Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
Ett treff
Nynorskordboka
347
oppslagsord
dansk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
dansk
(
2
II)
Tyding og bruk
språk i den austnordiske språkfamilien hovudsakleg brukt i Danmark
Døme
setje om til dansk
;
snakke dansk
brukt i nøytrum:
snakke eit godt dansk
Artikkelside
dansk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
danskr
Tyding og bruk
som gjeld Danmark og
danskar
(
1
I)
Døme
det danske språket
;
vere dansk
;
ete dansk rugbrød
Artikkelside
danske
2
II
danska
verb
Vis bøying
Opphav
av
dansk
(
2
II)
Tyding og bruk
tale (meir likt) dansk
eller
bokmål
;
knote
(1)
Artikkelside
ruge
2
II
ruga
verb
Vis bøying
Opphav
frå
dansk
Tyding og bruk
liggje på egg
;
bre
(
2
II
, 4)
Døme
ruge på egga
liggje trykkjande over noko
Døme
tunge skyer ruga over åsen
vakte
(1)
Døme
ruge over pengane sine
;
ruge på ein løyndom
Faste uttrykk
ruge ut
klekkje
(1)
ruge ut kyllingar
pønske ut
ruge ut ein listig plan
Artikkelside
ruse
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
;
frå
lågtysk
, opphavleg truleg
keltisk
Tyding og bruk
fiskereiskap forma som ein utspila pose med trektforma opning
;
jamfør
teine
(1)
Artikkelside
rempling
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
eldre
dansk
rempling
‘kalv, halvvaksen gut’
Tyding og bruk
ungt dyr av storfe, særleg ung okse (i alderen eitt til tre år)
i
overført tyding
:
unggut
Artikkelside
grukk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
dansk
;
først teke i bruk av forfattaren Piet Hein
Tyding og bruk
kort dikt med satirisk eller humoristisk innhald
Artikkelside
reiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
reder
;
frå
lågtysk
eller
nederlandsk
Tyding og bruk
person som utstyrer (og eig) skip og driv skipsfart
;
skipsreiar
Artikkelside
hell
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
dansk
,
jamfør
norrønt
heill
‘varsel, lykke’
;
samanheng
med
heil
(
1
I)
Tyding og bruk
medgang
,
lykke
(2)
,
flaks
(
1
I)
,
tur
(
2
II)
Døme
må hell og lykke følgje deg!
ha hellet med seg
;
han prøvde seg med hell i forretningslivet
;
prøve seg på noko utan hell
lykketreff
Døme
det var eit hell at ho ikkje vart med i ulykkesbilen
Faste uttrykk
hell i uhell
heldig hending eller omstende som dempar verknaden av ei ugunstig hending
det var eit hell i uhellet at alle var ute da huset rasa saman
til alt hell
heldigvis
til alt hell kom dei uskadde frå ulykka
Artikkelside
gidde
2
II
gidda
verb
Vis bøying
Uttale
gidˋde
;
jidˋde
Opphav
jamfør
dansk
gide
og
norrønt
geta
‘få’
;
same opphav som
gjete
(
2
II)
Tyding og bruk
vilje umake seg til
;
idast
,
orke
(
2
II)
Døme
eg gidd ikkje gjere det
;
eg gidd ikkje å gjere det
;
at du gidd!
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 35
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100