Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
93
oppslagsord
ekstruder
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
engelsk
;
se
ekstrudere
Tyding og bruk
maskin til å forme profilar eller røyr
Døme
flasker blir produserte ved hjelp av ekstrudrar
Artikkelside
vere si eiga lykkes smed
Tyding og bruk
forme sin eigen lagnad
;
jamfør
vere sin eigen lykkesmed
;
Sjå:
lykke
Artikkelside
lykke
,
lukke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lukka
og
lykka
;
av
lågtysk
(
ge
)
lucke
‘lagnad, lykke’
Tyding og bruk
lagnad
(1)
,
slump
(1)
Døme
er lykka god, når vi fram i tide
god lagnad
;
framgang, hell
Døme
ha lykka med seg
;
betre
lykke
neste gong!
det var ei
lykke
at skredet gjekk bortanfor husa
som etterledd i ord som
fiskelykke
vinnarlykke
djup og varig kjensle av glede og velvære
;
sæle
(
1
I)
Døme
streve etter lykka
;
finne lykka i livet
;
bli fylt av
lykke
;
stråle av
lykke
Faste uttrykk
freiste lykka
prøve ut noko som ein vonar vil lykkast
;
prøve lykka
gjere lykke
gjere oppglødd
;
ha suksess
gjere
lykke
hos publikum
lykka er betre enn forstanden
hellet gjer at noko går bra sjølv om ein har handla uklokt
lykke på reisa!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkynsking til nokon som skal gjere noko
lykke til med arbeidet!
prøve lykka
prøve ut noko som ein håper vil lykkast
;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
ho prøvde lykka som modell
;
prøve lykka i USA
på lykke og fromme
på vona, på slump, som vågnad
gjere noko på lykke og fromme
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til lykke!
brukt som lykkynsking: gratulerer!
til
lykke
med dagen!
til lykke med barnet!
vere si eiga lykkes smed
forme sin eigen lagnad
;
jamfør
vere sin eigen lykkesmed
Artikkelside
vere sin eigen lykkesmed
Tyding og bruk
forme sin eigen lagnad
;
jamfør
vere si eiga lykkes smed
;
Sjå:
lykkesmed
Artikkelside
klippe
2
II
klippa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
klippa
Tyding og bruk
skjere med saks, tong
eller
maskin
Døme
klippe
neglene
;
klippe
plenen
;
klippe til stoffet
setje merke med saks
eller
tong
Døme
klippe
billettar
bevege raskt
;
blunke
(1)
;
blinke
(
2
II)
Døme
klippe
med auga
i IT: merkje og ta ut tekst, bilete eller fil som skal bli flytta til ein annan plass
Døme
klippe ut eit avsnitt
;
klippe og lime i teksten
om digitale bilete, filmar eller lydopptak: redigere, forme
;
tilpasse
Døme
klippe til lydopptaka
;
klippe saman ein kortfilm
Faste uttrykk
klippe av
fjerne ein del frå noko
;
korte av
klippe av seg alt håret
;
buksa var klipt av nedst
klippe bort
fjerne ein opphavleg del frå noko
klippe bort daude greiner
;
andletet er klipt bort frå biletet
klippe over
dele i to
klippe over navlestrengen
;
klippe over eit silkeband
klippe ut
ta ut tekst eller bilete for å samle på det eller bruke det
klippe ut eit avisbilete
;
klippe ut ein blomster frå teikneboka
Artikkelside
linjeføring
,
lineføring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
måte å teikne eller forme ut ei linje på
Døme
ei teikning med fast
linjeføring
geometrisk utforming av veg- eller jernbanelinje for å passe inn i terrenget
Døme
traseen vil gje ei linjeføring som ligg nærare dalbotnen
Artikkelside
leiste
1
I
,
leste
1
I
leista, lesta
verb
Vis bøying
Opphav
av
leist
Tyding og bruk
forme, utvide sko på ein
leist
(3)
gå snøgt, skunde seg
Artikkelside
lage
3
III
laga
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
lag
Tyding og bruk
skape eller forme eit (fysisk eller immaterielt) produkt
;
framstille
(4)
Døme
lage mat
;
dei lagar møblar
;
ho laga musikk til eit dikt
brukt som
adjektiv
: tilgjord, unaturleg
Døme
slutten i boka verkar så laga
få ein viss tilstand eller situasjon til å oppstå
;
stelle til
Døme
lage ein flekk på duken
;
dei laga berre bråk og ugreie
;
lage det slik at alle blir nøgde
Faste uttrykk
lage i stand
førebu noko
;
stelle i stand
lage i stand ein stor fest
lage om
få noko til å bli annleis enn det har vore
;
gjere om
;
jamfør
omlaging
stua er laga om til kontor
;
lage om på diktet
lage opp
lage mykje av noko for seinare bruk
dei har laga opp rikeleg med fiskekaker
lage seg til
ordne seg
;
betre seg
vêret laga seg til
lage seg
ordne seg
;
gå godt
det lagar seg nok
forme seg
;
vere i ferd med å bli
det laga seg dogg på ruta
;
det laga seg til uvêr
gjere seg ferdig
;
bu seg
lage seg til å reise
lage til
stelle i stand
;
gjere førebuingar
lage til frukost
;
dei laga til ein fest
Artikkelside
lage seg
Tyding og bruk
Sjå:
lage
ordne seg
;
gå godt
Døme
det lagar seg nok
forme seg
;
vere i ferd med å bli
Døme
det laga seg dogg på ruta
;
det laga seg til uvêr
gjere seg ferdig
;
bu seg
Døme
lage seg til å reise
Artikkelside
kultivere
kultivera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
cultiver
,
frå
mellomalderlatin
cultivare
;
sjå
kultur
Tyding og bruk
arbeide med jord eller annan natur for å få avling
;
dyrke
(
2
II
, 1)
Døme
kultivere ei myr
drive fram planter
;
dyrke
Døme
dei kultiverte juletre
utvikle og odle fram ei planteart eller ein dyrerase
Døme
kultivere fram nye sauerasar
i
overført tyding
: halde ved like
;
pleie, dyrke
;
forme
(2)
, skape
Døme
ho kultiverer kontaktane sine
;
han kultiverte rolla som nerd
;
dei vil kultivere fram ei forståing mellom folkegruppene
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100