Avansert søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

felle 3

verb

Opphav

norrønt fella

Betydning og bruk

få til å falle
Eksempel
- felle trær;
- bli felt i straffefeltet
drepe
Eksempel
- felle en elg
få til å gå av;
styrte (2)
Eksempel
- felle regjeringen
i jus: bevise skyld
Eksempel
- fingeravtrykkene felte ham
avsi (2), kunngjøre
Eksempel
- felle en dom
la falle, miste
Eksempel
- felle tårer
minske ved å strikke to masker sammen til én
Eksempel
- fell hver tiende maske;
- begynne å felle
føye (2, 1), tilpasse
Eksempel
- felle sammen to trestykker;
- felle inn en bjelke

Faste uttrykk

felle av
avslutte et strikketøy
felle ut
- skille ut
  oppløsningen i væsken ble felt ut
- dra ut
  felle ut bladet på lommekniven

felle 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt fella; av fall (

Betydning og bruk

fangstredskap med innretning som faller ned og stenger dyret inne eller holder det fast
Eksempel
- musa ble fanget i fella
- - musefelle
innretning som kan være til hindring for eller gjøre skade på mennesker
Eksempel
- legge ut feller for ubudne gjester;
- mange av tunnelene er livsfarlige feller
- - brannfelle
  - dødsfelle
  - trafikkfelle
i overført betydning: noe som det er knyttet risiko eller fare til
Eksempel
- unngå fellene i fondssparing

Faste uttrykk

gå i fella
bli lurt
det er lett å gå i fella og kjøpe for dyre varer
legge felle for
prøve å lure
politiet la en felle for mannen
lokke i fella
lure
han lokket svindlerne i fella

felle 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt félagi, opprinnelig ‘en som en har lagt sin eiendom sammen med’

Betydning og bruk

person som en har eller gjør noe sammen med

- ektefelle
- lidelsesfelle
- reisefelle

gå i fella

Betydning og bruk

bli lurt;

Eksempel

det er lett å gå i fella og kjøpe for dyre varer

legge felle for

Betydning og bruk

prøve å lure;

Eksempel

politiet la en felle for mannen

lokke i fella

Betydning og bruk

lure;

Eksempel

han lokket svindlerne i fella

felle ut

Betydning og bruk

skille ut
Eksempel
- oppløsningen i væsken ble felt ut
dra ut
Eksempel
- felle ut bladet på lommekniven

felle av

Betydning og bruk

avslutte et strikketøy;

vrang

adjektiv

Opphav

norrønt (v)rangr

Betydning og bruk

med innsiden ut;
vrengt
Eksempel
- strømpebuksa var vrang
- brukt som adverb:
  ta genseren vrangt på
om maske (2: som en lager ved å trekke tråden gjennom en løkke fra baksiden;
til forskjell fra rett (3, 4)
Eksempel
- et mønster med rette og vrange masker
1. brukt som adverb:
  strikke rett og vrangt
2. brukt som substantiv:
  strikke en rett og en vrang
som ikke er riktig (i en bestemt situasjon);
uriktig, falsk;
feil
Eksempel
- felle vrange dommer;
- vite hva som er rett og vrangt i livet
- brukt som adverb:
  svelge vrangt
som volder bry;
vanskelig (1)
Eksempel
- det var et vrangt arbeid
- brukt som adverb:
  stedet ligger vrangt til
som er tverr og stri;
vanskelig (2), umedgjørlig, vrien (2)
Eksempel
- ikke vær så vrang, da!
- være vrien og vrang;
- være vrang i ord

Faste uttrykk

slå seg vrang
- gjøre seg vanskelig;
  bli trassig og sta
  hesten slo seg vrang;
  minstegutten slår seg vrang når han skal sove
- slutte å virke som normalt
  motoren slo seg vrang;
  magen hadde slått seg vrang

tåre

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

egentlig flertall av I tår

Betydning og bruk

salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser eller fysiske påkjenninger
Eksempel
- han bestemte seg til å tørke tårene – til ikke å sørge lenger;
- de hang i så snørr og tårer rant – anstrengte seg voldsomt;
- de ble rørt til tårer over all hjelpsomheten;
- hun slo seg så tårene spratt;
- han lo så tårene trillet;
- hun fikk tårer i øynene av medlidenhet;
- han felte mange tårer på grunn av henne;
- felle tårer over noe;
- hun så på det med tårer i øynene;
- øynene hans ble fylt av tårer
bot. Kristi blodsdråpe;
jamfør blodsdråpe

Faste uttrykk

spare tårene
ikke gråte uten grunn
ta til tårene
begynne å gråte

Side 1 av 8

Resultat per side: