Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
192
oppslagsord
landslut
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: avgift som ein notfiskar skulle betale til grunneigaren når stranda hans vart brukt i fisket
;
landslott
Artikkelside
meine
meina
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
meina
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
ha i tankane
;
tenkje på
;
sikte til
Døme
pengane var meinte som ei gåve
;
kva meiner du med det?
eg skjønar ikkje kva du meiner
føle
eller
tenkje inst inne
Døme
det var ikkje så gale meint som det var sagt
;
seie det ein meiner
;
meine alvor
;
meine det godt
;
det var sikkert godt meint
tru, synast
Døme
eg meiner eg såg det i avisa i går
;
meine seg snytt
;
ho visste ikkje kva ho skulle meine om den saka
brukt for å framheve noko som eit faktum
Døme
ja, det skulle eg meine!
Faste uttrykk
meine på
hevde, påstå
;
ha til siktemål
han meinte på å dra
Artikkelside
moro
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
mot
(
1
I)
og
ro
(
2
II)
Tyding og bruk
noko ein har glede, gaman eller hugnad av
;
skøy
;
tidtrøyte
,
underhalding
;
spetakkel
,
leven
Døme
dans og moro
;
for moro skuld
;
gjere noko på moro
;
finne på moro
;
det vart brått slutt på moroa
Faste uttrykk
ha moro av
tykkje at noko eller nokon er komisk
ha lyst til eller interesse av
eg skulle ha moro av å prøve
vere/bli med på moroa
vere eller bli med på alt som går føre seg
;
ta det som følgjer med
Artikkelside
ha moro av
Tyding og bruk
Sjå:
moro
tykkje at noko eller nokon er komisk
ha lyst til eller interesse av
Døme
eg skulle ha moro av å prøve
Artikkelside
hovudform
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
form på eit
hovud
(1)
Døme
han har ei oval hovudform
;
hovudforma til ein fisk
om eldre forhold: offisiell form i rettskriving som skulle brukast i lærebøker og offentleg målbruk
;
jamfør
sideform
Døme
nynorsk skriftmål hadde systemet med hovudformer og sideformer frå 1938 til 2012
Artikkelside
kak
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
kag
;
truleg frå
lågtysk
kak
‘skampæl’
Tyding og bruk
om eldre forhold:
stolpe
(
1
I
, 1)
der ein festa brotsmenn som skulle piskast offentleg
Artikkelside
helsike
substantiv
ubøyeleg
Opphav
eufemistisk omlaging av
helvete
Tyding og bruk
brukt som kraftuttrykk:
helvete
(2)
Døme
kvar i helsike har du vore?
helsike òg, at det skulle gå slik!
Artikkelside
helse
3
III
helsa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
heilsa
;
samanheng
med
heil
(
1
I)
og
hell
Tyding og bruk
ynskje god dag
eller
farvel med ord
eller
rørsle
Døme
helse med handa
;
helse i handa
;
dei helste kvarandre med ein klem
;
helse ‘god kveld’
;
han tok av lua og helste da han kom inn
;
helse gjestene velkomne
bere fram helsing
Døme
eg skulle helse deg frå Ali
;
hels heim!
du må helse alle kjende
;
kan du helse henne og takke for lånet?
i militæret: gjere
honnør
(2)
Døme
soldaten helste med handa til lua
vitje
(1)
Døme
du må kome innom og helse på oss ein dag
;
i morgon skal eg helse på bestemor på sjukehuset
ta imot
Døme
mange helste framlegget hans med glede
Faste uttrykk
helse på nokon
seie hei til nokon
;
presentere seg for nokon
eg helste på den nye kjærasten hennar i dag
Artikkelside
måtte
måtta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
mátta
, av
mega
‘formå, kunne’
Tyding og bruk
ha løyve, høve
eller
grunn til
;
kunne, få
Døme
om eg så må seie det
;
må eg låne pengar av deg?
må eg kome inn?
vere nøydd til
eller
pliktig til
;
skulle
Døme
eg ville ikkje, men eg måtte
;
alle må levere skattemelding
;
du må stå opp no
;
det må gjerast
;
huset må byggjast om
;
det er fælt å måtte seie slikt
;
det må til
vere mogleg, sannsynleg, tenkjeleg, logisk nødvendig
Døme
det måtte vere ein draum
;
du må vere sjuk
;
ingen slepp inn, kven det så måtte vere
;
det måtte gå slik
om sterk oppmoding, påminning
eller
åtvaring:
burde
(1)
Døme
du må sjå deg føre!
du må finne deg ein plass
;
du må ikkje seie slikt!
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
måtte du aldri angre!
må hell og lykke følgje deg!
Faste uttrykk
må hende
kan hende, kanskje
må tru
må vite
det gjekk ikkje fort, må tru
;
må tru ho kjem?
må vite
kan ein tenkje, kan du vel skjøne, ser du, sjølvsagt
eg vart trøytt, må vite
Artikkelside
låte på
Tyding og bruk
ymte frampå om noko
;
Sjå:
låte
Døme
han lét på at han skulle fare
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 20
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100