Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
49
oppslagsord
stogge
stogga
verb
Vis bøying
Opphav
av
norrønt
stǫðugr
‘stødig’
Tyding og bruk
få til å stå still
eller
vere roleg
;
stanse
(
2
II)
,
stoppe
(
3
III)
;
stagge
(
2
II)
Døme
stogge bussen
halde opp
;
stå still
;
kvile
(
3
III)
Døme
stogge ein time på ein rasteplass
Artikkelside
perpetuum mobile
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Opphav
latin
av
perpetuus
‘evig’ og
mobilis
‘rørleg’
Tyding og bruk
tenkt maskin som i strid med naturlovene skal kunne gå av seg sjølv og aldri stogge når han først er sett i gang
;
eviggangsmaskin
Artikkelside
bremsesystem
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
system av samverkande delar som får eit køyretøy til å stogge
Døme
bilen har dobbelt bremsesystem
;
flygarane aktiverte bremsesystemet i flyet
Artikkelside
bremse
1
I
substantiv
hokjønn
brems
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
premese
, av
pramen
‘stogge, trykkje’
Tyding og bruk
innretning til å minke
eller
stogge farten på eit hjul, ein maskin
eller
eit køyretøy med
Døme
trø inn bremsa
;
kvinande bremser
;
toget sette på bremsene
;
blokkeringsfrie bremser
i overført tyding: noko som seinkar eller stoggar ei utvikling eller ein aktivitet
Døme
skremsla vart ei effektiv bremse for debatten
;
leiinga har vore ei bremse for samarbeidet
reiskap med eit band til å stramme kring overleppa på ustyrlege hestar
Artikkelside
bremse opp
Tyding og bruk
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
;
Sjå:
bremse
Døme
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
bremse
2
II
bremsa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
minke eller stogge farten
;
bruke
bremse
(
1
I
, 1)
Døme
sjåføren bremsa for ein fotgjengar
;
lære ungane å bremse med skia
i overført tyding: dempe
;
halde att
Døme
bremse nedgangen i økonomien
;
bremse fråflyttinga
brukt som adjektiv:
tiltaka hadde ein bremsande verknad
roe ned hest ved å bruke
bremse
(
1
I
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
setje ned farten (ved å bruke bremse)
han greidde ikkje å bremse ned i tide
bremse opp
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
overgrep
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Tyding og bruk
fysisk eller psykisk krenking av ein svakare eller forsvarslaus part eller av denne parten sine rettar
Døme
stogge overgrepa mot sivilfolket
Artikkelside
bein
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
beinn
Tyding og bruk
ikkje bogen
;
rak
(
3
III
, 2)
,
rett
(
3
III
, 1)
Døme
stonga er bein
;
ein bein og fin molo
;
sikte etter om det er beint
brukt som
adverb
greina står beint ut frå stomnen
;
sjå nokon beint inn i auga
brukt som
adverb
, om ytring: som går like på saka
Døme
seie beint nei
reint,
plent
Døme
ho skapte seg beint galen
lett
(2)
,
grei
(1)
,
endefram
(2)
Døme
det er ikkje så beint å få det til
Faste uttrykk
beint fram
nett som det er framstilt
stave eit ord beint fram
;
ei keisam historie om ein les ho beint fram
ikkje vanskeleg
;
problemfri
;
lett
(2)
;
beintfram
(2)
vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
utan atterhald
;
med reine ord
;
beintfram
(3)
seie si meining beint fram
rett og slett
;
verkeleg
(3)
,
sanneleg
dette er beint fram trist
;
ho er beint fram ikkje til å stogge
;
eg tykkjer beint fram at …
beint ut
utan atterhald
;
rett ut
seie noko beint ut
;
beint ut sagt
rett og slett
dette er beint ut frekt
Artikkelside
opphalde
opphalda
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
seinke
(1)
,
stogge
(2)
,
hefte
(
2
II
, 1)
Døme
opphalde nokon med snakk
Faste uttrykk
opphalde seg
vere (på ein stad)
;
ha tilhald
opphalde seg i utlandet
Artikkelside
stoppar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
noko som stoppar noko
;
bom
(
1
I)
,
stengsel
Døme
dørstoppar
i ballspel:
forsvarsspelar
Døme
midtstoppar
;
spele stoppar
Faste uttrykk
setje ein stoppar for
hindre, stogge (noko)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100