Avansert søk

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

røpe

verb

Opphav

norrønt hrǿpa ‘baktale’

Betydning og bruk

gjøre kjent noe som til nå har vært ukjent eller hemmelig;
avsløre (1)
Eksempel
- røpe en hemmelighet;
- blikket hans røpte hva han egentlig mente
vitne om;
vise
Eksempel
- språket røper at han var utlending;
- musikken røpte et stort talent

Faste uttrykk

røpe seg
avsløre seg selv, oftest mot egen vilje
de røper seg i måten de snakker på

tett

adjektiv

Opphav

norrønt þéttr

Betydning og bruk

som ikke har hull, åpninger eller lignende;
motsatt lekk (3
Eksempel
- en tett beholder;
- tønna er tett
- - lydtett
  - lystett
  - vanntett
som har tetnet;
tilstoppet
Eksempel
- være tett i nesen;
- vasken er tett
som er dekket eller fylt av enkeltdeler eller -individer i stort antall med små mellomrom
Eksempel
- tett skog;
- en tett hekk;
- garn med tette masker
sammentrengt, konsentrert;
kompakt
Eksempel
- tett skydekke;
- tett luft;
- tett trafikk;
- det er tett med folk
- brukt som adverb:
  det snødde tett;
  et tett befolket område;
  tett opp til virkeligheten
om forhold mellom mennesker: nær (1, 2), fortrolig (1)
Eksempel
- tett samarbeid;
- være i tett dialog;
- naboskapet blir kanskje i tetteste laget
- brukt som adverb:
  arbeide tettere sammen
fast bygd;
fyldig, solid
Eksempel
- en tett og kraftig kar
som har vanskeligheter med å forstå eller oppfatte ting;
dum, treg
Eksempel
- være litt tett
som foregår med korte mellomrom
Eksempel
- tette togavganger;
- i tett rekkefølge
- brukt som adverb:
  bilene kjører tett;
  drikke tett
brukt som adverb: nært, uten mellomrom
Eksempel
- danse tett sammen;
- slutte tett inntil;
- være tett på;
- bo tett ved stasjonen;
- tett opp til virkeligheten;
- tett etter krigen

Faste uttrykk

holde tett
ikke røpe eller si noe
komme tett på
komme nær;
bli godt kjent med
tv-programmet kommer tett på kunstneren
tett i nøtta
dum, teit;
tett/tjukk i pappen
avgjørelsen var helt tett i nøtta;
jeg følte meg skikkelig tett i nøtta der jeg stod
tett i tett
i tallrik menge med små mellomrom
husene lå tett i tett

slippe katten ut av sekken

Betydning og bruk

røpe en hemmelighet
komme med en sensasjonell opplysning

uten å fortrekke en mine

Betydning og bruk

uten å røpe hva en synes;

Se: fortrekke, mine

sekk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sekkr; av latin saccus

Betydning og bruk

stor pose eller beholder av strie, plast, papir eller lignende brukt til emballasje eller til å frakte eller oppbevare noe i
Eksempel
- en sekk mel;
- han fylte sekken med pakker
- - kullsekk
  - melsekk
  - søppelsekk
pose med reimer til å bære på ryggen, ofte med bæremeis og lokk
Eksempel
- han tok sekken på ryggen og la i vei;
- reimene på sekken gnager på skuldrene
- - ryggsekk
  - rypesekk
mengde som får plass i en sekk (1)
Eksempel
- en sekk kaffe
klesplagg som sitter løst på kroppen
Eksempel
- denne kjolen er en sekk;
- hun likte å gå rundt i den gamle sekken hjemme
uordnet samling av noe uensartet eller uspesifisert
Eksempel
- alle diagnosene er bare samlet i en sekk
brukt som etterledd i betegnelser for poselignende organ eller hulrom i kropp
- - eggsekk
  - magesekk
  - tåresekk
brukt som etterledd i botaniske betegnelser for lite hulrom
- - kimsekk

Faste uttrykk

i både pose og sekk
mer enn en kunne håpe eller forvente
du kan ikke få i både pose og sekk
kjøpe katten i sekken
1. ikke vite hva en får;
  bli snytt (1)
2. gjøre et dårlig kjøp
kle seg i sekk og aske
(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger
mørkt som i en sekk
veldig mørkt, bekmørkt
da lyset gikk ble det mørkt som i en sekk på hytta
slippe katten ut av sekken
1. røpe en hemmelighet
2. komme med en sensasjonell opplysning
som sluppet ut av en sekk
plutselig og voldsomt
uværet kom som sluppet ut av en sekk

ingenting 2

determinativ demonstrativ

Betydning og bruk

ikke noe (som helst);

Eksempel

det gjør ingenting;
ingenting er ubrukelig;
ingenting av dette er viktig

Faste uttrykk

alt eller ingenting
alt sammen eller ikke noe
alt og ingenting
likt og ulikt
for en slikk og ingenting
for svært lite penger
ikke for ingenting
med god grunn
det er ikke for ingenting at det er stadige kontroller her
late som ingenting
ikke røpe at en har kjennskap til noe
holde kjeft og late som ingenting
som ingenting
uten vanskeligheter
det greier du som ingenting

røpe seg

Betydning og bruk

avsløre seg selv, oftest mot egen vilje;

Eksempel

de røper seg i måten de snakker på

holde tett

Betydning og bruk

ikke røpe eller si noe;

Se: tett

lette på sløret

Betydning og bruk

røpe noe som har vært hemmelig;

avsløre noe;

plapre ut med

Betydning og bruk

buse ut med;

Resultater per side: