ i tråden
òg i
samansetningar
som
bektråd
nervetråd
nylontråd
ståltråd
ulltråd
samanheng, samsvar
;
jamfør
raud
Døme
eg finn ingen tråd i framstillinga
;
gå som ein raud tråd gjennom boka
Faste uttrykk
henge i ein tynn tråd
om tiltak, prosjekt
eller liknande
: berre så vidt kunne bergast
i tråd med
falle, vere i tråd med (reglane, vedtaket, synspunkta)
–
samsvare med
knute på tråden
usemje mellom vener, kjærastar, partnarar
eller liknande
;
mellombels uvenskap
det er knute på tråden mellom familiane
;
diplomatiske knutar på tråden
lett på tråden
erotisk lauslynt
miste tråden
kome ut av samanhengen, gå surr
på tråden
i andre enden i ein telefonsamtale
samle trådane i ei hand
dirigere alle ledda i ei verksemd e l
slå på tråden
ringje opp, telefonere
ta opp att tråden
halde fram med hovudemnet i eit foredrag e l etter eit sidesprang
trekkje i trådane
dirigere noko utan å ha ein synleg framskoten plass
trekkje tråd
lage, forme metalltråd i ymse dimensjonar
utan ein tråd
heilt naken
Artikkelside
gangfart
,
gongefart
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fart som når ein går
Døme
halde vanleg gangfart
;
bilføraren køyrde i gangfart
Artikkelside
diskré
,
diskre
,
diskret
1
I
adjektiv
Vis bøying
Uttale
diskreˊ
Opphav
gjennom
fransk
discret
,
frå
latin
discernere
‘skilje åt, skilje mellom’
;
jamfør
diskret
(
2
II)
Tyding og bruk
som veit å teie med ein løyndom
;
taktfull
,
omsynsfull
,
varsam
Døme
han var diskré og stilte ikkje fleire spørsmål
;
ho sa det på ein diskré måte
brukt som
adverb
halde seg diskré i bakgrunnen
dempa,
moderat
Døme
diskré fargar
;
eit diskré skilt
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 105
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100